فريق إغاثتنا الكوري يقدم المعونة للاجئين في اليونان

أعده فريق الإغاثة الكوري (النص الأصلي باللغة الكورية)

مع استمرار وصول اللاجئين إلى أوروبا، وتركهم كل شيء هربا من البلدان التي مزقتها الحروب، فهم يحتاجون إلى مساعدة أكبر في طريقهم لإيجاد مكان أكثر أمانا للاتصال بالمنزل. وبقلق عميق على اللاجئين، طلبت كبيرة المعلمين تشينغ هاي من أعضاء مؤسستنا المساعدة بأي طريقة ممكنة لتخفيف الأزمة. وفيما يلي تقرير من أعضاء مؤسستنا الكورية، الذين سافروا إلى اليونان في كانون الثاني 2016 للانضمام إلى جهود إغاثة للاجئين.

مساعدة اللاجئين في ساحة فيكتوريا في أثينا، اليونان 28- 29 كانون الثاني2016

بمجرد وصول ثمانية من أعضاء مؤسستنا الكورية إلى أثينا-اليونان، بدأنا أعمال الإغاثة. في 28 كانون الثاني ذهبنا إلى مستودع المطار للمساعدة في تفريغ وتنظيم مواد الإغاثة. وقد استقبلنا لاجئ من اليمن استقبالا حارا وقال لنا أنه رأى فريقا آخر يرتدي نفس السترات الصفراء التي كنا نرتديها، وكان قد ساعد في تنظيف مخيم للاجئين قبل شهر. وقد شعرنا بالسعادة البالغة لسماع أن جهود الإغاثة التي تبذلها مؤسستنا يقدرها اللاجئون.

في اليوم التالي، ذهبنا إلى حديقة ساحة فيكتوريا في المساء لتوزيع الأغذية النباتية ومواد الإغاثة. وأصر العديد من اللاجئين الذكور الذين ليسوا من سوريا والعراق وأفغانستان على البقاء في الخارج في الطقس البارد، لأنهم ولسوء الحظ، لم يتم الموافقة على اعتبارهم لاجئين رسميا.

وقبل الوصول إلى الحديقة، اتصل بنا رجل من الجزائر وطلب المساعدة، لأنه كان باردا وجائعا. قدمنا له حزمة ساخنة وحصيرة للحفاظ على الدفء. كان ينام في العراء لفترة طويلة، لذلك كان سعيدا بالمواد. كما جلبنا له الطعام.

في الحديقة، تم توزيع المواد المعدة التي أعددناها بسرعة على المحتاجين. ولذلك،رجعنا مرتين إلى مكاننا لأخذ مواد إضافية وتوزيعها. ورحب اللاجئون بالمياه المعدنية والمكسرات بشكل خاص.

كانت مجموعة من اللاجئين الجزائريين ودية للغاية معنا. أخبرنا أحدهم عن رحلته الخطيرة إلى اليونان، بعبور البحر من تركيا. وقال أن بعض اللاجئين اختاروا العودة إلى ديارهم بعد أن تقطعت بهم السبل في اليونان لمدة شهر. وبتوجيهاتهم، قمنا بزيارة حديقة مجاورة حيث كان هناك لاجئون يقيمون في الخيام، مع عدد قليل من البطانيات. لقد بذلنا قصارى جهدنا لتزويدهم بالمساعدة في الوقت المناسب، ونصلي بأن يتحسن وضعهم قريبا.

استمرار جهود الإغاثة في ساحة فيكتوريا في أثينا-اليونان – 31 كانون الثاني 2016

ولدعم عمليات الإغاثة المستمرة للاجئين في اليونان، أرسل أعضاء مؤسستنا الكورية أربعة أعضاء آخرين للانضمام إلى فريق الإغاثة بالإضافة إلى مبلغ (60،633) دولار أمريكي من الأموال. كما تبرع أعضاء مؤسستنا في طوكيو بمبلغ (5000) دولار أمريكي.

في 31 كانون الثاني، انتهى إضراب العبارة، لذلك أعددنا المكسرات والزبيب للتوزيع، حيث من المتوقع أن يصل الكثير من اللاجئين. في فترة ما بعد الظهر، التقطنا أكياس النوم والملابس والمياه المعدنية والحصائر والمناديل الرطبة من مستودع في مطار أثينا القديم، وذهبنا إلى ساحة فيكتوريا لتوزيع المواد. كانت الشرطة لطيفة معنا عندما رأت اسم مؤسستنا على ستراتنا الصفراء. وقد اصطف ما يقرب من 30 إلى 40 لاجئ لتلقي المواد. وكانوا يقدرون جدا المناديل المبللة، لأنهم لم يتمكنوا من الاستحمام لفترة طويلة. في المساء، عدنا إلى ساحة فيكتوريا لتوزيع وجبات نباتية. لقد سررنا لسماع أن العديد من اللاجئين أعجبهم الطعام.

اقترب منا أحد اللاجئين قائلا أنه يشعر بالبرد لأن ملابسه كانت رقيقة جدا. هرع أحد أعضاء فريق إغاثتنا إلى مقرنا وأخذ سترته الشتوية المبطنة (وهي من مواد نباتية)، وأعطاها للاجئ. وعندما علم اللاجئ أنه كان غرضا شخصيا، التقطه بامتنان عميق وصافح عضو فريقنا بحرارة.

وفي اليوم نفسه، غادر خمسة من أعضاء فريقنا إلى جزيرة كايوس مع أواني الطبخ للمساعدة في تقديم وجبات نباتية لثلاثة آلاف لاجئ في الجزيرة.

ونحن نشعر بالامتنان لإتاحة هذه الفرصة الثمينة لمساعدة أخوتنا البشر في أوقات الاضطرابات.

