獅子山颱風過後在日本分享愛和提供援助

日本群馬和東京救援隊報導（原文為日文）

2016年8月30日強烈颱風獅子山襲擊日本東北地區的岩手縣（Tohoku Region of Iwate Prefecture）。強颱以迅雷不及掩耳的強風暴雨造成若干城鎮電力中斷、洪水暴漲及人民財產損失，22人不幸因此喪生。由於聯外道路中斷，當地1,000多位居民一時受困孤立無援。為回應清海無上師的指示時時幫助有需要幫助的人，來自群馬（Gunma）和東京小中心的世界會會員為受災民眾提供援助和帶來安慰。

颱風過後，世界會群馬會員迅速蒐集災區相關的資料，準備亟需的物資，包括蔬菜汁、沙包、雨靴、濕紙巾和純素餅乾。群馬小中心共捐款320,032日元（3,111美元）用以採購救援物資。

我們於9月2日前往日本東北地區的岩泉町（Iwaizumi）。當救援隊進入小鎮時，目睹了颱風肆虐災區的嚴重影響，橋樑斷裂、漂流木阻斷道路的景象隨處可見。我們運送交付救援物品到物資集散中心，其他卡車也陸續載運物資到此。許多民眾前來領取糧食和日常生活用品，而地方自衛隊也開始將物資裝載上車，準備運送發放給那些無法親自前來領取的民眾。看到我們群馬小中心的救援隊，一位現場工作人員感動得熱淚盈眶。他數度行禮鞠躬向我們道謝時說：「我們真的很感謝您們遠道前來幫助我們。」

當地的公眾媒體人士與我們的一位隊員進行採訪時問道：「您是以什麼樣的心情想法，從遙遠的群馬縣前來災區呢？」我們的隊員回答說：「面對災情如此嚴重的災難，我們能做的真的只有一小部分，但我們仍希望能為受災的民眾帶來勇氣和希望，所以便運送物資過來了。我們知道後續的重建工作並不輕鬆，但還是希望受災民眾能夠勇敢地堅持下去。」

9月3日，東京小中心運送了15箱賑災物資到岩泉町，那裡有380位居民因洪水暴漲的影響，目前暫時安置在緊急疏散中心。另外，我們選擇以限時專送寄來包括雨靴、免洗餐具，及婦女、男士和嬰兒的衛生用品等物資。9月8日，數量相仿的賑災物資，以船運運送到日本的另一個重災區，北海道（Hokkaido Region）的南富良野町（Minamifurano）。

一位世界會東京會員到當地商店，把各種物資包裝成四個箱子，貼上她對災民鼓勵的字條後，託付給一家貨運公司運送到災區。另一位會員則利用網路商場購買到她商品清單上的所有物資，然後在很短的時間內寄送給需要的人。東京小中心總計提供約2,500美元的救援物資給受颱風影響最嚴重的2個災區。

這場風災不同於以往其他颱風之處在於因河水暴漲氾濫所造成的破壞與生命損失。專家們立即開始討論是否因全球氣候變遷的影響，而發生此種在過去未有記錄的局部高密度驟降大豪雨。我們祈禱日本有更多的民眾能改採慈悲愛心的純素飲食生活方式，以減少未來不幸災難的發生。

清海無上師世界會賑助日本獅子山颱風災民支出一覽表