No language translation found

No language translation found

2024年11月21日, 週四

    Hilfe für Flüchtlinge in Ungarn

     

    Vom ungarischen Hilfsteam (Original in Ungarisch)

    Während des Sommers 2015 kamen viele Flüchtlinge über die Südgrenze nach Ungarn. Viele gingen nicht in ein offizielles Flüchtlingslager, so dass sie dringend eine Grundversorgung brauchten wie Essen, Unterkunft und medizinische Hilfe. Es bildeten sich schnell ehrenamtliche Gruppen, die anfingen, Spenden zu sammeln und Essen und andere notwendige Dinge an die Flüchtlinge zu verteilen. Den Anweisungen unserer geliebten Meisterin folgend, den Notleidenden zu helfen, bildeten ungarische Mitglieder unserer Vereinigung ein Hilfsteam und halfen den Flüchtlingen von September bis Oktober 2015. Zusätzlich zu den Hilfsaktionen im September 2015, erläutert in unserem letzten Bericht, führten wir folgende Aktivitäten im Oktober 2015 durch. Diese Hilfsaktionen im Oktober wurden mit 6.260 USD von der Meisterin finanziert und 11.260 USD durch Mitglieder unserer Vereinigung aus der ganzen Welt.

    Um den Flüchtlingen zu helfen, die viele Tage am Keleti-Bahnhof in Budapest festsaßen, machten wir vegane Sandwiches. Um die Flüchtlinge mit vertrautem Essen zu erfreuen, bestellten wir Hummus von der Firma Bezula Kft, die uns großzügig 715 Dosen Hummus schenkten. Dann kauften wir 100 kg Scheiben Brot und machten mithilfe von SEM (Segítsünk Együtt – (Lasst uns gemeinsam den Flüchtlingen helfen) einer zivilen Hilfsgruppe, 1.500 Sandwiches und verteilten sie. An diesem Tag bekam jeder Flüchtling am Bahnhof gesundes, veganes Essen und unser gesamtes Hilfsteam und die Ehrenamtlichen waren dankbar, dass wir helfen konnten.

    Wir halfen auch einem Paar, das eine Zwei-Zimmer-Wohnung für neun Familienmitglieder ihrer Großfamilie gemietet hatte, die aus Syrien angekommen waren. Wir spendeten 150.000 HUF (550 USD), um eine Monatsmiete zu bezahlen und Essen für sie zu kaufen. Andere Mitglieder unserer Vereinigung spendeten veganes Essen, tägliche Gebrauchsgüter und Bargeld. Ein Mitglied setzte für die Familie sogar einen Computer aus Ersatzteilen zusammen. Wir gaben ihnen eine CD mit den Lehren der Meisterin, ein Buch der Meisterin Die Hunde in meinem Leben und auch eine DVD Loving the Silent Tears. Die Familie war sehr glücklich und dankbar. Wir wollten ihnen auch in Zukunft helfen. Wir schickten auch Bargeld an eine ungarische Frau, die in Syrien verheiratet war, damit sie nach Hause kommen konnte.

    Unsere tiefe Dankbarkeit der Meisterin für Ihre großzügige finanzielle Hilfe, liebevolle Fürsorge und Segen. Wir danken auch den Mitgliedern unserer Vereinigung für ihre finanzielle Hilfe. Möge der Himmel alle Menschen mit einem friedlichen und glücklichen Leben segnen.

    Ausgaben der Höchsten Meisterin Ching Hai und Ihrer Internationalen Vereinigung für die Flüchtlingsarbeit in Ungarn

    Beschreibung Betrag (HUF) Beleg
    Essen, Versorgungsgüter (Schlafsäcke, Regale, Einkaufswagen und Plastiktaschen) Bargeld, Zugtickets und Wohnmiete 4.947,300 A
    Gesamt 4.947,300 HUF
    (17.520 USD)