أعده فريق الإغاثة في تايوان (النص الأصلي باللغة الصينية)
في 13 حزيران 2017، تسببت الأمطار الموسمية الغزيرة في حدوث بعض أسوأ الانهيارات الأرضية في تاريخ بنغلاديش. كما تسببت الأمطار الغزيرة المستمرة في 14 و15 حزيران في مزيد من الانهيارات الأرضية. ودفنت آلاف المنازل في الكارثة، وفقد 156 شخصا حياتهم، ونزحت 1300 أسرة.
وباتباع التعليمات المحبة للمعلمة السامية تشينغ هاي لمساعدة أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة، شكل مركز تايبيه في فورموزا (تايوان) على وجه السرعة فريق إغاثة سافر إلى بنغلاديش في أقرب وقت ممكن لمساعدة الضحايا، وجلبنا معنا 14000 دولار أمريكي ساهمت به المعلمة.
غادر فريقنا تايبيه في 19 حزيران إلى دكا عاصمة بنغلاديش. وفي اليوم التالي، سافرنا بالطائرة إلى منطقة الكارثة في مقاطعة شيتاغونغ مع شقيق عضو محلي في منظمتنا. في شيتاغونغ، انضم إلى الفريق شقيق عضو آخر من أعضاء منظمتنا. لقد ساعدنا في الاتصال بأولئك الذين كانوا مسؤولين عن أعمال الإغاثة في مناطق الكوارث بشكل مسبق حتى نتمكن من التحدث معهم والتعرف على الأوضاع في مناطق الكوارث. قدم لنا السكرتير السابق لوحدة منطقة شيتاغونغ التابعة لجمعية الهلال الأحمر، السيد عبد الأول شودري، معلومات عن الأوضاع في المناطق الثلاثة الأكثر تضررا والأشياء التي تمس الحاجة إليها.
وفي 21 حزيران، ذهب فريقنا الإغاثي إلى السوبر ماركت في الصباح الباكر لشراء مواد الإغاثة. ثم قمنا بتعيين أشخاص للمساعدة في حزم المواد بين عشية وضحاها. وتضمنت كل عبوة خمسة كيلوغرامات من الأرز وليتر من زيت الطهي وكيلوغرام واحد من الفاصوليا وخمسة كيلوغرامات من البطاطا.
وفي 22 حزيران، قمنا أولا بتحميل إمدادات الإغاثة ثم ذهبنا إلى رانغونيا في شيتاغونغ تحت إشراف جمعية الهلال الأحمر. وقد ساعدنا العديد من ضحايا الكارثة في نقل إمدادات الإغاثة إلى مكتب الشيخ، ممثل المواطنين المحليين. نظرا لأن احتفالا كان سيقام في ذلك اليوم بمناسبة عيد إسلامي، فقد طلبنا من كبار السن مساعدتنا في توزيع مواد الإغاثة، وما مجموعه 300 حزمة إغاثة.
وفي 23 حزيران، ذهبنا إلى مكان في منطقة باندربان حيث يتجمع السكان المحليون عادة. وقد ساعد ممثلو جمعية الهلال الأحمر في إبلاغ ضحايا الكوارث المحليين بالتجمع في هذا المكان، ووضعوا قائمة بالضحايا وسلموا كل شخص بطاقة تعريفية حتى يتمكنوا من استلام مواد الإغاثة واحدة تلو الأخرى. وزعنا ما مجموعه 400 حزمة إغاثة، واحدة لكل أسرة. وقال ممثلو جمعية الهلال الأحمر لضحايا الكارثة إن منظمة المعلمة السامية تشينغ هاي الدولية أتت لمساعدتهم وتوزيع مواد الإغاثة.
وكانت رانغاماتي أكثر مناطق الكوارث تضررا. تم إغلاق جميع الطرق ولا يمكن نقل الإمدادات إلا عن طريق المياه. بالإضافة إلى ذلك، كان علينا الانتظار للحصول على إذن لدخول المنطقة بسبب القيود الحكومية على غير المحليين الذين يذهبون إلى المواقع المتضررة. ونظرا لأن فريق الإغاثة لم يتلق بعد إشعارا بالموافقة على التصريح بحلول 24 حزيران، فقد قررنا أن نطلب من اثنين من أعضاء منظمتنا المحليين توزيع 1000 حزمة إغاثة، تحتوي كل منها على خمسة كيلوغرامات من الأرز، وليتر من زيت الطهي، وكيلوغرام واحد فاصوليا، وخمسة كيلوغرامات بطاطا، وكيلوغرام ملح.
ونظرا لأن وضع الكارثة كان خطيرا للغاية في رانغاماتي، لم يكن بإمكان الحكومة سوى اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل إمدادات الإغاثة بواسطة السفن إلى مكان آمن ويمكن الوصول إليه عن طريق المياه. وقد قام اثنان من أعضاء منظمتنا المحليين بتوزيع المواد الإغاثية في المنطقة التي كان من الصعب عليها القيام بأعمال الإغاثة. ترى أولئك الذين كانوا يعانون من المشقة يذرفون دموع الفرح عندما تلقوا الإمدادات. عندما رأينا ضحايا الكارثة يستحمون في “حب الله”، شعرنا بامتنان غير محدود في قلوبنا. بعد هذا العمل الإغاثي، بدأت منظمات الإغاثة الدولية الأخرى في الوصول إلى المناطق المتضررة.
نأمل بصدق أن يتمكن شعب بنغلاديش من العودة إلى الحياة الطبيعية في أسرع وقت ممكن، والعيش والعمل في سلام وسعادة. كما نشكر المعلمة على إعطائنا هذه الفرصة للمساعدة وتعلم درس بالحب.
جدول بنفقات المعلمة السامية تشينغ هاي ومنظمتها الدولية للإغاثة من الانهيارات الأرضية في بنغلاديش
المادة | المبلغ (تاكا بنغالي) | الإيصال |
---|---|---|
إمدادات الإغاثة (الأرز والفاصوليا والزيت والملح والبطاطا) | 1,197,500 | A |
مصاريف النقل | 131,500 | B |
التعبئة والتغليف والعمالة | 84,750 | C |
الإجمالي | BDT 1,413,750 (US$17,205) |
ساهم أعضاء منظمتنا وفريقنا الإغاثي بحوالي 3659 دولارا أمريكيا لتغطية نفقات السفر والطعام والإقامة لفريق الإغاثة
الإيصالات
أعمال الإغاثة في مدينة شيتاغونغ من 20 إلى 21 حزيران 2017
أعمال الإغاثة في رانجونيا في منطقة شيتاغونغ في 22 حزيران 2107
أعمال الإغاثة في منطقة بندربان في 23 حزيران 2107
أعمال الإغاثة في رانغاماتي في 24 يونيو 2107