日本九州地震救災

日本救援隊報導（原文為日文）

2016年4月中旬，一連串強震撼動日本九州島的熊本縣。4月16日當天發生規模7.3級的強震，在此強震前兩天曾發生6.5級的前震，而強震後又發生逾140次的餘震。地震導致49人喪生、2,900多人受傷、90,000人撤離。熊本市停水、交通受阻、道路因山崩中斷、許多建物倒塌或起火。有些人因擔心後續餘震而拒絕待在收容中心，選擇住在自己的汽車裡。

福爾摩沙、日本群馬和東京的世界會會員謹記師父的愛心提醒，幫助有需要的人，因此迅速組成救援隊，在4月19日至22日期間，利用來自師父的捐款14,000美元，以及來自福爾摩沙和日本會員的捐款7,786.32美元，提供緊急援助。

2016年4月19日至22日––福爾摩沙、日本群馬和東京救援隊的活動

我們在九州島福岡市租用了一輛小型巴士和一輛卡車，並採買災民所需的各種日用品，包括防水墊、濕紙巾、紙杯、電池、米和飲料等。

4月19日上午，救援隊滿載物資，驅車3個半小時前往重災區上益城郡御船町。我們先造訪由高木小學（Takagi Elementary School ）改成的收容中心，分發物資給300位災民，再造訪綠山御船町安養中心（Greenhill Mifune Nursing Home），分發物資給150位長者。傍晚，救援隊返回福岡市加油和補充救援物資。4月20日一早，我們採買更多物資，開車返回上益城郡，前往收容600人的益城町健康福利中心（Mashiki Health and Welfare Center）發放物資。

據日本電視新聞報導，大多數撤離的人都已有足夠食物維生，但是，在一些偏遠地區仍缺乏物資。有些臨時中心是由一些無法前往政府所設立的物資救濟中心的民眾所搭建而成，有些備貨充足的物資中心仍難免有欠缺的品項。因此，救援隊致力為這些地區帶來所缺物資以服務災民。

一位住在熊本市的世界會會員也加入救援隊。她駕車到不同的收容所查看，並列了一份接下來幾天我們需要帶去救援的物品清單。4月21日，我們造訪了兩處收容中心，分別是安置1,000人的健軍小學（Kengun Elementary School）和安置200人的春日小學（Kasuga Elementary School）。此外，我們還造訪熊本市室內泳池館（Aqua Dome Kumamoto），此處白天可收容300人，晚間可安置600人。我們發送果汁、筷子、塑膠袋、濕紙巾、毛巾、衛生用品、母乳餵養墊、嬰兒食品、牙刷和牙膏，以及湯碗等物資。當地已提供有足夠的熟飯、麵包和水。

我們非常感謝一位住在福岡市的年長女士，她善心開朗，打開家門供我們住宿休息，並於晚上及隔日清晨前去賑災前，為我們準備美味純素餐點和早餐。

直到4月22日，九州島機場和大多數當地火車才再度開放，貨運公司才恢復承接運送貨物到災區的工作。有些重災區，開始公開尋求外來志工。一場暴雨後，造成數人因土石流而喪生，有些城鎮開始下令強制撤離山腳下的居民，撤離人數高達21萬人。

4月22日，救援隊造訪了熊本縣的宇土市及宇城市，分發災民急需的食物及物資。當日交通比以往更為壅塞，因此我們耗時許久才抵達目的地。在宇土市，我們將物資送往兩處由小學改成的收容所，兩處共計收容了800位災民；而在宇城市，則將物資送至可容納1,000人的市政大樓。

我們發現不同收容所的服務大有不同。許多被撤離的災民生活在擁擠的組合屋多日後，看來疲憊不堪。醫生及護士正努力採取相關措施來維持衛生狀況，然而，當地目前仍短缺照護殘疾人士及長者的護理人員。

所幸，地方政府發起了全國志工召募運動，成效良好。有些城市正在建造組合屋，提供給新來的志工居住，以便他們能在災區附近生活及工作。

隨著山崩的機率降低，政府也了解到災民住在臨時收容所並非長久之計，也開始統籌重建方案及資金，以建造更多擁有基本配備的獨立住宅。因此日本首相走訪了重災區，並承諾將快速提供重建計畫的資金，包括為成千上萬撤離的災民提供安全住宅。

4月17日至22日––日本群馬縣賑災活動

地震發生後，日本群馬小中心的世界會會員立即蒐集災情，並在4月17日打包備妥飲用水與濕紙巾等救援物資。

我們很快得知通往熊本的多條道路因地震損毀，救援物資幾乎無法運送到災區，估計救援物資至少需要一週才能運抵災區。所幸，4月18日，當地的貨運公司告知我們，有部分路段奇蹟似搶通了。同時，災區內的避難所傳來急需更多保暖外套和內衣的訊息。熊本雖然位於較溫暖地區，但夜間氣溫下降，讓老年人很難熬。

因為我們已經備妥了大量救援物資，所以迅速採購了更多內衣，包括童用內衣，並將這些物資分裝成小包。感謝清海無上師多年來指導及訓練我們參與多次賑災，物資分裝得以在很短的時間內完成。所幸之前完成其他賑災活動後我們仍庫存一些冬季用品，可分發給熊本縣避難所的災民。

除了衣服外，另有200箱的飲用水和25箱濕紙巾等救援物資都在4月19日裝箱運出。我們把象徵熊本縣的吉祥物 「熊本熊」心形貼紙貼在箱子，送上我們的愛。4月22日，我們雇請一家運輸公司將救援物資送到災民避難所，在災區服務的救援組織成員在收到物資後向我們表達由衷的謝意。

熊本大地震後，強烈餘震次數創新高。感謝師父愛力加持，在如此艱困的情況下，救災物資得以順利送到災民手中。在賑災過程中，師父讓我們體認到上天永遠與我們在一起。

祈願這次大地震所有災民受到上天的福佑，早日重建家園。

清海無上師及其世界會賑助日本熊本地震災民支出一覽表

註：救援隊自付食物與交通費約2,185美元

4月22日––宇土市和宇城市救援工作

4月21日––熊本市救援工作

4月20日––上益城郡救援工作

4月19日––上益城郡救援工作

4月17-19日––準備救援物資