مساعدة العديد من اللاجئين الواصلين إلى أثينا -اليونان – 1 شباط 2016

بعد انتهاء إضراب العبّارة، وصل حوالي أربع آلاف لاجئ إلى أثينا في الأول من شباط. وقد توجه فريق الإغاثة التابع لنا في أثينا في اليونان إلى الميناء في الصباح الباكر لتوفير الحزم الغذائية النباتية والإمدادات اليومية للعبّارة الأولى. وفي المجمل، قدمنا 300 حزمة غذائية، تحتوي كل منها على الفول السوداني والزبيب والخبز والمياه المعدنية. كما جلبنا للاجئين الضروريات اليومية مثل المناديل والمناديل المبللة والحفاضات ولوازم صحية نسائية والجوارب والقفازات وكل ما يحتاجونه. وقد نفقت بعض المواد بسرعة، لذلك قررنا جلب المزيد منها لتوزيعها في وقت لاحق.

بعد ذلك، التقطنا الخيام وأكياس النوم من المستودع، وزرنا ساحة فيكتوريا حيث ينام العديد من اللاجئين على مقاعد أو في الشوارع. وبمساعدة من لاجئ ناطق باللغة الإنجليزية، تمكنا من توزيع المواد بطريقة منظمة. ووعدنا اللاجئين بأننا سوف نعود مع أكثر من ذلك.

استمرار تقديم المساعدة للاجئين في أثينا، اليونان – 2 شباط 2016

في الصباح الباكر من 2 شباط، ذهب فريق إغاثتنا في أثينا إلى السوق لشراء الموز والبرتقال. وسرعان ما ساعدنا عمال المحل، الذين كانوا من العراق، بعدما علموا أن الثمار كانت لصالح اللاجئين. وبعد وصولنا الميناء بقليل، وصل عدد هائل من اللاجئين، متعبين وجوعى. وقد بذلنا قصارى جهدنا لتوزيع الأطعمة النباتية المعدة ونشرات “أولئك الذين يملكون الحب هم أقرب إلى الله”.

في فترة ما بعد الظهر، جئنا إلى ساحة فيكتوريا، حيث كان عدد اللاجئين حوالي 500، ووزعنا 200 حزمة غذائية نباتية، تحتوي كل منها على شطيرة ومكسرات ونشرة وتمر وموزتين وحبتين من اليوسفي. لقد أعطينا الأولوية للنساء والأطفال، وكان الجميع متفهمين جدا.

كان من دواعي سرورنا أن نرحب بامرأة محلية في أثينا للانضمام إلينا. وقالت أنها قد أصبحت مهتمة جدا بالمعلمة بعدما شاهدت “محبة الدموع الصامتة” وهي مقطوعة موسيقية نظمت سابقا من قبل أعضاء مؤسستنا في جزيرة ليزبوس. وقالت أنها درست تعاليم المعلمة من خلال مواقعنا الإلكترونية منذ ذلك الحين، وتعلمت طريقة مريحة للتأمل، وأنها على استعداد لتعلم طريقة “كوان يين” في التأمل قريبا. وتخطط أيضا لفتح مخبز نباتي وبيع الأطعمة النباتية لتعزيز النباتية في اليونان بفعالية. لقد دهشنا من الترتيب الرائع للمعلمة لتسليط المزيد من الضوء على هذا البلد المهتم.

إعداد وجبات نباتية في جزيرة كايوس في اليونان – 2 شباط 2016

في 2 شباط، وبينما كان أعضاء فريقنا الإغاثي الآخرين في جزيرة كايوس يعدون وجبات نباتية في (مطبخ الشارع الشعبي) للاجئين، وصل قارب إلى شاطئ البحر بالقرب منا. هرعنا على الفور إلى الميناء ورأينا نحو 60 لاجئا يأتون من القارب بمساعدة من المتطوعين. كانت ترسم على وجوههم ابتسامات كبيرة, والتقطوا الصور التذكارية.

جلبنا لهم الحساء النباتي الساخن والخبز والموز والماء وما إلى ذلك. استمتعوا بالحساء وبدت عليهم علامات المحبة والارتياح، حيث كانوا متعبين وجائعين بعد رحلة طويلة. وأعرب البعض عن امتنانهم العميق لنا مرارا وتكرارا، وقالوا لنا أنهم جاؤوا من سوريا. وقد هنأناهم على وصولهم بالسلامة وصلينا من أجل رحلة آمنة. وبعد استراحة قصيرة، انتقلوا إلى مخيم تاباكيكا في مكان قريب للتسجيل.

في وقت لاحق، عدنا إلى المطبخ لإعداد المزيد من الطعام النباتي، وقدمنا وجبات الطعام إلى حوالي 800 لاجئ في مخيم (سودا). لقد كان يوما عظيما، ولكن بمباركة المعلمة، والتعاون الكافي مع المنظمات غير الحكومية الأخرى، مر كل شيء بسلاسة. وشعرنا بالامتنان الشديد لإتاحة مثل هذه الفرصة الثمينة لمساعدة أخوتنا وأخواتنا.

تقديم الأغذية النباتية لمخيمي تاباكيكا و سودا في جزيرة كايوس في اليونان – 3 شباط 2016

في 3 شباط، وبسبب الرياح القوية والموجات العالية، لم يكن هناك لاجئون واصلون حديثا من تركيا. ومع ذلك، وحيث كان يوما باردا، كان هناك حاجة إلى المزيد من الغذاء للاجئين الموجودين بالفعل في الجزيرة. لذلك في وقت الغداء جلب فريقنا الإغاثي في جزيرة كايوس حساء نباتي ساخن إلى مخيم تاباكيكا. وكنا نأسف لرؤية العديد من اللاجئين ينامون على البطانيات الملامسة للأرض الباردة، وقد كنا نأمل أن تصلهم جميع مواد الإغاثة في أقرب وقت ممكن.

وبينما كنا نستعد لتناول العشاء، جاء اثنان من اللاجئين إلى (مطبخ الشارع الشعبي) يطلبان الطعام لأنهما جائعان جدا. قدمنا لهما الحساء النباتي والخبز والموز، وقلنا لهما أن يأتيا إلى المطبخ كلما دعت الحاجة. وأعربوا عن امتنانهم العميق.

