援助在希臘雅典的難民

〜更新至2016年7月29日

希臘雅典救援隊報導（原文為英文）

回應師父愛心指示，世界會會員前往不同地區，為需要援助的難民提供人道救援。希臘雅典只是我們援助的地區之一，該地目前有超過10,000名難民，多數營區容納量都已達到飽和。自2015年11月起，世界會有一支救援隊就持續在雅典執行幫助難民的工作。

2016年3月13日––幫助希臘雅典埃利尼科救援物資倉庫分類衣物

3月13日，我們前往位於雅典郊區埃利尼科（Elliniko）一處供救援組織放置救援物資的倉庫，其鄰近之露營地最近開放給來自敘利亞與伊拉克的難民使用。當我們到達時，已有許多志工在場忙著分類各種來自全球各地善心人士所捐贈的物資。因為當天是週日，許多當地的希臘人帶著子女前去，也有許多學生在那裡幫忙。

我們的朋友，負責埃利尼科救援物資倉庫管理工作的法迪（Fadi）告訴我們，目前難民狀況緊急，所以該倉庫一週7天，每天從早上10點開放到下午8點。我們被指派進行兒童與婦女衣物的分類工作。

此時，我們接獲在伊多梅尼（Idomeni）的救援夥伴打來的電話，得知邊界地區持續下雨，要求為難民提供雨鞋。獲得法迪的許可後，我們收集倉庫中所有的雨鞋，在希臘志工司機的幫忙下，把這些雨鞋運到我們靠近比雷埃夫斯港（Piraeus Port）的工作站，加上額外購買的300雙雨鞋，當天得以運送400雙雨鞋到伊多梅尼的難民營。預計隔天將繼續採購雨鞋300到400雙。

與希臘當地志工一起工作時，他們無私地幫助有需要的難民所展現的熱情與善心讓我們很感動。感謝所有希臘人民，祈願上天保佑希臘！

2016年3月17-19日––提供援助給在比雷埃夫斯港的難民

目前在希臘雅典的比雷埃夫斯港，估計有多達4,000至5,000名難民生活在艱難的處境中。根據聯合國難民署（UNHCR；The UN Refugee Agency）統計，六成前來希臘與歐洲尋求庇護的難民為婦女與兒童，主要來自敘利亞、伊拉克與阿富汗。儘管希臘與馬其頓之間的邊界已經關閉，許多難民仍然陸續抵達比雷埃夫斯港，然後計劃前往伊多梅尼。志工們努力讓剛抵達的難民知道目前的情況。

從3月17至19日，我們救援隊與數個人道團體合力提供難民們基本民生用品，如食物、衣物以及最重要的「愛」。比雷埃夫斯港二號閘門附近有一個由個人志工與難民所成立的廚房，我們持續在這裡協助分發純素食物與清洗碗盤餐具。當時這間廚房的負責人卡崔娜（Katrina）表示他們一直需要協助，也同意我們可使用該處烹飪。這裡援助難民的制度很開放、有彈性、也很支持救援工作。

我們也在埃利尼科的倉庫協助分類物資，歐洲各地的救援物資每天不斷湧入，倉庫的管理人法迪很感激我們救援隊的協助。所有志工間散發著愛心的氣氛，因為大家目的一致，為了援助需要幫助的難民。

祈願難民們能早日尋得安全、和平的家園。

2016年3月20-26日––在埃利尼科難民營與維多利亞廣場播放電影供難民欣賞

3月20日，我們造訪安置超過2,000名阿富汗難民的埃利尼科難民營，並接連兩天播放電影供難民觀賞。

3月23日，我們準備了分裝成小包裝，內有各種堅果的乾果包給兒童與當地人民。

3月26日早上，我們前往雅典的維多利亞廣場分送乾果包，並與難民們交談。我們鼓勵難民們耐心等候並保持正面的想法，各國政府正在尋求可行的最佳方案來解決難民問題。下午，我們與數百名兒童一起玩摺紙、畫畫，也播放卡通片，與難民們分享快樂的時光。

感謝來自不同組織的眾多志工，他們不辭辛勞援助希臘與其他各地成千上萬的難民。我們祈求上帝恩典，讓難民的處境早日獲得改善。

2016年3月31日-4月3日––為難民營的兒童舉辦有趣的活動並造訪一所新難民營

3月31日與4月1日，我們在雅典總共分發了250個地墊給比雷埃夫斯港住在帳篷內的難民，他們很感激這些援助。這些地墊是從當地一家商店所購得，店家給了很大的折扣。埃利尼科難民營的兒童沒有機會上學，所以我們為他們舉辦了有趣的學業活動。晚上，我們陪同難民們一起觀看電影，也在維多利亞廣場分送純素點心。

4月2日，我們造訪位於雅典郊區的一所新難民營，受到許多難民的熱情歡迎。一個難民家庭向我們說明這所新難民營的情況，也邀請我們與其他志工到他們的帳篷共享美味的敘利亞咖啡。他們表示希望能跨越邊界與在歐洲的親人團聚。我們送給兒童們一些畫畫工具，沒多久，兒童們也回報他們的畫作當禮物。稍後，我們前往埃利尼科倉庫協助分類與包裝捐贈給難民的衣物與鞋類。

隔天早上，我們分成兩組，一組前往新的難民營為兒童提供有趣的學業活動，另一組則前往比雷埃夫斯港分發乾果包給數百位難民。在港口，我們遇見一位來自西班牙的退休醫生，她在電視上看到難民營情況後，感到必須前來希臘幫助難民。這裡有數百位的個人志工自願前來協助，他們並不是非政府組織的成員，而這位醫生只是其中一個例子。當天傍晚，我們返回比雷埃夫斯港放映新電影，與現場200位參與者分享歡樂的時光。許多兒童以擁抱、輕吻來歡迎我們，因為對他們而言，我們不僅是志工，也是朋友。

2016年4月5日至8日––在希臘雅典比雷埃夫斯港、埃利尼科與瑞索納營區幫助難民並為兒童舉辦趣味活動

4月5日，我們大多停留在比雷埃夫斯港分送花生與葡萄乾的乾果包，時而與難民朋友們聊天，或陪伴兒童玩耍等。我們注意到這些聰明的孩童喜歡學習，因而為他們安排了英文課程。我們鋪上彩色地墊讓這些年輕孩童能舒適坐著，在歡笑與歌唱中學習英文字母。晚上，我們放映一部很受歡迎附有阿拉伯文字幕的卡通影片給這些孩童觀賞。一些希臘電視台的記者來採訪我們的援助工作與關於世界會的事。

我們也遇見一位和善、慷慨的71歲敘利亞女士，她一生多住在希臘，每天來回各搭兩小時的火車前往比雷埃夫斯港慰問與幫助難民。她當天帶一位需要醫療照護的難民到一家希臘醫院，並在醫院等待他接受治療。這裡的難民愛心地稱呼她為「敘利亞的德蕾莎修女」。

隔天，我們前往埃利尼科難民營，陪伴那裡的孩童。我們給他們紙與蠟筆，讓他們透過創作來傳達內心情感。好幾個兒童畫了他們所逃離的家園，有些則畫出滴血的心，也有人畫難民營與圍牆，他們的畫作深深觸動我們的心。晚上，我們放映了一部有阿拉伯文字幕的電影，大人與小孩們都看得很開心。

4月7日早上，我們用廂型車載了一整車的毯子、熱水瓶、嬰兒用奶瓶、茶、豆奶到埃利尼科難民營，提供給住在主營區外的難民。那裡的難民很感激能獲得這些亟需的物資，他們說有些家庭甚至沒有帳篷，只能帶小孩睡在人行道上。我們承諾儘快購買所需用品並帶回來給他們。

下午，我們回到比雷埃夫斯港的難民營，為兒童提供第二次英語課程。另外還陪兒童打球及放映另一部卡通影片。我們也為一名年輕人購買了一副符合他度數的眼鏡，眼科醫生給了很高的折扣。這名年輕難民非常感激他能再次看得清楚。

4月8日，我們前往位於雅典北部大約80公里的瑞索納（Ritsona）的一所只有敘利亞難民居住的難民營，遇見許多細心的難民與志工在那裡工作。許多男士幫助我們到每個帳篷逐一發送堅果與葡萄乾給所有難民，共計發送了1,000份乾果包。我們也與孩童一起玩，一起動手做勞作。另外還帶了一本新的英文字典給一位17歲的少年，他上次告訴我們他想學英文以便能在新的國家上學，重新開始新的生活，他很高興獲得這份禮物。

