أعده فريق الإغاثة الفيتنامي (النص الأصلي باللغة الفيتنامية)
خلال شهري تموز وآب 2015 تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات وانهيارات طينية في شمال فيتنام مما أدى إلى وقوع محن مدمرة للسكان في المنطقة, وقد تأثرت 15 مقاطعة بشدة حيث فقد 32 شخصا حياتهم وتضرر حوالي 20 ألف هكتار من حقول الأرز والمحاصيل الأخرى, وبعد تذكير كبيرة المعلمين تشينغ هاي المحبة لمساعدة أولئك الأكثر احتياجا قام أعضاء مؤسستنا في فيتنام بتشكيل فريق إغاثي، وبمبلغ 13 ألف دولار أمريكي مقدم من قبل المعلمة اشترينا مجموعة متنوعة من المواد الغذائية والإمدادات بما في ذلك الناموسيات والبطانيات والملابس.
وفي إقليم (دين بين) أصيبت منازل كثيرة بأضرار أو دمرت، كما تأثر السكان بتلف المحاصيل من فيضانات تموز مما تسبب في حدوث مجاعة في المنطقة, وفي هذه المقاطعة قدمنا مساعدات الإغاثة لقرية بونهونغ في 15 آب, وعلى الرغم من هطول الأمطار الغزيرة والطرق الموحلة إلا أننا كنا ممتنين جدا لكوننا قادرين على تحقيق الراحة للشعب.
وفي مساء 16 آب توجهنا إلى الجنوب الشرقي إلى منطقة كامثي في مقاطعة (ثان هوا) حيث انهار العديد من المنازل ودمرت المحاصيل, وعند وصولنا رأينا حشدا من الناس في انتظارنا مع وجوه متحمسة وفرحة, وعموما قمنا بتوزيع 100 حزمة إغاثية تحتوي على المواد الغذائية والإمدادات إلى المتلقين الذين أعربوا عن شكرهم الكبير للمعلمة لقلبها الرقيق, وفي 19 آب وزعنا في جناح الصليب الأحمر لمونغدونغ 107 حزمة إغاثية أخرى لمن يعانون من الفيضانات, ولقد كان الناس ممتنون بصدق.
إن أعضاء فريقنا الإغاثي ممتنون كثيرا لرحمة المعلمة تجاه ضحايا الفيضانات ولإتاحة الفرصة لنا لجلب الحب لأخوتنا وأخواتنا المحتاجين, وإننا نصلي بأن تستيقظ البشرية قريبا على أسلوب حياة رحيم لتفادي الكوارث في المستقبل.
قائمة بنفقات كبيرة المعلمين تشينغ هاي لأعمال الإغاثة من فيضانات شمال فيتنام
المادة | التكلفة (دونغ فيتنامي) | الإيصال |
---|---|---|
مواد غذائية (الأرز والمعكرونة السريعة التحضير والكعك والحلوى وزيت الطهي والسكر ومسحوق التوابل والصلصة) | 115,164,000 | B, C |
الملابس والناموسيات والبطانيات وأجور النقل | 168,886,000 | A, D, E |
الإجمالي | VND 284,050,000 (US$13,000) |