من أجل العشاء، وباستخدام سيارتي فان، أوصلنا الطعام إلى مخيمي تباكيكا وسودا، حيث كان يقيم حوالي 800 لاجئ. بينما كنا ننظف منطقة تناول الطعام في أحد المخيمات، جاء صبي ودود لمساعدتنا. وعندما علم أننا جئنا من كوريا، سألنا عما إذا كنا نعرف التايكواندو لأنه تعلمها في سوريا، وأراد أن يكون صديقا لنا.

تقديم الطعام النباتي في مخيم سودا والتحدث إلى وسائل الإعلام في (مطبخ الشارع الشعبي) في جزيرة كايوس في اليونان – 4 شباط 2016

في 4 شباط، استمر العديد من اللاجئين في رحلتهم، وبالتالي انخفض عدد اللاجئين في جزيرة كايوس قليلا. قام فريقنا الإغاثي بالطهي وقدم العشاء للمقيمين في مخيم سودا. وخلال فترة الاستراحة، بينما كنا ننظف الشارع أمام (مطبخ الشارع الشعبي)، شكرنا جيراننا. وبعد التنظيف، لعبنا الكرة مع الأطفال الذين خرجوا من مخيمهم. التقط الأطفال الصور معنا، وأمضينا جميعا وقتا طيبا.

كما تبعنا فريق تلفزيوني كنا التقيناه سابقا في مخيم سودا، إلى المطبخ لتسجيل أنشطة الإغاثة لدينا. قلنا لهم أننا لا نوفر سوى المحبة والغذاء النباتي للاجئين، وجعلناهم يتذوقون لحوم الصويا التي أعددناها. وقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يتذوقون فيها اللحوم النباتية، وقالوا أنها بمذاق اللحوم الحقيقية، وطلبوا المزيد. أظهر المصور ويدعى يورغوس اهتماما في مؤسستنا وسأل عن النباتية. وقد أرشدناهم إلى موقع مجلة أخبار كبيرة المعلمين تشينغ هاي، حيث يتم فيها نشر كل فعاليات الإغاثة في مؤسستنا.

وأعرب الشيف (إفتي باتل) عن تقديره لعمل فريقنا الصادق والمخلص، حيث كان من الصعب عليه أن يعمل بمفرده في البداية. وعقبنا بأنه تدبير من الله, ووافقنا الرأي.

توفير الأغذية النباتية ومواد الإغاثة للاجئين في أثينا في اليونان – 3 و4 شباط 2016

مع اثنتين من سيارات الفان المستأجرة والمساعدة الكريمة من أحد السكان المحليين، كان فريقنا الإغاثي في أثينا قادرا على العمل بشكل أكثر فعالية. وكان مئات اللاجئين متواجدين في المستودع ينتظرون توافر مكان في ميناء بيريوس، حيث لم يكونوا قادرين على مواصلة رحلتهم بسبب إضراب الحافلات وإغلاق الحدود. قدمنا الأغذية النباتية ومواد الإغاثة بما في ذلك حفاضات وأغذية الأطفال ومناديل رطبة في 3 و4 شباط.

رأينا طفل لديه حمى، حاولنا بسرعة المساعدة. تم إغلاق العديد من الصيدليات بسبب الإضراب، لذلك كنا ممتنين جدا للعثور على صيدلية مفتوحة في الوقت المناسب. وأوصى الصيدلي بأن علينا أن ننظف سيلان أنفه بجهاز اشتريناه من الصيدلية، لأن طفلا رضيعا يبلغ من العمر سبعة أشهر لا يجوز أن يأخذ دواء لنزلات البرد. عدنا إلى الأم والطفل وساعدناهما بمحبة. بعد تلقي العلاج والراحة، شعر الطفل بشكل أفضل وأظهر ابتسامة كبيرة. وكانت والدته مرتاحا جدا.

كما ساعدنا في فرز مواد الإغاثة في المستودع في المطار القديم في أثينا، وأحضرنا أكياس النوم والملابس والقبعات والمناديل المبللة للاجئين الذين ينتظروننا بفارغ الصبر في ساحة فيكتوريا. كانوا يقدرون بشكل خاص أكياس النوم والقبعات، حيث كانت الليالي باردة.

مشاركة الحب من خلال الطعام النباتي مع الشيف إفتي باتيل واللاجئين في جزيرة كايوس في اليونان – 5 شباط 2016

بما أن صديقنا الشيف (إفتي باتل) من (مطبخ الشارع الشعبي) كان يغادر للعودة إلى المملكة المتحدة في رحلة قصيرة، أقام فريقنا الإغاثي في جزيرة كايوس حفل وداع له في 5 شباط. حاول بعض الضيوف من إيطاليا تذوق طعامنا النباتي ولم يتمكنوا من التوصل إلى القناعة بأنه يمكن للطعام أن يكون لذيذا بالاستغناء عن اللحم. وفي الحفل، ذكر الشيف (إفتي) كيف التقى مؤسستنا وكيف تمكن من التغلب على الصعوبات ويشارك معنا محبة اللاجئين. لقد ذرف دموعه وأعرب عن تقديره العميق لدعمنا. وبكينا أيضا وشعرنا بالامتنان لمثل هذه الفرصة الثمينة للعمل معه، وتقديم المساعدة المستمرة للاجئين في الجزيرة.

بعد ذلك، ذهبنا إلى مخيم سودا لتقديم عشاء نباتي. كانت ليلة عاصفة وممطرة، لذلك سمح لنا موظفو المخيم بتوزيع وجبات الطعام تحت خيمة مؤقتة. كانت رؤية اللاجئين يرتجفون من البرد والجوع، جعلتنا نتعاطف بشكل كبير ونصلي لهم للحصول على الليالي الدافئة بمحبة الله.