2016年4月9至12日––提供物資給埃利尼科與瑞索納兩個難民營 / 在埃利尼科難民營陪孩童玩 / 在雅典市中心分發傳單

4月9日，我們運送900雙新的夏季鞋給瑞索納難民營內亟需的敘利亞難民，因為許多難民僅有一雙嚴重磨損的鞋，而且對希臘的天氣來說太過悶熱，難民們很高興地說這些鞋子一定是上帝送來的。為幫助他們在夜晚安全地生營火，我們分發了鐵鋸、鐵鏟、十字鎬以及空袋子來製作沙包。在雅典販售這些工具的商店老闆慷慨地給了很大折扣，也表示他以任何能的方式幫助難民。

隔天，我們一些人前往雅典市中心分發「您也可以選擇這樣的生活」傳單，超過2,000人態度親切地接下傳單，許多民眾還問及我們的世界會與純素的生活方式。一名持純素已12年的婦女向我們索取大量傳單以分享給她的朋友與家人。一家希臘電視台也採訪我們，問及世界會與援助活動。

其他成員分發了25包物資給居住在埃利尼科難民營外面的家庭，每個救援包內有一個帳篷、一條保暖毛毯、一個睡墊、一個熱水瓶以及一些紅茶。這些物資是根據一位會說英語也樂意幫忙的17歲敘利亞少年所提供的清單，上面列有難民最需要的物資。晚上，我們陪伴兒童做美勞及看卡通。

4月11日早上，得知有更多的難民家庭抵達埃利尼科後，我們購買了更多帳篷與其他基本民生用品。之後，我們多花一些時間陪伴兒童。晚上活動結束，當我們要離開時，一位男士用他的手機翻譯了一段感激的話給我們：「您們是充滿人性之愛的人，我打從心底愛你們。」一位71歲的女士送我們一盒她特別愛心為我們製作的美味敘利亞甜點，她的體貼與單純讓我們深受鼓勵與感動。

4月12日，我們再運送21份準備好的救援包給剛抵達埃利尼科的難民家庭，也另外提供給他們尿布、嬰兒奶瓶及燒水壺。我們也帶給那位年輕的敘利亞幫手和他的朋友全新的保暖夾克、一套新衣服以及兩雙新鞋，他們都很高興能獲得這些禮物。傍晚時分，我們回去陪伴兒童們做美勞，許多兒童喜歡著色與畫出色彩豐富的景色並熱情地送給我們。有幾位兒童非常有藝術天賦，我們有一位任職美術老師的隊員送給這些有才華的小小藝術家們每位一本新的素描簿與一些畫筆，也特別為這幾位兒童安排了量身設計的美術課程。

2016年4月13至16日––在希臘雅典贈與難民兒童美術用品包並發放「您也可以選擇這樣的生活」傳單

得知許多兒童渴望擁有自己的美術與學習用品後，我們準備了500份禮物，每份禮物有大盒蠟筆、24色粘土、鉛筆、兩本筆記簿、一本進階著色學習書、兩本素描簿以及一些氣球。我們分別在瑞索納難民營發送了160份、瑪拉卡薩（Malakasa）難民營160份、比雷埃夫斯港E1.5碼頭與E2碼頭180份的禮物。難民孩童拿到這些禮物非常興奮，他們展開笑容，馬上開始用了起來。在其中一個地區，我們帶的份數不夠，有一名兒童立刻與其他人分享他所拿到的禮物。我們也帶了一些細線與珠子，教導兒童如何串出彩色的手鐲，有些孩童還為我們做了手鐲作為感謝的禮物。

瑞索納難民營位在樹林繁茂、有許多蚊子的鄉村地區。為了讓難民的生活更舒適，我們送了240套驅蚊香至營區。賣蚊香的中國商店老闆給了一個很特別的折扣。難民營志工詢問我們店家名稱，以便他們未來能購買更多。我們很高興看到瑞索納營區的兒童們快活地收拾與處理垃圾來維持營區的乾淨。

我們繼續在埃利尼科營區與比雷埃夫斯港的E1碼頭提供兒童美術課程，並播放附有阿拉伯語與波斯語字幕的電影。有一天晚上，我們在美麗的埃利尼科海邊的沙灘公園設立臨時露天電影院，放映《珍愛沉默的眼淚》音樂劇，許多難民前來觀賞，感受這部高尚動人的音樂劇饗宴。

在這四天裡，我們分發了將近12,000份希臘文版的「您也可以選擇這樣的生活」傳單給這裡可愛與和善的人們，許多人豎起拇指，稱讚純素飲食是對地球最好的生活方式。我們給了一位計程車司機一份傳單，他之後特地繞回來看我們，說我們所做的事很重要，所傳達的訊息絕對正確。我們既高興又驚喜看到一位攤販在接獲傳單時激動的要求我們再多給他兩張。

我們印製了更多阿拉伯文版的傳單，以便分發給難民們。回程途中，我們順道去雅典一家名為「竹維根」（Bamboo Vegan）的純素雜貨店。老闆告訴我們他已經開業4年了，儘管希臘正處經濟困頓，他的生意還是不錯，純素的顧客越來越多。他很興奮看到「您也可以選擇這樣的生活」傳單，開心地收下一大疊以供他的顧客索取，他很高興看到我們世界會會員在國際間提倡純素主義。

2016年4月17日至19日––在希臘典雅為兒童提供鞋子、衣物和更多美術用品，並與勇敢的敘利亞男孩共事

4月17日至19日，我們持續協助在埃利尼科營區和比雷埃夫斯港的難民。我們在這二處又另外發放320份文具和美術用品給兒童。在埃利尼科的一處大倉庫協助分類捐贈物資時，很高興發現了好幾雙童鞋，因為我們注意到許多孩子在加入遊戲前，必須先脫掉太大雙的鞋子。

居留在埃利尼科主要營區外面的家庭，需要更多的基本生活必需品，所以我們採買並分送每個家庭熱水瓶、50塊洗衣皂，以及女孩用的頭巾。因為埃利尼科就位在海邊，夜晚風大又非常寒冷，我們也採買了刷毛頸部保暖套給孩童。此外，為了感謝年輕的敘利亞朋友告知我們難民所需物品，我們送他一件新襯衫、褲子和鞋子。

「瑞馬爾」（REMAR）是一個西班牙的非政府組織，它致力於改善弱勢者的生活條件。得知他們需要額外資金為新營區瑪拉卡薩採買大型帳篷，作為學校和分發站使用。因此，我們捐贈給他們800歐元，以及100公斤花生、幾箱葡萄乾與椰棗，和一些彩色頭巾，以便他們服務難民。

我們經常在E1碼頭為美麗的孩童們上英語課程，有一名15歲的敘利亞男孩熱心的為我們將課程翻譯成阿拉伯語。他告訴我們他在敘利亞時家境富裕，但有一天，大房子和父親管理的工廠都被摧毀了。他們的銀行又突然破產，當時除了口袋裡的錢，他們已是一無所有。雖然這名男孩連日身穿同件襯衫，但他向我們保證他很好，不需要什麼。他的高雅模範讓人深受感動，我們也採買新的衣物送他。

我們在雅典各處利用每次機會，繼續分送希臘文版的「您也可以選擇這樣的生活」傳單。現在我們也印了阿拉伯文版的傳單，將在接下來幾天，於比雷埃夫斯港附近分發。我們在埃利尼科二度放映《珍愛沉默的眼淚》音樂劇，並播放附有阿拉伯語和波斯語字幕的卡通電影。

2016年4月20日––向部分救援隊成員道別及分送玩具給難民兒童

4月20日，我們不捨地向來自韓國的一大群世界會會員道別。他們當中有些人是雅典此地的救援隊成員，而其他人則是在希俄斯島（Chios Island）從事救援工作，於返家前一天與我們會合。雖然他們已經孜孜不倦地工作了好幾個星期，臉上仍散發出光彩、輕鬆、和平的氣息。祝福他們安全回家，而我們也已經開始想念他們了！

接著，我們外出採買一批新玩具和遊戲，並前往埃利尼科營區與孩子們分享。孩子們很喜歡新的美術用品、氣球和呼拉圈，尤其是大的彈跳球！他們耐心地大排長龍，等待輪到自己玩，讓我們很感動。

