مساعدة السكان في شمال كيوشو في اليابان بعد هطول الأمطار الغزيرة

أعده فريق الإغاثة في طوكيو (النص الأصلي باللغة اليابانية)

بعد هطول الأمطار الغزيرة التي استمرت من الظهر حتى المساء من يوم 5 تموز 2017، وصل منسوب المياه في محافظتي فوكوكا وأويتا في كيوشو باليابان إلى مستوى قياسي. وبحلول 5 آب، تم تدمير 184 منزلا، وتضرر حوالي 2170 شخصا، وفقد 36 شخصا حياتهم. وخمسة أشخاص ما زالوا في عداد المفقودين.

وباتباع تعليمات المعلمة المحبة لتقديم المساعدة الغوثية لضحايا الكوارث، جمع أعضاء منظمتنا في طوكيو معلومات حول مدى الأضرار الناجمة عن الأمطار الغزيرة والإمدادات المطلوبة. وبمجرد علمنا أن مدينة أساكورا في محافظة فوكوكا بحاجة إلى أحذية مضادة للمطر، أرسلنا لهم 34 زوجا في صباح اليوم التالي. وعندما طلبت المدينة زجاجات 500 ميلي لتر من الشاي الأخضر أو شاي الشعير، قمنا بترتيب الشحنة على الفور.

وفي 29 تموز، انطلق فريق إغاثة شكله أعضاء منظمتنا في اليابان إلى محافظتي فوكوكا وأويتا اللتين ضربتهما الكارثة. وفي غضون يومين، قمنا بزيارة 12 ملجأ في مدينتي أساكورا وهيتا وقرية توهو ووزعنا 160 مجموعة هدايا تحتوي على وجبات خفيفة نباتية وحلوى وكتيب المعلمة مفتاح التنوير الفوري ونشرات الحياة البديلة. وبالإضافة إلى ذلك، وزعنا كتب المعلمة, الكلاب في حياتي، والله يهتم بكل شيء، بالإضافة إلى الشاي الأخضر وعصير الخضار والفواكه. لقد تأثرنا بشدة لرؤية العديد من المتطوعين يزيلون الأوساخ التي خلفتها العاصفة في حرارة الغليان التي تزيد عن 37 درجة مئوية (98.6 درجة فهرنهايت).

وفي الملاجئ الأصغر، تمكنا من مقابلة الأشخاص الذين تم إجلاؤهم. فقد كان الكثير منهم من كبار السن. عندما قدمنا لهم كلمات التعاطف وسألناهم عما إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء، أجابوا: “يكفي أننا أحياء.” “لا توجد مشكلة.” وقال البعض أيضا: “شكرا لكم على مجيئكم من بعيد.” “تم جرف منزلي، لكن ما زلت قادرا على الاحتفاظ بذاكرة ممتعة اليوم.” كانوا سعداء جدا بزيارتنا. ونحن ممتنون بصدق لقدرتنا على جلب محبة المعلمة ونورها إلى مناطق الكوارث وإرسال صلواتنا القلبية من أجل التعافي السريع.

جدول بنفقات منظمة المعلمة السامية تشينغ هاي الدولية لأعمال الإغاثة من المطر الغزير في كيوشو في اليابان

أنفق فريق الإغاثة 121550 ين ياباني (1108 دولار أمريكي) على وسائل النقل الخاصة بهم.

الإيصالات