الحاجة إلى المزيد من المتطوعين في أثينا في اليونان – 5 شباط 2016

ومع الزيادة المفاجئة في أعداد اللاجئين والطقس البارد، ناقش فريقنا الإغاثي في أثينا سبل توفير التكاليف والبقاء لفترة أطول لخدمة اللاجئين. هناك حاجة إلى المزيد من المتطوعين في الوقت الحاضر. في فترة ما بعد الظهر يوم 5 شباط، ذهبنا إلى ساحة فيكتوريا لتوزيع حزم الغذاء النباتي ومنشورات المعلمة “أولئك الذين لديهم الحب هم أقرب إلى الله”. ومع ذلك، وجدنا أننا بحاجة إلى تقديم المزيد من الحزم، حيث لم يكن هناك ما يكفي لجميع اللاجئين وكان من الصعب الحفاظ على النظام كما في السابق.

جلب الطعام النباتي للاجئين الواصلين أثينا في اليونان – 6 شباط 2016

يحاول فريقنا الإغاثي في أثينا خدمة 300 إلى 400 لاجئ يوميا، حيث أن, ووفقا لتقرير يوناني، يصل إلى اليونان يوميا ما بين 3000 و4000 لاجئ. وفي 6 شباط, أتينا إلى رصيفي السفن إي3 وإي7 في ميناء بيريوس مع وجبات نباتية أعدت للاجئين, وخاصة عندما سمعنا بقدوم المزيد.

ذهبنا أولا إلى الرصيف إي3 حيث وجدنا لاجئين يتحدثون الإنجليزية لمساعدتنا في تنظيم توزيع المواد الغذائية. لقد أعطينا الأولوية الأولى للنساء والأطفال. في غرفة انتظار صغيرة، أعطينا الطعام النباتي لحوالي 30 لاجئا من أفغانستان والعراق. استخدمنا برنامج ترجمة للمساعدة في التواصل معهم. بالنسبة لهؤلاء الناس الذين هربوا للتو من وضع صعب في وطنهم، حاولنا منحهم الكثير من الاهتمام والعناية، والكلمات الرقيقة والحب قدر ما نستطيع.

وفي الرصيف إي7 كان الوضع مختلفا جدا لأن اللاجئين هناك انتظروا لفترة أطول من الزمن، وكانوا أكثر يأسا. وفي نهاية المطاف، كان علينا أن نوقف جهودنا الإغاثية هناك لأسباب تتعلق بالسلامة. ونحن نصلي بصدق ليتحسن الوضع قريبا بالنسبة لهم.

حساء نباتي ساخن وغداء نباتي خاص للاجئين في جزيرة كايوس في اليونان 6 – 7 شباط 2016

بعد أن بدأت العبّارات في العمل مرة أخرى، غادر معظم اللاجئين في جزيرة كايوس إلى وجهات أخرى. في 6 شباط، الذي كان يوما باردا جدا، ذهبنا إلى مخيم سودا وقدمنا حساء نباتي ساخن للاجئين. يعقوب، وهو متطوع لطيف، غنى وعزف على قيثارته، وعمل على تلطيف الأجواء.

في 7 شباط في مخيم سودا، كان هناك حوالي 50 لاجئا. ومن أجل مساعدتهم على تناول الطعام في وضع أكثر راحة، قررنا تقديم الغداء في مكان قريب خارج المخيم. كلنا تناولنا الغداء النباتي بسعادة. وخلال وقت الغداء، قام أحد المتطوعين بعزف الموسيقى وغنى رجل آخر باللغة العربية.

التقينا فتاة أتت مع عائلتها من العراق. قالت لنا إنها وعائلتها لا يستطيعوا الذهاب إلى أثينا، وأن أمها توفيت مؤخرا. ورأت قلقنا عليها، وهي شعرت نحونا بالارتياح ، قالت: “إنكم تبذلون قصارى جهدكم لمساعدتنا”. وصلينا أن يتغمدها الله وعائلتها برعايته.

لقد تسنى لنا رؤية المتطوعين ينامون في سياراتهم بعد العمل المضني طوال اليوم من أجل اللاجئين. هم قديسون حقيقيون، وتعلمنا الكثير منهم.

تقديم الأغذية النباتية في ميناء بيريوس في أثينا في اليونان – 7 شباط 2016

في الصباح الباكر في 7 شباط، ذهب فريقنا الإغاثي في أثينا إلى ميناء بيرايوس ووزع حوالي 300 حزمة غذائية نباتية تحتوي على الموز والفول السوداني والخبز ونشرات المعلمة “أولئك الذين لديهم الحب هم أقرب إلى الله” على اللاجئين. وكان على حوالي 200 لاجئ النوم على الأرض الباردة في الرصيف إي1 مع بطانيات وأكياس النوم فقط.

ونظرا لأن العديد من الخدمات في إضراب، فإن اللاجئين ينتظرون الحافلات لنقلهم إلى الحدود. وهم محاصرون حاليا في الميناء ويحتاجون إلى المساعدة. ومن حسن الطالع أن العديد من المنظمات غير الحكومية الأخرى أصبحت على دراية بوضعهم وبدأت في توفير الإغاثة لهم أيضا. كما قضينا بعض الوقت في اللعب بالبالونات مع الأطفال لمنحهم بعض الوقت من المتعة وكنا سعداء لرؤيتهم يبتسمون.

بعد ذلك، ذهبنا إلى ساحة أومونويا ووزعنا حوالي 150 حزمة غذائية نباتية أخرى. ستراتنا الصفراء والسيارة مع صورة المعلمة أصبحت معروفة بين اللاجئين، فضلا عن رؤيتنا، حيث بدؤوا بالتجمع. تمكنا من الحفاظ على النظام في ذلك الوقت وسار كل شيء بسلاسة.

استمرار جهود الإغاثة في ميناء بيريوس والمساعدة في حديقة أثينا في اليونان 8 – 9 شباط 2016

في 8 شباط في ميناء بيريوس، عندما رأى اللاجئون فريقنا، هرعوا إلينا وابتسموا عند تلقي حزم الغذاء النباتي. جاء رجل ليخبرنا أن طفله مريض، لذا تابعناه ورأينا صبيا مغطى ببطانية داخل عربة التسوق. بدا ضعيفا بسبب ما يبدو أنه ارتفاع في درجة الحرارة. وقد أبلغنا على الفور موظفي المنظمات غير الحكومية في مبنى المطار في الميناء. ووعد الموظفون بأنهم سيتصلون بسيارة إسعاف على الفور لنقل الصبي إلى المستشفى. وصلينا لكي يتعافى الطفل قريبا.