傍晚，我們前往比雷埃夫斯港的E1碼頭，許多孩子跑過來，高興地喊叫並詢問要放映什麼卡通。在放映電影前，我們分送了阿拉伯文版的「您也可以選擇這樣的生活」傳單給父母們，並帶一些阿拉伯語歌曲來播放；播放時孩子們與我們圍成一大圈，開始跳舞、拍手歡呼。接著，他們開心地觀看電影。很高興看到許多父母和青少年的孩子們也一起享受美好時光。

2016年4月21日––在雅典附近的瑞索納營區分送清潔用品及提供孩童娛樂活動

4月21日，我們整個救援隊前往位於雅典以北約70公里處的瑞索納營區。目前收容約700人，住在大小符合家庭使用的軍用帳篷。此營區的問題是沒有水井，所以必須仰賴卡車載來飲用、清潔、個人衛生和洗滌衣服的用水。我們為居民帶來一些清潔用品，並交給營區的經理。營區位於一處樹木繁茂的地區，大家反應說蚊子很多，所以我們當天分發蚊香給每個家庭。也很高興看到很多人穿著我們上週分發的夏季鞋子。

下午，我們花時間和孩子們一起玩大彈跳球、海灘球和呼拉圈，並為其中一些孩子提供包括臉部彩繪的美術活動，還帶來一面鏡子，讓他們可以看到自己而笑顏逐開。此外，我們也帶了幾袋氣球，孩子們耐心排隊，等待我們給氣球充氣。

雖然基本食物供應無虞，但難民們很想自行烹煮，享用更健康、傳統的菜餚。在營區有兩個小型瓦斯爐，於是當天有些婦女以馬鈴薯、洋蔥和番茄烹煮出餐點。我們了解到，只要有基本的純素食材，如米、扁豆、油和鹽，就可幫助他們準備簡易的飯菜。此外，他們也需要一些大的鍋子和更多的爐具。我們告知他們，會盡全力提供這些物品。

2016年4月22日––在瑞索納營區分送食物和烹飪用品，並在比雷埃夫斯港和埃利尼科營區陪伴兒童

4月22日，幾位救援隊成員用一天的時間，為瑞索納營區的家庭採買食物和烹飪用品，他們便能自己烹調食物。我們訂購了數百公斤的米、扁豆、小麥片、鹽和150瓶油，以及新鮮番茄、洋蔥、黃瓜和口袋餅，還為該營區的每戶家庭各買一個鍋子。供應商得知我們是為難民採買，給予了慷慨折扣。另外也買了5個新的瓦斯爐和1個可置放爐子的金屬支架。我們和營區的人員約定好於下周初來分送這些物品。

其他的成員則驅車前往比雷埃夫斯港的E1碼頭和埃利尼科營區，為孩童帶去新玩具和禮物，包括彈跳球、指甲油、梳子、著色本、氣球、髮夾…。孩子們很高興看到新的彈跳球。我們為小女孩梳頭並「設計」髮型，為她們夾上新髮夾並塗指甲油，玩得不亦樂乎！有些母親邀請我們到帳篷，詢問是否也可為她們塗指甲油，我們愉快地幫她們服務，她們則報以溫暖的微笑。

有一位營區裡的男士將一條麵包撕碎成小塊，他告訴我們因為他愛鳥兒，所以凡是有剩下的麵包，便會試著餵養他們，他的善良和愛心讓我們深受感動。還有一位婦女剛產下嬰兒不久，僅16天，我們也陪伴這對夫妻共同歡迎此新生命的到來。

2016年4月23日至24日––分送食物給獨立生活的難民，並為兒童提供娛樂活動

4月23日，在雅典的救援隊繼續為瑞索納難民營採買烹飪用品，包括：155個鍋子、一袋25公斤重的小茴香、150個木製攪拌勺，和一些其他用品。這些物資將有助於營區的家庭開始著手自己做飯。我們將小茴香重新分裝，分送給155個家庭各一袋。

下午，我們收到一則緊急訊息，一群居住在先前已閒置的一所學校裡的難民，在那裡自行打理生活，但面臨食物短缺的窘境。因此，我們迅速採買了新鮮番茄、馬鈴薯、辣椒、米、小扁豆和鷹嘴豆等物資，運送到學校給他們。很高興看到他們井然有序地照料自己，努力創造新的獨立生活。

隔日清晨，我們造訪了比雷埃夫斯港E1碼頭附近的地區，順道分送了很多袋花生，當地已增設帳篷以容納新抵達的難民。接著，前往E1碼頭和埃利尼科兩地區陪伴那裡的孩童。他們一如既往，看到我們的貨車都很高興。晚上，我們在埃利尼科放映卡通影片給孩子們觀看。

我們救援隊裡5名來自德國慕尼黑的成員返家，所幸，另有2名來自美國的新成員抵達。此外，來自福爾摩沙的新團隊也來到雅典，與我們共度一天。他們接著將搭渡輪到希俄斯島幫助當地的難民。感謝所有來自世界各地救援隊成員的熱忱、慷慨和不懈的努力。

2016年4月25日至27日––攜帶新鮮蔬菜和烹飪用品到瑞索納營區

許多在瑞索納營區的難民告訴我們，他們很想要有新鮮蔬菜可以自己烹煮傳統菜餚。於是我們花了三天時間，採買數百公斤的新鮮蔬菜、調味料和烹飪用品給他們。接著在4月26日，我們驅車前往瑞索納營區，分發了155袋食物。每個帳篷都能收到1袋裝滿番茄、黃瓜和洋蔥的新鮮蔬菜。很高興看到孩子們隨即開始享用這些新鮮食物，許多家庭也開心地著手烹煮這些農產品。

隔日，我們將2輛貨車裝滿另外準備的155大袋物資，返回瑞索納營區，準備分送難民。每袋裝有1個新鍋子、清潔海绵、新鮮的口袋餅、鹽、小茴香、黑胡椒、黃瓜、1公升植物油、2袋花生和葡萄乾。我們抵達時，難民們展開笑顏，立即協助分發物資。許多婦女向我們致謝，而一名敘利亞男士則以歌唱來答謝，歌曲正是訴說四海一家的情景，有些家庭還邀請我們進他們的帳篷作客。我們很高興能擁有和他們相處的時光，而他們對純素生活方式似乎也展現出興趣想進一步認識。

此外，我們運送了5箱新鮮黃瓜、1英斗裝的新鮮番茄、3英斗裝的洋蔥、4大瓶蔬菜油和數百公斤的米、扁豆、小麥片等物資，給住在一所學校建築中的350名難民。他們非常感謝收到這些急需物資，並隨即開始整理這些新鮮蔬菜。

我們無論何時都利用時間，繼續分送希臘文版的「您也可以選擇這樣的生活」傳單。當地人非常有愛心且心胸開闊。有一對年長夫婦，在閱讀關於純素的生活方式後，回來致謝並表示這個訊息對希臘非常重要。另一名男士在閱讀傳單時，告訴我們團隊成員，設計傳單的人必定是滿懷愛心地在散播這個好消息。還有一名男士詢問如何才能買到純素食物，我們除了提供我們的網站網址，並告訴他在雅典當地有一家很棒的純素生食餐廳。

2016年4月28日至29日––在比雷埃夫斯港和瑞索納營區分送新鮮農產品給難民

許多難民一直住在介於比雷埃夫斯港E1和E2碼頭之間的地區，此處的生活條件困難。由於難民們表示很想要的物資是新鮮的水果，我們因此採買了74公斤的美味蘋果和133公斤的新鮮香蕉。我們將這一箱箱水果交給一個西班牙志工團體「瑞馬爾」（REMAR），該組織持續每天提供點心給這一帶的難民。他們很驚喜也很高興地接受這些物資，並表示會儘快分發。

希臘政府一直鼓勵在比雷埃夫斯港附近紮營的所有難民搬遷到設備更完善的新營區。我們造訪了其中一處新營區史卡拉馬格斯（Skaramagas），很高興看到營區提供給難民新的移動式房屋。

接著，我們為瑞索納營區的難民採買了92公斤新鮮四季豆和215公斤新鮮番茄，並分裝成155個禮物袋，每袋裝有一大把四季豆、數顆番茄、四包花生和葡萄乾、口袋餅，和一大包小麥片或扁豆。接著將這些禮物袋帶到瑞索納營區，難民正在當地等待協助分發工作。有些家庭立即開始準備用新鍋子料理四季豆和食物。他們邀請我們同坐，並一再表達感謝；孩子們也高興地邀請我們跳舞。回程中，大家都感到非常振奮。

