Trợ Giúp Người Tỵ Nạn ở Berlin, Đức Quốc

Nhóm Cứu trợ Berlin, Đức quốc tường trình (Nguyên văn tiếng Đức)

Từ tháng 10 đến tháng 12/2015, đáp ứng chỉ thị từ ái của Thanh Hải Vô Thượng Sư là trợ giúp người tỵ nạn, Hội viên chúng tôi ở Berlin đã cùng nhau làm việc để giúp đỡ người tỵ nạn ở Đức cũng như ở những quốc gia khác. Cho tới nay, chúng tôi đã sử dụng 4.095,62 Âu kim trong ngân quỹ cứu trợ của Sư Phụ.

Chúng tôi gửi 500 Âu kim cho tổ chức ODIS (Our Dream is Soccer /Giấc Mơ của Chúng tôi là Túc Cầu) để hỗ trợ chương trình mang thể thao đến với các thanh niên tỵ nạn tại Berlin. Ngoài ra, chúng tôi cũng liên lạc với nơi trú ngụ của những thiếu niên tỵ nạn tuổi từ 14 đến 17 để xem có thể giúp được gì cho họ .

Vào ngày 17 tháng 11, chúng tôi trao phiếu mua hàng và những đồ dùng cần thiết của phụ nữ cho những người trú ngụ tại một hội trường thể thao gần trung tâm Berlin của Hội. Chúng tôi cũng mua cho một trại tỵ nạn khác chín chiếc xe đạp đã dùng qua, để người tỵ nạn ở đó có thể đi trong thành phố một cách độc lập và tiết kiệm. Người tỵ nạn rất vui mừng tiếp nhận món quà này.

Vào ngày 23 tháng 11, chúng tôi cũng tới một trại tỵ nạn ở Tempelhofer Weg thuộc thành phố Berlin. Chúng tôi phân phát va-li, giày mùa đông cho đàn ông, quần áo lót, vớ dài và vớ ngắn cho các cô gái và áo ấm chui đầu cho đàn ông và các cậu trai.

Vào ngày 01 và 14 tháng 12, chúng tôi tới Landesamt für Gesundheit und Soziales, là Văn phòng Y tế và Xã hội Berlin, nơi người tỵ nạn tới đăng ký, để phân phát thức ăn thuần chay nóng và y phục như áo ấm, giày mùa đông, quần áo lót và vớ. Để nâng cao tinh thần người tỵ nạn, chúng tôi phát tờ thông tin lời an ủi của Sư Phụ in bằng tiếng Ả-rập.

Vào ngày 15 tháng 12, một Hội viên chúng tôi tới Regional Welcome Treff, điểm tập hợp của những người nộp đơn xin tỵ nạn và những người tỵ nạn ở thành phố Cottbus, nằm về phía đông nam Berlin. Anh phân phát áo khoác và giày mùa đông và người tỵ nạn có thể chọn lựa và mang thử. Anh cũng trao cho mỗi người tỵ nạn một bánh Giáng Sinh nhỏ và một tờ thông tin lời an ủi của Sư Phụ bằng tiếng Ả-rập.

Kinh phí của Thanh Hải Vô Thượng Sư dành cho Công tác Cứu trợ  Người Tỵ nạn tại Berlin, Đức Quốc, Tháng 10 đến ngày 15 tháng 12 năm 2015