في اليوم التالي، قمنا بإعداد 300 حزمة غذائية نباتية أخرى بما في ذلك الموز والفول السوداني والزبيب والخبز ونشرات المعلمة “أولئك الذين لديهم الحب هم أقرب إلى الله” للاجئين في الميناء. وقد أعطيت الأغذية المتبقية للاجئين في محطات أخرى.

في فترة ما بعد الظهر، ذهبنا إلى حديقة (بيديون تواريوس), حيث يعيش الكثير من اللاجئين في الخيام، وقمنا بتنظيف المنطقة. لاحظ الكثير من اللاجئين جهودنا، حيث سألنا البعض منهم من أين نحن, ورفعوا إبهامهم لإظهار التقدير. وبعد ذلك، وزعنا حوالي 40 حصيرة للنوم على اللاجئين الممتنين للمساعدة في الحفاظ على الحرارة. ونحن نأمل أن يجلب عملنا الصغير من الحب الدفء والأمل إلى قلوبهم.

توزيع الحزم الغذائية النباتية في ميناء بيريوس في أثينا في اليونان, 10 – 11 شباط 2016

وبإضافة ستة من أعضاء مؤسستنا الذين جاؤوا من كوريا، أصبح لدينا الآن ما مجموعه 24 من أعضاء فريق الإغاثة في اليونان لمساعدة اللاجئين. ويعتزم المزيد من أعضاء مؤسستنا في كوريا الحضور.

في 11 شباط، ذهبنا إلى ميناء بيريوس في الصباح الباكر لإعداد حزم الغذاء النباتي. جلبت العبارة في الساعة 6:00 صباحا حوالي 1700 لاجئ إلى الميناء. وزعنا الطرود الغذائية على اللاجئين وهم في طريقهم إلى الحافلات. وعند نفاد الطرود الغذائية، وزعنا الموز فرادى وحزم من الفول السوداني والزبيب للاجئين. لقد شكرنا رجل نبيل على الموز، وأخبرنا أنه سافر بمفرده من سوريا حيث فقد أطفاله للأسف بسبب التفجيرات التي وقعت أثناء الحرب.

بعد تنظيف منطقة العمل لدينا، انتقلنا إلى الرصيف إي1 حيث وصلنا بشكل غير متوقع من خلال فتاة التقيناها الأسبوع الماضي في مخيم سودا في جزيرة كايوس. وفي ذلك الوقت، قالت لنا أن عائلتها المكونة من 18 شخصا لم تستطع القدوم إلى أثينا. الآن كانت عائلتها بأكملها قادرة على القدوم بمساعدة إحدى المنظمات. وقدمنا لهم تهانينا، وعرضنا أن نأخذ بعضهم إلى مخيم (إلايوناس) في أثينا، كما سمعنا من موظفي المنظمات غير الحكومية أن سيارتهم ليست كبيرة بما فيه الكفاية لجميع أفراد الأسرة. ونسأل الله أن يبارك هذه العائلة وكل اللاجئين الآخرين ليجدوا منازل سعيدة قريبا.

تنظيف حديقة بيديون تواريوس في أثينا في اليونان – 12 شباط 2016

وفي 12 شباط، وبعد أن قدمنا الموز واليوسفي للاجئين إلى ميناء بيريوس في الصباح الباكر، ذهب فريقنا الإغاثي في أثينا مرة أخرى إلى حديقة (بيديون تواريوس) لتنظيفها. وكان العديد من اللاجئين يقيمون في الخيام هناك، وكنا نريد مساعدتهم على العيش في بيئة نظيفة ومريحة. جاء شاب للانضمام إلينا وأعرب عن امتنانه لجهودنا. وقد أعرب الكثير من المارة عن تقديرهم أيضا. على الرغم من أن الحديقة كانت كبيرة جدا بالنسبة لنا لتنظيفها تماما، فعلنا أفضل ما في وسعنا لجعل الأجواء أفضل وأكثر إشراقا لأولئك الذين يواجهون المصاعب.

فرز المواد المتبرع بها في إلينيكو والمزيد من التنظيف في حديقة (بيديون تواريوس) في أثينا في اليونان – 13 شباط 2016

في صباح يوم 13 شباط، انقسم فريقنا الإغاثي في أثينا إلى فريقين, واحد يعود إلى حديقة (بيديون تواريوس) للقيام بالمزيد من التنظيف والآخر إلى مستودع في ملعب في إلينيكو للمساعدة في فرز مواد الإغاثة.

كانت منطقة تخييم اللاجئين في حديقة بيديون تواريوس لا تزال لديها كمية هائلة من القمامة، لذلك بدأنا في لم الأشياء. وبعدما تمت رؤيتنا من قبل لاجئ, شرع على الفور لتنظيف منطقته وغيرها من المناطق أيضا. كان الأمر يبدو كتنظيف فصل الربيع في الحديقة.

في مستودع في ملعب في إلينيكو، كان هناك عدد لا يحصى من مواد الإغاثة التي تحتاج إلى فرزها، تبرعت بها الناس من جميع أنحاء العالم. نقلنا أولا مواد الإغاثة من المركبات إلى المستودع, ثم صنفناها, للذكور, للإناث, للأطفال، ووفق المقاسات. كما قمنا باختيار أحذية مريحة للاجئين. مع مثل هذا الكم الهائل من مواد الإغاثة، هناك دائما حاجة للقوى العاملة لمعالجتها.

وفي فترة ما بعد الظهر، اجتمع الفريقان معا في ميناء بيريوس لإعداد الطرود الغذائية النباتية للاجئين الـ 250 الذين سمعنا أنهم سيصلون قريبا. وقد سلمنا إلى كل واحد منهم حزمة جنبا إلى جنب مع نشرة المعلمة “أولئك الذين لديهم الحب هم أقرب إلى الله” بينما كانوا يتحركون إلى الحافلات. كانوا سعداء جدا لتلقي المواد.