2016年5月1日––在埃利尼科營區與比雷埃夫斯港E1碼頭營區為兒童舉辦趣味活動

在希臘今天是復活節，大部分商店在神聖的節日期間都關閉，因此我們利用週末這兩天的機會打坐，為難民與希臘人民的福祉以及世界和平祈福。

早上，我們前往埃利尼科難民營陪伴兒童幾個小時，我們為兒童的指甲上彩及梳整女孩的頭髮，也陪他們跳繩與玩彈跳球。孩童們很高興我們來此，問我們何時再來放映「晚間電影」給他們看。

晚間，救援隊前往比雷埃夫斯港E1碼頭，港區其他地點的難民大都已移走，但仍有許多難民留在E1與E2碼頭之間的地區，大多在E1碼頭。孩童們很高興看到我們的廂型車抵達。會員們為他們放映一部電影，同時很高興看到許多父母與年輕人也一起聚集在周圍觀賞。電影結束後，幾位男士提供他們手機中的傳統歌謠，我們再用擴音器為他們播放出來，大家一起跳舞，共渡歡樂時光！

2016年5月3-4日––提供救援物資給雅典瑞索納與埃利尼科營區難民

5月3日，早上到雅典的中央市場採購新鮮蔬果後，救援隊包裝了180袋蔬果，準備提供給位於雅典北部一小時車程距離，原為陸軍基地的瑞索納難民營內的家庭，每個袋子內有新鮮番茄、櫛瓜、米、花生和葡萄乾，及一整套可供全家人使用的塑膠刀叉。因為難民營內共有45位懷孕婦女與哺乳媽媽，我們特意準備較大袋的蔬果提供她們額外需要的營養。

瑞索納營區內的難民很熱心幫助分發工作，不僅幫忙扛著沉重的蔬果袋，並確保我們正確提供較大袋蔬果給懷孕婦女與哺乳媽媽。

約800位難民大都住在一個小林地上的帆布帳篷，近來天氣好轉讓林地不再泥濘。我們每次到營區都看到一些改善，這裡的人們已經像個社區般生活在一起。經過多次的探訪，我們發現營內居民們看起來越來越快樂，第一次看到許多男士一起踢足球，而女士們則使用我們幾天前提供的鍋子為家人準備食物。

隔天，5月4日，我們在雅典購買了一些小物件，為許多家庭準備生活包，包括刮鬍刀、鏡子、鑷子與梳子，還有之前準備的指甲剪與手部消毒液。我們也為一名過去是理髮師的難民購買了專業理髮剪，讓他能為營區內的其他居民提供理髮服務。

當天稍晚，救援隊分成兩小組，一組前往埃利尼科一所很大的救援物資倉庫，它位於雅典主辦2004年奧運時所興建的舊機場內。許多難民營都設在這舊機場內的廢棄建築物，至少有2,000名難民以此為家。我們與其他志工一起分類每天來自世界各地，包括衣服與食物在內大量的救援物資。

救援隊另一組隊員則陪伴兒童，教他們編織與製作友誼手環。不論男孩或女孩都喜歡這些活動，以及我們與他們分享的純素巧克力。

感恩上帝，讓我們有此機會與這些可愛的人們分享師父的加持！

2016年5月6日––在希臘雅典的比雷埃夫斯港提供麵包與補給品，以及在埃利尼科營區放映電影

5月6日早上，我們前往比雷埃夫斯港，那裡大約有2,000位難民居住在兩棟航站大樓內，或是外面的尼龍帳篷。看到環境比上次來訪時惡化，真的很難過。我們提供了一些嬰兒衣服與毯子給一個有需要的家庭，也分發一些難民們所要求的薄餅，他們都很感激。

我們有人注意到一名身障的小孩坐在嬰兒車而非輪椅上，全家人只有一條毛毯鋪設在他們所睡的硬地板上。在上帝的加持下，我們出奇迅速地為這位男孩找到一張輪椅，這讓他的家人喜出望外！我們也與兒童們玩了一會兒跳繩與足球，並分送巧克力讓他們有甜蜜的一天。我們計劃再帶睡袋與地墊回來，讓處境艱困的難民生活能更舒適。

晚間，我們前往埃利尼科營區放映另一部電影，兒童們看到我們抵達非常興奮，開始高喊「電影，電影」，並拿紙板放在銀幕前的地上坐著，許多成人也很開心地觀賞。電影結束時，有些難民特別前來表達感激之情。

2016年5月6-8日––提供生鮮蔬果與補給品給瑞索納與英諾菲塔兩所營區的難民

5月6日對我們而言是個採購生鮮蔬果的大日子，接著就開始包裝這些蔬果準備供應給瑞索納營區內的難民。我們將物資分裝滿160個大袋子，每個帳篷家庭分發一份，袋內裝有扁豆、茄子、蘋果、薄餅、番茄等食物，與一個裝有刮鬍刀、刮鬍專用鏡、鑷子、手部消毒液、梳子、指甲剪、針線包在內的梳洗衛生包。我們也為兒童準備了包括著色本、筆、氣球、髮圈和吹泡液在內的禮物袋。

隔天，我們前往瑞索納難民營分發補給袋，看到兒童拿著氣球四處追逐著，並叫我們看他們得意吹出的大泡泡，場景真的很溫馨。一些婦女過來向我們表達謝意，許多家庭很快就開始享用收到的生鮮蔬果。

前往瑞索納營區的路上，我們探訪靠近英諾菲塔（Oinofyta）的新營區，那裡大約有100名來自阿富汗的難民住在20頂帳篷內。很高興能順利進到營區，三位能說流利英語的少女前來歡迎我們。營區目前使用的廚房是用防水布覆蓋的一間小建築，只能用一些磚塊靠著牆壁搭起生火的地方，用附近撿來的木材做柴火。他們表示希望能有烹飪用的鍋子與新鮮食材來為自己做飯、幾個煮水壺來泡茶，以及如髮夾、繩子、男士理髮剪等的日用品，這些簡單的物資可大幅改善他們的生活。我們也應一位女孩的要求，幫她把外套用洗衣機清洗。

隔天，我們很快帶著他們所要求的物資回到英諾菲塔營區，難民們很高興看到我們回來。我們分給每個帳篷一大袋物品，內有烹飪油、茄子、花生、葡萄乾、黃瓜、洋蔥、小茴香、黑胡椒、巧克力、蘋果、薄餅和一大袋番茄。並額外多發給懷孕婦女與人口數較多的家庭。我們預計兩天內會再帶烹飪用的鍋子、煮水壺與難民們要求的物資返回營區。

有一個我們在前一天才遇見的家庭邀請我們到他們的帳篷，其中一位年輕少女述說了關於她與叔叔前來希臘所經歷的五個月旅程，如今卻還不知道父母與兄弟姐妹身在何方。從一位13歲的可愛女孩口中聽到這樣的故事，真的令人心碎。

我們在英諾菲塔營區交了一些新朋友，他們很感謝世界會的幫助。我們也很感激所有的捐贈與師父的愛，讓我們得以進行這些工作。

2016年5月10-18日––幫助在比雷埃夫斯港、瑞索納與英諾菲塔營區內的難民

從5月10日至18日，除了每週前往偏僻的英諾菲塔營區提供大量的生鮮蔬果、烹飪用具與衛生用品給難民外，我們也固定探訪比雷埃夫斯港，在早餐時間供應水果給難民。約有3,500位難民住在碼頭大樓或帳篷裡，有些還睡在碼頭的水泥地上。雖然港口當局嘗試將他們安置到難民營內，卻苦於空間不足與食物短缺。因此，我們提供他們營養的水果與愛心補給品。很高興有三位年輕開朗的難民幫助我們，他們從抵達希臘後就盡其所能的以各種方式幫助其他難民。

有一次到瑞索納營區分發生鮮蔬果時，我們得知有位難民曾是位理髮師，於是購買了一套專業理髮剪給他，現在他就能為營區的難民理髮。他很高興獲得這份禮物，我們誠摯祝福他早日與去年抵達德國的太太和孩子團聚。在另一次探訪瑞索納營區時，我們也分發「有愛心的人和上帝最接近」的傳單給難民。

我們與英諾菲塔小營區內的難民開展出深厚的友誼，特別是會說流利英語，幫忙提供資訊與分送工作的女孩們，其中瑪赫納茲（Mahnaz）是一位阿富汗美麗的16歲女孩，組織能力強且知道營區中每一個人的需求，說得一口流利英語，就像難民中許多受過高等教育的大學講師、記者、藝術家、醫生、技師等專業人士一樣。我們不斷發現越來越多阿富汗人民的內在美。

