От Формозе служба новостей (Исходный текст на китайском языке)
В рамках поддержки глобальных усилий «Очистить мир в выходные» Бюро по охране окружающей среды города Килунг на Формозе 15 сентября 2018 года провело мероприятие «Руки в защиту океана и осеннего пляжа», чтобы привлечь внимание большего числа людей к защите нашей драгоценной прибрежной окружающей среды. С любовью к Земле и ко всем живым существам Международная ассоциация Высочайшего Учителя Чинг Хай в Килунге призвала членов принять участие в этой акции по уборке пляжа.
В день уборки из-за недавнего тайфуна «Мангхут» дул сильный ветер, сопровождавшийся проливными дождями. Члены нашей Ассоциации в легких плащах собирали мусор вдоль склона волнолома и пляжа.
Вместе с другими благотворительными группами было около 500 волонтеров. Мы собирали пластиковые пакеты, пластиковые бутылки, стеклянные банки, сухие ветки, крышки от бутылок и другой мусор вдоль побережья Ваймушаня и Цзиншуяо. После интенсивных усилий на северном берегу Формозы был восстановлен живописный нетронутый пляж!
Генеральный директор Бюро по охране окружающей среды города Килунг, г-н Лай Хуан-Хонг, выступил с речью и поблагодарил волонтеров из 13 групп любви за их активное участие в мероприятиях по очистке пляжа. Уважаемый генеральный директор также вручил две доски почёта нашей Международной ассоциации: одну в знак признательности нашей ассоциации за участие в этой осенней уборке пляжа, а другую – за нашу отличную работу по выполнению призыва города Килунг по очистке и обслуживанию прибрежных зон.
29 сентября члены ассоциации из Тайнаньского центра также с энтузиазмом приняли участие в мероприятиях по очистке пляжа, организованных Бюро по охране окружающей среды города Тайнань. Центр Тайнаня более 20 лет занимается уборкой пляжей на юго-западном побережье.
Рано утром того дня около 1000 добровольцев, в том числе граждане, сотрудники многих компаний и организаций, а также члены нашей Ассоциации, работали вместе как один, чтобы собрать бамбуковые плоты, стволы деревьев, пенопласт и другой мусор вдоль побережья района Аньпин города Тайнань, затем отсортировал их. Работы по уборке пляжа закончились около полудня. С 2015 года Бюро по охране окружающей среды города Тайнаня щедро предоставляет вегетарианские блюда всем участникам мероприятия. Примечательно, что этот символический жест демонстрирует необходимость устойчивого развития окружающей среды, а также защиты наших друзей-животных и Земли.
После очистки пляжа золотое побережье Тайнаня снова восстановило красоту и чистоту, что позволило каждому посетителю насладиться очаровательными пейзажами этого района.
Килунг
Тайнань