بعد ذلك، ذهبنا إلى ساحة فيكتوريا. عند رؤية الفان العائد لنا مع راية المعلمة، بدأ اللاجئون بالتجمع, وكان هناك أكثر مما كنا نتوقع. حالما تلقوا طعامنا النباتي، بدؤوا في تناول الطعام واختفت إمداداتنا في لمح البصر.

حفل السلام في ميناء بيريوس في أثينا في اليونان – 14 شباط 2016

يوم الأحد 14 شباط، وهو أيضا عيد الحب، ذهب فريقنا الإغاثي في أثينا إلى ساحة فيكتوريا لتقديم حساء نباتي ساخن للاجئين. وتناول العديد من المواطنين المحليين في الحديقة أيضا حساءنا وأعربوا عن تقديرهم لأعمال الإغاثة التي نقوم بها.

وعند الظهر، انضممنا إلى حفل سلام عالمي في ميناء بيريوس عقدته المنظمات غير الحكومية. ورحب جميع المشاركين بالحساء الساخن. وقام فريق تلفزيون يوناني بتصويرنا, وكثير من الناس التقطوا صورا لنا أيضا. بدأ الحفل مع آلة موسيقية كورية تقليدية تدعى دايغوم عزف عليها أحد أعضاء فريقنا، وتبعها مغنون يونانيون. وقد اغتنم العديد من موظفي المنظمات غير الحكومية الفرصة لجمع وتبادل المعلومات عن اللاجئين.

كما شاركنا كتيب المعلمة “مفتاح التنوير الفوري” مع الأشخاص الذين يديرون المنظمات غير الحكومية في الميناء، والمتطوعين من فريق سوبورت، الذين كانوا مهتمين بتعاليم المعلمة. لعل كلمات المعلمة من الحكمة تصل إلى المزيد من الناس في اليونان وتجلب وفرة من النور والسلام إلى الأرض.

جلب الطعام النباتي للاجئين، وتنظيف حديقة بيديون تواريوس، وغداء مع المتطوعين من سوبورت في أثينا في اليونان 15- 16 شباط 2016

في 15 شباط، قدم فريقنا الإغاثي في أثينا الطعام النباتي للاجئين في ساحة فيكتوريا. وبمساعدة أحد اللاجئين، كان التوزيع سلسا جدا. نحن نقدر المساعدة الذاتية من الناس مثله. على الرغم من أنهم كانوا في حالة سيئة، وبعضهم ترك دون قبول أي طعام أو مواد منا. وبعد ذلك، ذهبنا إلى حديقة بيديون تواريوس مرة أخرى لتنظيف المزيد من المناطق. كان الناس ودودون للغاية معنا.

في 16 شباط، قمنا بدعوة متطوعين من سوبورت، وهي مجموعة سويسرية تقدم الغذاء للاجئين الذين يصلون إلى الميناء، لتناول طعام غداء نباتي معنا. كانت هذه هي المرة الأولى التي تذوق الكثير منهم الطعام الكوري، وهم مندهشون. قمنا بتأمل قصير معا، وصلينا من أجل السلام العالمي. قدمنا إلى البعض منهم ممن كانوا مهتمين بالتأمل وتعاليم المعلمة، نسخة من كتيب “مفتاح التنوير الفوري”. وتبادلنا المعلومات وناقشنا خططنا المستقبلية لمساعدة اللاجئين. كما قمنا أيضا بإهدائهم قرص دي في دي لمقطوعة “محبة الدموع الصامتة”، وصلينا وتضرعنا لله ليبارك لهم عملهم الجيد الذي يقومون به. وقضينا جميعا وقتا جميلا معا، وكنا مترددين في المغادرة بعد وجبة الطعام.

توفير وجبات نباتية للاجئين القادمين حديثا وفي المخيمات في جزيرة كايوس في اليونان 17- 18 شباط 2016

عندما أصبح البحر أكثر هدوءا في 17 و18 شباط، وصلت العديد من القوارب التي تقل اللاجئين إلى جزيرة كايوس. وقد ذهب فريقنا الإغاثي لمساعدة اللاجئين في الخروج من القوارب. وكان البعض منهم متعبا ومتوترا للغاية. قدمنا وجبات نباتية لهم بعد وصولهم إلى المخيم، على أمل أن يستعيدوا قوتهم قريبا. كما قدمنا وجبات نباتية للاجئين في مخيمات أخرى في الجزيرة.

ترحيب باللاجئين الجدد في أثينا في اليونان 17- 18 شباط 2016

في 17 شباط، انضم إلينا في أثينا أربعة من أعضاء مؤسستنا من لوس أنجلوس في كاليفورنيا-الولايات المتحدة الأمريكية، حيث سيذهبون إلى جزيرة كايوس للعمل الإغاثي، ليحلوا محل بعض أعضاء فريقنا الإغاثي الموجودين. ونحن جميعا على استعداد لتجهيز حزم تحتوي على مختلف الأغذية النباتية ونشرة المعلمة “أولئك الذين لديهم الحب هم أقرب إلى الله” لحوالي 2000 من اللاجئين الذين سيصلون غدا. كما تأملنا بشكل مكثف، وصلينا من أجل السلام العالمي.

في الصباح الباكر من اليوم التالي، ذهبنا إلى الميناء للترحيب بالعبّارة التي تصل في الساعة 6:15 صباحا. حملت العبّارة نحو 1500 لاجئ، بدوا متعبين ولكنهم متفائلين. تم توزيع حزم الطعام النباتي ونحن نلوح بالأيدي لإظهار ترحيبنا، الأمر الذي يمنحهم التشجيع ويمدهم بالطاقة. استجاب لنا العديد من اللاجئين بابتسامات كبيرة.

مساعدة مع مواد الإغاثة وتوزيع الأغذية النباتية في ميناء بيريوس في أثينا في اليونان 20- 21 شباط 2016

بما أنه وصلت حاوية كبيرة محملة بمواد الإغاثة المختلفة من اسبانيا، فقد كانت الحاجة الملحة للمساعدة بفرز المواد في مستودع في إلينيكو في أثينا. لذلك، في 20 شباط ذهب فريقنا الإغاثي للمساعدة، والعمل جنبا إلى جنب مع المتطوعين الآخرين.