那些在英諾菲塔營區的難民視我們如其家庭成員般地接待我們，對清海無上師更有無限的感激，所有難民都要求我們為他們轉達謝意。許多人在我們廂型車上的師父法相前佇足，表示很想要擁抱師父來感謝師父帶給他們的所有援助。我們贈送師父的著作《高貴的野生》與《真愛奇遇––我的鳥羽兄弟》給兩位年輕女孩，讓她們能與其他兒童分享。

在此深深感激清海無上師給予我們機會協助那些有需要幫助的人。我們也感謝上帝，安排那些為難民伸出援手的人，包括耕種、收成、運送與銷售蔬菜等等的所有人們。

2016年5月19-26日––提供水與用品給雅典附近的營區並遇見許多優秀的年輕難民

5月19至26日是非常繁忙的一週，我們進行了多項援助難民的工作。比雷埃夫斯港內有兩個營區，總共有超過3,000位難民睡在搭建於水泥地上的帳篷內。我們固定在早餐時間到港口分發水果；牙醫則前往E1.5碼頭為難民提供醫療服務。我們也帶給兒童他們喜愛的遊戲器材，特別是跳跳球、各種球類與跳繩。當我們陪兒童遊玩時，我們也試著教他們與人分享的重要。

每週，我們也會購買大批的生鮮蔬果與盒裝食品，分裝好後發送給位於雅典北部約一小時車程距離的英諾菲塔與瑞索納營區，兩個營區總共約有1,000名難民，大都來自阿富汗，住在軍用帆布帳篷內。

由於英諾菲塔營區有許多難民即將開始齋月禁食，他們希望能有一台飲水機。幸運的是，有一位世界會會員正好來此短暫停留，他很快地找到一台舊飲水機與過濾器，並花了一天購買所需零組件，把過濾器與飲水機安裝起來。同時他也裝了幾個烹飪用瓦斯爐及三個廚房水槽。我們希望在接下來的幾週內能為難民提供更多他們列在清單上的東西。

每個週日，我們前往瑞索納營區分送食物與分享愛心。這週當我們開始佈署時，天空開始下小雨，其他非政府組織的志工與一些難民協力幫助我們架設了兩個帳篷以供分發食物。奇蹟似地，帳篷架好後雨就停了，使得分發工作得以平順進行。我們以愛心為每個家庭準備了一包包的食物，而許多難民也來幫助我們分發以確保分發過程安全有序。

回到雅典期間，我們很高興找到一家當地的麵包店，老闆對於製作純素麵包與甜點很熱衷，現在我們是他的常客了。

我們深感榮幸與福祐能和難民一起工作，並很開心遇到許多美好的人。在不同營區都有許多充滿靈性與才華的年輕人，很多人表示對師父的教理有興趣；來自希臘的艾芮妮（Eirini）與來自伊拉克的索朗（Sorran）很快即將學習觀音法門。艾芮妮告訴我們「畢氏定理」背後的靈性涵義；索朗則在港口參與早餐時間的水果分發工作，也在不同地點幫忙口譯工作。

我們也遇見許多數學表現傑出的年輕人，例如16歲的賈瓦德（Jawad）已經在自己的國家教數學課程，還把和平的美好訊息分享給他的年輕友人們。來自敘利亞13歲的阿卜杜勒（Abdoul）則時時演練算術；在筆記本上，他把象徵基督教與伊斯蘭教的標誌畫在一起，期望所有宗教之間和平相處。他很珍惜師父的著作《和平曙光：有機純素化解全球危機》，也了解師父的教理涵蓋了所有宗教。

來自阿富汗的納斯拉德（Nasraat）是研讀新聞系的大一學生，也是我們的朋友，他很高興地感謝我們送他一本歐洲近代史的相關書籍；他對兒童也很有愛心，因為讓他想起在阿富汗的弟妹們。看到難民在艱困時刻展現的和善，著實令人深受鼓舞。

我們遇見許多有才華的年輕難民急切想要繼續他們的學業，想要幫助他人，想要帶來和平，並渴望居住在自由的國度以實現他們的夢想。即使處境艱難，他們都秉持尊嚴，不抱怨，滿懷希望地向前看。我們深感榮幸能陪伴他們。

祈願上天加持所有難民早日擁有穩定安居的未來。

2016年5月29日––在希臘雅典分發純素食物袋並與難民交談

5月29日，我們在瑞索納營區帶著愛心分發食物袋，內裝有新鮮的純素食品。我們的朋友沙希德（Shahid）、諾亞（Noah）、塔里克（Tariq）也大力幫忙，分發工作進行順利，難民也心情愉快。在分發物資時，有一名女士親切地提供飲水給我們，她的體貼讓我們深受感動。

我們分發完食物後，前往造訪了一些難民家庭，並與他們深談。談話中得知他們最喜愛的食材，有助於我們將來提供更符合他們喜好的食物袋。此外，我們也見到許多可愛的嬰兒，並提供額外的食物給最急需的家庭。

我們在回程順道載送兩位名字同為阿赫瑪（Ahmad）的難民弟兄回雅典。中途，我們停留在一家名為「五百哩」（500 Miles）的餐廳用晚餐，他們幾個月前才開始提供純素食。我們的難民弟兄很樂意首次嘗試純素披薩與漢堡，救援隊也十分喜愛它的餐點。餐廳員工非常感激我們的光顧，高興地與我們合照留念。

用餐時，其中一位阿赫瑪將他一直隨身戴在手上的手環贈送給一位救援隊成員，他覺得手環能提醒他隨時朗誦上帝之名。他說：「我告訴媽媽，『不要害怕，因為阿拉與妳同在。』我隨時朗誦上帝之名，所以我不害怕……無論遇到什麼事，我知道上帝與我同在。」他的信心與正念鼓舞了所有人，而救援隊成員也回贈他一本師父的著作《即刻開悟之鑰》，阿赫瑪滿心真誠地收下。

2016年5月30至31日––購買齋月禮物，並提供援助給希臘雅典比雷埃夫斯港E1和E1.5碼頭的難民

5月30日，我們分送新鮮的純素食物給比雷埃夫斯港E1碼頭的難民，並互相加油。隨後，我們整個早上陪兒童玩各種遊戲，希望為這些受創的幼小心靈帶來一些療癒作用。一位救援隊成員與她之前在伊多梅尼（Idomeni）認識的一個難民家庭重逢，雙方為此高興地相互親吻擁抱。

稍晚，救援隊到市中心為難民採買齋月禮物，包括風扇、襯衫與褲子。此外，也為英諾菲塔營區的難民準備了幾雙試穿的樣鞋。我們光顧的每位店家老闆都盡力提供幫助，給予最優惠的折扣。例如，一對年輕夫婦在他們的存貨中發現有適合營區裡穆斯林婦女穿著的長袖上衣，這類衣服在炎炎夏日裡很難找到，他們以超低價整批賣給我們；另有一家鞋店店主以沒有利潤的成本計價；還有一家雜貨店老闆介紹她進貨的食品大盤商給我們。感謝上帝讓我們遇到這些善心幫忙的人。

隔天早上，救援隊帶新鮮水果到E1.5碼頭，大約有1,500名難民暫時停留在此以等候重新安置到難民營，或是等候前往其他歐洲國家的證件，甚或有其他的機會。尚恩先生（Sean）是主要的志工組織幹部之一，也是碼頭的安全人員。他告訴我們在E1.5碼頭的難民營養狀況不佳，因此較容易有負面心情。這裡的難民與住在E1碼頭的難民相較之下，更缺乏日常必需品與協助，所以救援隊決定特別關注E1.5碼頭的難民。為保護他們免受夏天暑氣之苦，我們決定帶給他們帽子與裝有日常必需品的禮物袋。而我們前去採買帽子的商家甚至願意免費捐贈帽子！

世界會會員也前往尋找未來開設愛家餐廳的可能地點。期間遇見一名希臘在地商店的老闆，名為克里斯（Chris），他對於純素餐廳的開設有興趣也很支持，因為他的靈性導師一直鼓勵他吃純素。他也表達了他願意敞開胸懷幫助難民的心意。於是我們取得他的聯絡資料，以利日後尋求幫忙時聯繫之用。

