Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư
Nhóm Cứu trợ Syria tường trình (Nguyên văn tiếng Ả Rập)
Vì cuộc chiến tại Syria đã tiếp tục gây ra tình trạng vô cùng khó khăn trong sáu năm vừa qua, nhất là đối với dân chúng bị di tản ở đó, nên thành phố Sweida đã tiếp nhận một số đông người dân từ nhiều khu vực khác nhau trong nước đến đó. Đặc biệt là Aleppo và Damascus. Dòng người di tản gia tăng gần đây do mức leo thang trong cuộc xung đột ở vùng ngoại ô của cả hai thành phố. May thay, thành phố Sweida vẫn còn nguyên vẹn và không bị nhiều ảnh hưởng bởi chiến tranh, nên thành phố đã trở thành nơi ẩn trú an toàn cho những người bệnh, bị thương cũng như trẻ em mồ côi và các gia đình bị mất thân nhân.
Để cung cấp sự trợ giúp cho những người yếu đuối này và chuyển đạt tình thương của Thanh Hải Vô Thượng Sư, các Hội viên chúng tôi ở Singapore đã đóng góp số tiền 20.000 Mỹ kim để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ của nhóm cứu trợ Syria chúng tôi. Vừa nhận được số tiền quỹ rộng lượng vào tháng 09 năm 2016, nhóm cứu trợ địa phương chúng tôi đã khởi sự làm việc. Vào tháng 11, chúng tôi đã quyên tặng số tiền 5.000 Mỹ kim cho bệnh viện để chăm sóc cho những người hoạn nạn, trong đó 2.000 Mỹ kim để trả việc trị liệu cho năm trẻ em bị ung thư và 3.000 Mỹ kim để trả cho các cuộc giải phẫu khác. Chúng tôi đã chi 15.000 Mỹ kim cho việc mua các món thực phẩm căn bản, như là dầu ăn, bột, bún tàu, bột mì khô, gạo và đậu cho 500 gia đình cần giúp và nhiều trẻ em mồ côi. Ngoài ra, các Hội viên chúng tôi ở Hy Lạp đã gửi cho chúng tôi 1.000 Mỹ kim, dùng để mua bánh mì truyền thống và kẹo thuần chay cho trẻ em trong các trại của dân chúng bị di tản.
Chúng con vô cùng biết ơn Sư Phụ vì chúng con đã có thể cung ứng một vài hỗ trợ cho những người khổ đau. Cầu mong tất cả những người đang bị ảnh hưởng bởi cuộc xung đột ở Syria được ân lành với niềm an ủi của Thiên Đàng, cũng như chúng con cầu nguyện cho hòa bình trong nước và trên thế giới.
Kinh phí của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư để Giúp đỡ Các Gia đình Cô thế ở Syria, Tháng 09 đến tháng 11 năm 2016
| Chi tiết | Số tiền (Mỹ kim) | Biên nhận |
| Thực phẩm (dầu ăn, bún tàu, sốt cà chua đặc, đường, bột mì, bột mì khô, đậu lăng, gạo, đậu ngựa và đậu thận) cho các gia đình và trẻ em mồ côi | 15.000 | A |
| Lệ phí thuốc men và giải phẫu | 3.000 | B |
| Chi phí trị liệu y khoa cho trẻ em bị ung thư | 2.000 | B |
| Bánh mì và kẹo thuần chay cho trẻ em, chi phí chuyên chở và giao lưu | 1.000 | A |
| Tổng cộng | 21.000 Mỹ Kim |
Trợ giúp Y tế cho Trẻ em
Trợ giúp Thực phẩm cho Các Gia đình Cô thế và Các Em Mồ côi
Bánh mì và Kẹo Truyền thống cho Trẻ em trong Các Trại Dân Di tản trong nước