وفي المساء، وفي جو من الرياح القوية والأمطار، وصلت العبّارة التي تقل اللاجئين بأمان إلى ميناء بيريوس. قمنا بتوزيع الطرود الغذائية النباتية المعدة لدينا ورحبنا بالقادمين الجدد ترحيبا حارا وشجعناهم. بدا اللاجئون سعداء برؤيتنا، وقابلناهم بتلويحات عالية بالأيدي كما لو كنا نحيي أصدقاء قدامى.

في اليوم التالي، بعد أن علمنا أن اللاجئين لا يزالون في الميناء لأنهم لم يتمكنوا من الذهاب إلى الحدود في الليلة السابقة، ذهبنا إلى السوق في الصباح الباكر واشترينا 40 صندوقا من الموز واليوسفي. وفي الميناء، كان حوالي 900 لاجئ يتواجدون في الميناء. قمنا بتوزيع الفاكهة جنبا إلى جنب مع نشرة المعلمة “أولئك الذين لديهم الحب هم أقرب إلى الله”. ابتسم العديد من اللاجئين لنا وقرؤوا النشرات باهتمام. شعرنا بأن حب المعلمة قد وصل إلى قلوبهم وجلب لنا الإحساس بأننا وإياهم أسرة واحدة.

استمرار جهود الإغاثة في ميناء بيريوس في أثينا في اليونان 22 شباط 2016

بحلول صباح يوم 22 شباط، كان ما يقرب من 3000 إلى 4000 لاجئ يقيمون على أطراف ميناء بيريوس في أثينا، وغير قادرين على الانتقال إلى مخيم إدوميني، حيث تم إغلاق الحدود. وعند سماع هذا، انطلق فريقنا الإغاثي إلى الميناء مع الموز واليوسفي التي تركت من اليوم السابق بالإضافة إلى 30 صندوق تم شراؤها اليوم. ولحسن الحظ، عندما وصلنا، فتحت الحدود مرة أخرى وكانت الحافلات تعمل لصالح اللاجئين.

في الرصيف إي1 كنا جنبا إلى جنب مع المتطوعين من سوبورت، قمنا بتوزيع الفاكهة إلى ما تبقى من 300 إلى 400 لاجئ الذين يعانون من الجوع. وفي وقت لاحق، وعندما قمنا بتنظيف المنطقة، جاء حوالي 10 أطفال لمساعدتنا، وكانت ضحكاتهم وابتساماتهم تملأ الفضاء. ذهبنا أيضا إلى الرصيف إي7 لتوزيع الفاكهة ونشرة المعلمة “أولئك الذين لديهم الحب هم أقرب إلى الله”, وبذلك منحنا اللاجئين حب وتشجيع المعلمة.

تقديم غداء وعشاء نباتي لكثير من اللاجئين في مخيمات جزيرة كايوس في اليونان 21- 23 شباط 2016

ولما كانت هناك زيادة مفاجئة في عدد اللاجئين في جزيرة كايوس، كان فريقنا الإغاثي مشغولا بالطبخ لأكثر من 1000 شخص كل يوم من 21 شباط إلى 23. قدمنا الغداء والعشاء النباتي في مخيمات اللاجئين المختلفة في الجزيرة. كما قدمنا الحلوى النباتية للأطفال. نشعر بالفخر الكبير بسبب إتاحة تلك الفرصة الثمينة لنا لمساعدة المحتاجين، ونشكر المعلمة على بركاتها التي جعلت مهمتنا تسير بسلاسة في الجزيرة.

تقديم الفاكهة للاجئين في ميناء بيريوس في أثينا، اليونان 23 شباط 2016

في 23 شباط، ذهب فريقنا الإغاثي في أثينا إلى ميناء بيريوس لتوفير الفاكهة للاجئين في الصباح. وكثيرا منهم تقطعت بهم السبل في الميناء في هذه الأيام بسبب القيود المفروضة على الحدود. وكنا قلقين قليلا فيما إذا كان لدينا ما يكفي من المساعدة للتوزيع، كما غادر خمسة من أعضائنا إلى بلدهم في الأمس. وحصلت المعجزة، اتصل بنا شاب قائلا إنه يعرف ثمانية أشخاص كانوا قد وصلوا لتوهم من رومانيا يتطلعون إلى مساعدة اللاجئين لمدة أسبوعين. معا أكملنا التوزيع بنجاح، على الرغم من أننا كنا نتمنى أن يكون هناك ما يكفي من الغذاء للجميع. وقد قام فريق تلفزيوني وأشخاص من منظمات مختلفة بأخذ مقاطع فيديو وصور لنا. عندما بدأنا في تنظيف المنطقة، تطوع العديد من اللاجئين لمساعدتنا. لقد تأثرنا بعمق بهم وبعملهم الطيب في ظل هذا الوضع المجهد. ونحن نصلي لكي يتمكنوا من الاستمرار قريبا في رحلتهم والعثور على منازل جديدة.

استمرار جهود الإغاثة في ميناء بيريوس في أثينا في اليونان 24 شباط 2016

في 24 شباط، ذهب فريقنا الإغاثي في أثينا إلى ميناء بيريوس لتوزيع الموز واليوسفي جنبا إلى جنب مع المتطوعين من سوبورت الذين أعدوا الشاي والمكسرات لعدد كبير من اللاجئين في انتظار أن يتم نقلهم إلى أماكن أخرى. بدا اللاجئون متعبين جدا ولم يبتسموا في البداية. ومع ذلك، عندما وضعنا الثمار في ملابس الأطفال بحيث لا تسقط، ضحك الجميع مع الأطفال. كنا سعداء لرؤية هذه اللحظة الطيبة. وفي المساء، ذهب اثنان من أعضائنا إلى جزيرة كايوس للمساعدة في جهود الإغاثة هناك.