2016年6月1日至2日––幫助英諾菲塔營區的難民對抗炎熱天氣，並在希臘雅典比雷埃夫斯港陪伴兒童

6月1日，救援隊造訪英諾菲塔營區，並分送愛心準備的純素食物袋。希臘炎熱的天氣已經對各地的難民造成嚴重且令人擔憂的問題，因為他們住在帳篷內，更容易暴露於夏日高熱的環境之下。

我們採買了一些環保草帽給難民試戴，並詢問他們的意見，發現大部分的兒童很高興拿到草帽，而許多青少年與婦女也都喜愛它們！為了幫英諾菲塔營區的朋友慶祝齋月，救援隊計劃於下週分送禮物袋，內有帽子、風扇、手電筒與夏天衣服等必需品。

分發食物袋後，救援隊的二位口譯朋友邀請我們到帳篷與其他的難民弟兄姐妹一起喝茶，他們很喜愛我們帶來的禮物樣品，特別是夏用薄頭巾，將有助於減少白天暑氣的影響。我們與他們分享純素餅乾，並解釋持純素是為了創造更和平的世界，也告訴他們清海無上師派遣世界會會員來營區分享愛與和平。其中一位翻譯的媽媽深受感動，要我們轉告師父，她對師父充滿感激與熱愛。「純素生活‧創造和平」的理想感動並鼓舞了許多朋友，我們祈願有越來越多的人努力實現它。

隔天，我們造訪E1碼頭的難民，分送純素早餐並陪兒童玩耍。現場大家精神滿滿，早餐分送的氣氛非常融洽。

從我們提供的各種玩具，或是「箱子學校計畫」（The Schoolbox Project）組織所提供的藝術與工藝活動中，兒童可選擇參與各式各樣的活動。該組識是設於希臘的非政府組織，它提供太陽能供電的移動式教室，教室內有完整配備。我們與兒童玩得很開心，一起玩彈跳球、跳繩；也很高興看到他們透過畫畫與寫作來抒發心情。在伊多梅尼認識的家庭親切地邀請我們到帳篷喝水，我們則送蘋果給他們的孩子。

救援隊的首要之務是找到方法幫助難民更舒適地度過大熱天，於是救援隊採買大批的帽子與風扇給難民朋友們，而商家老闆也大力支持，給予很優惠的折扣，甚至以低於成本的價格出售。

2016年6月3日至4日––在比雷埃夫斯港持續援助難民

6月3日早上，救援隊前往比雷埃夫斯港E1.5碼頭，分發純素早餐與香蕉，而香蕉似乎是大家特別喜愛的水果。晚上，救援隊回到碼頭，為兒童放映電影，讓他們的心情快活起來。電影結束時，許多人歡呼喝采。為應觀眾要求，我們隔晚再前來放映另一部電影，他們都非常快樂與感激。

從我們的朋友、碼頭的安全志工尚恩先生得知，由於食物不足的壓力升溫，已召開一場會議，從難民中推舉出五名長者負責各個阿富汗部落。長者們指派五人擔任安全守衛協助我們維持食物分發順利且公平進行。祈願難民部落在這充滿壓力的環境中仍能和平相處。

尚恩也告訴我們，希臘政府與港口當局想要在一週內將港口的難民遷至他處。儘管大約有3,500名難民現居在港口，但因設施並不足以滿足他們的生活需求，且環境對兒童也不安全，他們被要求移往更有組織、設備更完善的官方難民營。但願所有難民朋友的庇護程序早日完成，能儘快重新安置於更合適的環境，開始新生活。

有些救援隊成員前去採買更多夏天衣物與其他必需品給營區和港口的難民，商家老闆都非常支持我們的工作，並說救援隊的愛心行動激勵了他們。

2016年6月5日––在希臘雅典的瑞索納營區分發純素食物袋

6月5日，世界會會員前往雅典北部的瑞索納（Ritsona）難民營分發一袋袋的新鮮蔬果及純素乾食，難民們接獲這些物資時都很感激。在一些難民志工的協助下，分發工作得以井然有序地順利進行。稍後，為感謝他們的幫忙，救援隊帶了幾位幫忙的難民志工到附近的沙灘游泳，令他們非常開心快樂。

許多救援隊成員過去曾是悠樂（越南）難民，他們迫切地想盡全力幫助這裡的難民。

2016年6月8日––在希臘雅典的齋戒月特別報導 

希臘南部的夏天很炎熱，尤其難民是住在營區戶外的帳篷裡，特別需要夏季衣物與相關物資來熬過夏日暑氣。 

英諾菲塔營區住了約120名難民，我們因為認識其中一些難民，而得知他們想要的物資，於是在可愛的青少年難民幫忙下，我們整理出願望清單，並透過各方管道開始全力湊集這些物資。 

有些救援隊成員前往雅典的中國城，遇到許多善心的華人老闆，他們支持救援隊的任務，除了提供實用的資訊，並給予很優惠的商品折扣。一家銷售帽子與袋子的女店員以很棒的折扣價將帽子與其他物品賣給我們，還幫忙把特定物資的訊息傳給雅典當地的華人商店老闆，請他們幫忙我們協尋。其中許多商家過去都曾捐贈商品、食物給難民。這位帽子店的女店員與一家鞋店的老闆們都表示，看到我們從遠方（德國、英國、美國等）來傳遞愛心給難民，更加激勵他們幫助難民的心。 

鞋店的老闆除了給我們低價，又另外捐贈了三箱以魚作為造型的拖鞋，表達他們對難民的心意（在中文，「魚」諧音「餘」，代表富足和繁榮）。鞋店老闆親自陪我們在豔陽下步行至另一家商店，介紹另一家店老闆協助我們尋找所需物資。在行進的路上，鞋店老闆詢問我們有關清海無上師與世界會的訊息，並一再表達，他敬仰師父「世界和平」的理想並把愛付諸行動。 

因為我們持續援助的營區共約有3,000名難民，很興奮能找到這麼棒的管道來採買難民所需物資。我們五次前往中國城，總是優先考量對難民最有幫助的物資。我們在比雷埃夫斯港E1.5碼頭的朋友尚恩先生，他是位獨立志工，常提供這方面的寶貴意見給我們。 

在我們德國慕尼黑救援隊的幫助下，總共採買了1,700頂童帽與成人帽、150條女用薄圍巾、上百件男性或女性夏季衣服、男用刮鬍刀與刮鬍膏、青少年運動鞋、各年齡層適用拖鞋、兒童涼鞋、100支雨傘、200個風扇、300個噴水瓶（用於兒童們最喜愛的夏天玩水遊戲）、不同年齡層適用的玩具、沙灘球、記事本、文具和美術用品、手電筒和其他日用品等。 

為了滿足難民的願望，另一組隊員前往二手商店，以便宜價格採買了玩具、書、遊戲、溜冰鞋、嬰兒推車和一輛自行車！上帝的加持讓我們得以尋獲大部分難民特別要求的物資。 

有一家商店的銷售員向我們說明他們是一個慈善團體，所有利潤都用來幫助染毒者戒毒後能恢復正常生活，並資助一座15英畝的鄉村農場，讓這些漸漸在恢復健康的人可以在此工作重建新生活。戒毒者會在農場內接受像是木工和園藝的實用技能訓練，以提高自信心與就業機會。我們深感與他相知相惜，他的組織從事的慈善工作改善了雅典許多受困靈魂的生活。 

完成前述所有物資的採買後，我們將物資包裝成禮物袋，準備分送給37個家庭，其中包括六戶素未謀面、剛抵達的家庭。我們還特別為新到家庭準備了歡迎禮物，每袋禮物內裝有烹飪鍋與餐具、個人用衛生包（刮鬍用鏡子、刮鬍刀、鑷子、指甲刀、洗手液等）、女孩用髮束、風扇、手電筒、其他日用品、夏季衣物、兒童玩具、著色本、彩色筆，和每個家庭的個別需求。放置這些禮物的大袋子則採用可重複使用、堅固又時尚的棉質購物袋。 

因此在經過數星期的努力後，6月8日，也就是齋戒月的第三天，我們再次前往英諾菲塔營區拜訪難民朋友，並分發禮物袋、每週例行提供的食品及齋戒月特別食物。這次造訪很特別，因為剛好是齋戒月的開始，難民將禁食長達一個月，專注於祈禱與長養慈悲。齋戒月是穆斯林社會最重要的節日之一，我們希望這些特別禮物讓他們快樂，因為禁食不論在何處都非常困難，更何況在難民營這樣的陌生環境中顯得越發艱辛。 

一如往常，每個人都熱情地歡迎我們，馬上令我們感到賓至如歸。大家沉浸在歡笑的氣氛與擁抱中，快樂地分發以愛心準備的一袋袋禮物。 

禮物當中還包括給一位阿富汗記者一直希望得到的英文版歷史與文學書籍，也帶給一位天賦極高的青少年數學課本讓他能繼續學習，另外還送給對藝術充滿熱情的難民藝術家畫冊和彩色鉛筆。 

我們也為營區的每位難民帶來各式各樣的禮物，特別是帶給兒童的。婦女們快樂地試穿我們為她們精心挑選的漂亮衣服；兒童馬上開始玩起玩具與試穿新鞋；年輕女孩們最高興，因為現在終於有她們自己的單車與數雙溜冰鞋可共用，這是我們每次來訪，她們苦苦請求的東西（男孩們已有他們專用的單車）。現在婦女們則可以快樂地在公共廚房分享烹飪廚具。 

為表達他們的感激，難民們熱情地邀請我們到帳篷，分享他們的齋戒月餐點。剛抵達的家庭中有位男士表示，今天是他抵達難民營的第一夜，很驚喜能獲得這些禮物，他不斷地感謝我們帶這些禮物給他的家庭。他得知是師父派遣我們前來援助後，立刻問及師父，並以深深的謝意祝福師父長壽！有些嬰兒看見師父法相的吊墜就親吻它。 

我們也在禁食時間結束後的傍晚前往營區，難民們對我們特別為慶祝齋戒月所準備的食物袋感到意外驚喜，除了提供平常就會帶給他們喜愛的新鮮蔬果外，我們也買給每個家庭至少一公斤葡萄乾、一公斤美味椰棗、半公斤花生、半公斤特殊鷹嘴豆、半公斤一般鷹嘴豆，較大的家庭相對獲得較大的份量。難民朋友們經過整天禁食後，很高興能獲得這些食物，並急切地回到帳篷用我們採買的食材準備齋戒月餐點。 

我們與英諾菲塔營區的難民朋友共度齋戒月夜晚，快樂的兒童們伸出手臂圍繞著我們，大家一起沉浸在上帝的愛中。我們感覺很榮幸成為他們家庭的一份子，即使只有幾個小時。這次經驗將永存我們的記憶中。 

在營區裡，看到許多難民全心全意並肅穆莊嚴地祈禱，令我們深受感動；全球數百萬穆斯林也正在齋戒月禁食與虔誠祈禱。我們誠心祈求地球上每個人早日獲得和平。 

2016年6月11-14日––在希臘雅典比雷埃夫斯港幫助難民，並認識許多優秀的年輕人 

六月第二週，世界會會員幾乎每天都造訪比雷埃夫斯港。因正值齋戒月，我們變更發放物資的行程，並更常造訪E1及E1.5碼頭，帶去更多需求的物資及提供例行的新鮮水果。因為氣候越來越炎熱，救援隊於6月11日再度前往比雷埃夫斯港，分送逾500頂帽子以及兒童非常喜愛的噴水瓶。每人都很快樂，並對我們敬愛的師父表達深切感激。兒童玩起噴水瓶，處處笑聲不斷。之後，我們與難民朋友長談，傾聽他們的故事與需求，也陪兒童玩耍。我們很榮幸能置身於這群美好的人們之間，他們雖身處苦難，仍充滿了幽默感。 

許多兒童讓我們非常感動，儘管處於困境，他們仍願意分享所有。一名女孩跑來擁抱我們一位隊員，並送她手工扇與橘子當作禮物。另外還有個男孩帶著餅乾來感謝我們之前舉手之勞為他做的事。 

我們也遇見許多有才華的年輕人。有一名青少年，他的英文流利，又擅於打籃球，我們想送他純素巧克力，但他表示仍在齋戒月禁食中。還有個美好的女孩特地為我們唱歌，並把我們介紹給她的父母，全家人熱情擁抱我們，希望我們一起分享齋戒月食物。 

我們身邊一直圍繞著兒童與他們滿心感激的父母，直到晚間才帶著難民朋友給予的滿滿愛心離開比雷埃夫斯港。感謝上帝給予我們機會，服務這些美麗的人，並向他們學習。 

2016年6月18日與23日––在希臘雅典比雷埃夫斯港放映《珍愛沈默的眼淚》與清海無上師2012年新年視訊會議

6月18日，我們為難民朋友舉辦另一場電影之夜，在雅典比雷埃夫斯港E1碼頭放映《珍愛沈默的眼淚》音樂劇。音樂劇開始放映後，正巧有一場刺激的足球賽也開始轉播，但雙方的觀眾群仍和諧地各自觀賞所好。《珍愛沈默的眼淚》吸引許多志工、女性難民及兒童。看到音樂劇的觀眾興緻不減地看完整場表演，對我們而言是一種獎勵！因為當晚我們播放了上、下兩集，電影之夜結束時幾乎已是午夜，然而觀眾還是聚精會神地欣賞音樂劇。看到我們付出的一點點努力，就能為他人帶來如此的歡樂，特別是兒童，讓我們深受鼓舞！

6月23日，我們決定放映清海無上師與無上師電視台員工2012年新年視訊會議，結果觀眾的反應讓人出乎預料。他們聽完師父的新年願景與愛心建議後，現場掌聲不絕於耳。一位睿智的巴基斯坦長者說：「這位師父非常開悟，我非常喜愛她傳達的和平訊息。」而另一名希臘警衛則說：「這是很棒的禮物，非常感謝您們放映這部影片！」

一位來自敘利亞的先生特別表達對師父的深摯感激及對教理的興趣，他告訴我們，他非常喜愛視訊會議的短片，而更神奇的是他當晚就決定戒菸！隔天晚上，我們帶給他《即刻開悟之鑰》樣書，他滿懷感激地說：「只要我還活著，就會保存並珍惜這本書！」感謝上帝與所有傳遞愛心的相關人員，愛心的精神將在此綿延不絕。

2016年6月20日––為希臘雅典英諾菲塔營區與瑞索納營區規劃物資發放新計劃

自2016年3月起，我們在雅典的救援隊持續每週一次，不斷增加數量提供新鮮蔬菜與營養的純素乾食給英諾菲塔營區與瑞索納營區內超過1,000名的難民，並目睹這兩處營區出現許多正面的改變。一聽到其他營區亟需更緊急的援助時，我們開始重新評估資源，以提供最好的幫助。透過幾次電郵連繫後，我們的一位隊員前去會晤英諾菲塔與瑞索納營區的幾位管理人員，討論改變物資發放程序的可能性，以利幫助更多難民營。

在英諾菲塔營區的會議中，很高興得知他們已收到未來六個月每週3,000歐元的資助金，並承諾會提供目前我們所供應相同的各類營養食物。感謝上帝如此安排，讓我們鬆了一口氣。英諾菲塔營區的協調人麗莎．坎貝爾女士（Lisa Campbell）在臉書上張貼了一些照片，在沒有我們的協助下他們首次獨力進行分發工作，。她表示分發工作是由難民負責照料物資發放，他們很高興看到食物！

在另一個更大的瑞索納營區，有逾700名難民，我們與營區協議嘗試共同努力，由我們每週捐贈1,000歐元採買純素食品，並協助發放工作。好幾位難民之前曾例行幫助我們分發，現在他們已能在其他非政府組織志工的協助下，處理分發事宜。希望運用新的合作模式，下週五的物資發放工作得以順利完成！

2016年6月21日––在希臘雅典致力為瑞索納營區設置太陽能手機充電設備

瑞索納難民營的供電很有限，且營區僅有幾個電源插座可供使用，手機充電不易。「艾爾匹斯」（Elpis）是一項由英國學生所製造的太陽能手機充電專案，我們與對方連繫後，很高興得知他們這幾天正在雅典，而且願意與我們一同到瑞索納營區，了解設置太陽能充電設備的可行性。我們立即安排與其中一名學生艾迪（Adi）會面，並帶他到瑞索納營區，共同花了半天考察現場，以及詢問難民最佳的設置地點與設備安全性等等。隔天，我們開車載艾迪回雅典搭飛機返回英國，他將會與他的團隊討論設置的可行性，如果他們同意，就會安排製造這些設備，並裝設在瑞索納營區。

2016年7月6-9日––在希臘雅典瑞索納營區慶祝純素開齋節

開齋節（Eid al-Fitr；Feast of Fast-Breaking）是全球穆斯林最大的宗教節慶之一，它代表齋戒月的結束，開始為期三天的歡樂慶典，目的是讚美與感謝上帝。為慶祝此重要節日，希臘瑞索納營區在2016年7月9日舉行特別的慶祝會，這對我們在雅典的救援隊成員而言是一個難忘的經驗。