مشاركة الأغذية النباتية والابتسامات مع اللاجئين في جزيرة كايوس في اليونان 24- 25 شباط 2016

في 24 شباط, عمل فريقنا الإغاثي في (مطبخ الشارع الشعبي) مع رئيس الطهاة السيد إيفتي باتل لطهي وجبات نباتية لأكثر من 700 لاجئ في جزيرة كايوس. كما جاء العديد من المتطوعين من (التحالف الدولي للنساء والصحة)، وهي منظمة دولية غير ربحية مقرها في فرنسا، لإعداد النسخة النباتية من الكشري الغذاء المصري التقليدي. قام بعضنا بتجميع علب غذائية نباتية تضمنت منشور المعلمة “الذين لديهم الحب هم أقرب إلى الله” باللغتين العربية والفارسية بحيث كانت جاهزة للتوزيع. كان في المطبخ أجواء جميلة وسعيدة مليئة بالناس من خلفيات متنوعة.

كان لدينا أيضا العديد من الزوار من مختلف المنظمات في ذلك اليوم. وقد جاء ثلاثة أعضاء من مجموعة (خالصة إيد)، وهي مجموعة من (السيخ) مقرها لندن، بالمملكة المتحدة، لمعرفة المواد الغذائية التي يمكنهم التبرع بها. واحد منهم كان سعيدا لمعرفة أننا أيضا نقوم بالتأمل، وشارك معنا تعويذة جميلة عن الألوهية من الداخل. وقد أعجب عضو من (أس أو أس) الدولية الذين لديهم الخبرات في توفير الغذاء للاجئين في جزيرة ليسبوس باهتمامنا المحب في تجهيز الطعام. وشارك رؤيته في إنشاء مخزن كبير للأغذية في ليسبوس بحيث يمكن توزيع الأغذية بسرعة على جزر أخرى.

في صباح اليوم التالي، ذهبنا إلى ميناء كايوس مع الشيف باتل وسلمنا حزم الغذاء النباتي التي أعدت للاجئين الذين يركبون قوارب باتجاه أثينا. سلمنا الشوكولاتة النباتية للأطفال حيث أحبوها. لعب بعض أعضاء فريقنا مع الأطفال، مما جعلهم يضحكون ويبتسمون. ونحن نتمنى مخلصين أن يتمكن جميع النازحين من إيجاد منازل محبة في بلدان وجهتهم النهائية.

استمرار جهود الإغاثة في جزيرة كايوس, ووصول المزيد من اللاجئين إلى اليونان 26 شباط 2016

في 26 شباط، قام فريقنا الإغاثي في جزيرة كايوس بإعداد وجبات الطعام للاجئين في (مطبخ الشارع الشعبي) وقدم الغداء والعشاء في مخيم سودا ومعسكر التسجيل الجديد (فيال). ومع أخذ العديد من البلدان الأوروبية لأعداد قليلة من اللاجئين, وفرضها قيودا على الحدود اليونانية والمقدونية، يقدر أن أكثر من 25 ألف لاجئ تقطعت بهم السبل حاليا في اليونان، ومن المتوقع أن يزداد العدد بسبب استمرار وصول قوارب اللاجئين إلى الجزر اليونانية، جالبة أكثر من ألف لاجئ يوميا.

وفي الجزر، قامت الحكومة اليونانية بإقامة قوارب بحرية مستأجرة في الموانئ كمساكن مؤقتة للاجئين نظرا لعدم وجود مساحة كافية لإبقائها في المخيمات المتاحة. وهذه أيضا محاولة لإبطاء كمية اللاجئين الذين يسافرون إلى البر الرئيس بسبب عدم وجود مخيمات كافية لإيوائهم جميعا. الحكومة اليونانية والعديد من السكان المحليين والمنظمات غير الحكومية والمتطوعين المستقلين يبذلون قصارى جهدهم لمساعدة اللاجئين. ومع ذلك، هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة.

تقديم الحساء النباتي للاجئين في مخيمي سودا وفيال في جزيرة كايوس في اليونان 27 – 28 شباط 2016

في 27 شباط، قام فريقنا الإغاثي في جزيرة كايوس بتوزيع غداء وعشاء نباتي في مخيم سودا وفي النقطة الساخنة الجديدة مخيم فيال. إن النقاط الساخنة هي المخيمات حيث توجد مرافق استقبال لتسجيل اللاجئين.

كما قدمنا الحساء النباتي إلى وفد من أعضاء وكالة فرونتيكس التابعة للاتحاد الأوروبي وممثلي السفارة الهولندية في أثينا الذين كانوا يقومون بجولة في مرافق مخيم فيال. وقالوا أنه لا يزال يتعين اتخاذ العديد من القرارات لليونان لإدارة تدفق اللاجئين، لكنهم شهدوا تحسنا واضحا في عملية رعايتهم وتسجيلهم في طريقهم إلى دول أوروبية أخرى.

في اليوم التالي، وجنبا إلى جنب مع (مطبخ الشارع الشعبي) الذي يديره السيد إفتي باتل، قدمنا حساء نباتيا مع الخبز الطازج للاجئين الجائعين في مخيمات سودا وفيال. ويقع مخيم سودا بجوار شاطئ البحر، وبالتالي كان اللاجئون قادرين على التمتع بأشعة الشمس الدافئة ونسيم البحر اللطيف أثناء تناول الطعام. وفي لحظة قصيرة، شعرنا وكأن السماء حطت على الأرض, حيث كان الجميع جزءا من أسرة واحدة بغض النظر عن جنسياتهم وخلفياتهم المختلفة. ونأمل أن تستمر هذه الشعوب الجميلة بتلقي تجربة الرعاية والمحبة وفتح الأذرع أينما يذهبون. ونسأل الله أن يباركهم.

قائمة بنفقات المؤسسة الدولية لكبيرة المعلمين تشينغ هاي لأعمال إغاثة اللاجئين في أثينا وجزيرة كايوس في اليونان، من 28 كانون الثاني إلى 28 شباط 2016

View All Galleries