該營區的管理人卡羅琳女士（Carolynn）邀請我們合辦慶祝會，為難民提供純素晚餐，我們很興奮能參與慶祝會，並能藉此機會推廣純素主義及其益處。我們五名成員從未烹煮過高達700人份的食物，卻仍誠摯希望瑞索納營區的難民朋友能享用健康美味的純素餐點來取代葷食，因此祈禱奇蹟能出現，讓我們成功地準備這場純素大餐。

原先慶祝會安排在7月7日，但聯合國難民署意外的在同日開始進行難民預先註冊登記程序，因此慶祝會延至7月9日，讓我們多出兩天時間準備。此外，希俄斯島的兩名救援隊成員於返鄉路程上先與我們會合，並分享經驗及提出建議，幫助我們開發出六道適用於慶祝會的餐點。接著，另一個奇蹟發生了，有五位世界會會員從法國搭機前來，也及時抵達，其中有一位是有經驗的廚師！因此，在一週的密集籌備後，我們在7月9日早上就準備好美味的純素大餐。

我們用一輛小客車及兩輛廂型車運送精心準備、滿滿愛心的純素佳餚。抵達營區時，難民們快樂地歡迎我們，我們的疲憊馬上被興奮之情所取代。許多人開始幫忙布置營區內的用餐區，不久之後現場立即充滿節慶喜氣，不僅師父的歌聲繚繞整個會場，七張餐桌也都舖上刺繡精美的桌巾。此外，卡羅琳女士也同意讓我們張貼阿拉伯文、庫德文、波斯文、希臘文和英文等版本的「您也可以選擇這樣的生活」海報，並放置阿拉伯文與庫德文的傳單。

會場中，「開齋節平安」（Eid Mubarak）的金色字體從天花板垂下，閃閃發亮，許多難民開始和著輕鬆愉快的阿拉伯音樂起舞，他們純然的喜樂感染了大家，他們對生命的熱愛與對新人生的渴望也感動了現場每個人。在我們眼前，不再有難民擔憂未來或遭受各種身體與情感上的痛苦，跳舞的人們圍成一圈，散發出令人驚嘆且難以言喻的單純喜悅、愛心、美麗與高貴。

歡樂的氣氛中，我們在希臘非政府組織「你我同一體」（I AM YOU）的志工與幾位難民的協助下，得以順利地準備菜餚擺盤上桌。此外，巴基斯坦的難民朋友沙希德（Shahid），在巴基斯坦社區內清真寺長者們的全力支持下，到他經常去的清真寺內準備了一道純素鷹嘴豆佳餚。很快地，六道佳餚全都在桌上擺設完成，並附上英文和阿拉伯文的彩色菜單，同時也列出製作食材，包括有：齋月喜悅、歡喜鷹嘴豆、彩虹沙拉、蘇格拉底菠菜派、絕味鷹嘴豆餅、黃金甜甜圈。

穆斯林朋友對我們準備的純素佳餚都很高興、很滿意，有些人一再取菜，有些人對素肉表示興趣。最讓人快樂的是，慶祝會結束後，我們聽到一些難民說再也不吃肉了！我們也分發「您也可以選擇這樣的生活」傳單，大家都很感激地收下。我們與其他志工交談時解釋，純素飲食可根除暴力，消弭戰爭。他們強烈表示同意這個觀點，而其中有一些志工本身就是茹素者！

開齋節慶祝會是我們生命經歷中最難忘的日子之一。沐浴在崇拜真主阿拉的優美阿拉伯音樂中，與喜悅的穆斯林難民共舞，讓我們感受到每個人所散發出的愛，所有人都是同一體！

很榮幸能與多個慈善組織合作，包括：瑞典非政府組織「燈塔救助」（Lighthouse Relief）、「你我同一體」（I AM YOU）、奧地利非政府組織「回響加100」（Echo100Plus）、「國際紅鼻小丑醫生」（RNI；RED NOSES Clowndoctors International）和設在美國的非政府組織「攜手」（JoinedHands），他們都在執行高貴的任務，照顧難民生活的許多層面，並娛樂兒童與大眾等。深切感謝卡羅琳女士的理解與支持，因為她的愛心協助與合作，讓我們得以完成此次純素開齋節慶祝會活動。

師父曾經開示：「愈多人認識上帝、愈多人能直接與上帝溝通而變得更快樂，世界就會愈和平、愈少戰爭，我們愈能實現人間天堂。」我們在穆斯林團體的純素開齋節慶祝會上目睹師父的話成真。讓我們攜手祈禱世界全然和平！

2016年7月22日（1）––在希臘雅典贈送禮物給新手媽媽和新生嬰兒

7月22日，我們在雅典的救援隊前往英諾菲塔和瑞索納難民營，再次造訪五個有新生兒的家庭，和一位兩天後即將生產的孕婦。我們送給每戶家庭各一袋禮物，內有：附帶可充電電池的迷你電風扇、乾洗手液、洗髮乳、嬰兒衣物。有一名新手媽媽是名藝術家，上次造訪時，她看起來很鬱悶，所以這次我們特別準備了一些美術用品來激勵她，並依照她丈夫的請求，採買了他們新生寶寶需要的藥品。

在這種大熱天收到電風扇，受贈人都非常感謝，紛紛邀請我們至帳篷內喝茶。很高興看到大家穿戴著我們齋戒月和開齋節贈送的夏用圍巾和女性襯衫賀禮。感謝上帝安排會說英語的難民，協助我們找到這些家庭並進行翻譯。

營區的居民領導人那薩博士（Dr. Nasar），本身也是難民，他也表達感謝之意。他再次強調，整個營區急需大豆蛋白，因為多數已在此居留五至六個月的人，皆處於營養不良狀態。此外，他還要求煮開水用的電水壺，這對所有居民的健康非常重要。我們將針對這些問題研究可行的援助方法。很高興於每次造訪時，都看到當地情況有所改善，感謝天堂照顧他們！

2016年7月22日（2）––在希臘雅典瑞索納難民營烹煮素食

同日，我們在瑞索納營區管理人卡羅琳女士的邀請下，加入了營區咖啡館「瑞咖啡」（Rits Café）的團隊，並為600名居民烹煮純素食物。來自美國非政府組織「攜手」的志工，已在我們到達前就準備好蔬菜。本身也是難民的營區廚師塔拉勒先生（Talal）與他的團隊以秋葵和扁豆烹煮美味的純素佳餚，並以阿拉伯椰棗製成純素甜點。我們則烹製了兩道純素菜餚，小茴香馬鈴薯及宮保素肉炒蔬菜，有些營區居民還前來向我們學習如何烹煮純素菜。此外，我們也分送了「您也可以選擇這樣的生活」阿拉伯文版傳單。

我們與營區居民一起為大家準備純素的晚餐！許多孩子和成人前來享用餐點。很多孩子幫助我們清理場地，並在營區周圍收拾垃圾。我們還分送兩袋禮物給兩位先前錯過我們分送禮物的女士，每袋裝有一個風扇、一條漂亮的夏用圍巾、長褲。她們感到非常高興和感激。

營區其他國際非政府組織的志工也喜歡純素菜。他們表示想和我們合作，以提供更好的援助給瑞索納營區的居民。此外，奧地利非政府組織「回響加100」的新協調員，美國籍的雅各先生（Jacob），表示他完全贊同師父著作《和平曙光：有機純素化解全球危機》中的理念；來自西班牙的安娜女士（Anna），也是非政府組織「攜手」的志工，對於我們橫幅上展示師父的夢想，夢想全世界和平又有愛心，表示特別深受感動，她覺得師父說出了每個人的內心話，也很敬佩師父及其從事的人道工作。有些孩子和女士對師父的照片和設計的珠寶很感興趣。我們希望，孩子們儘管身處困境，成長過程中仍能對人生前景抱持正面樂觀的態度，發展高貴品質，成為優秀的世界公民。

晚餐後，我們還多餘一些純素食物，所以我們連繋英諾菲塔營區的居民領導人那薩博士，詢問他們是否有需要。他說時機正好，因為許多人確實需要富含營養的食物。當我們運抵食物時，看到最近從比雷埃夫斯港搬遷來此，重新安置在營區的300名新難民。我們對那薩博士在營區日理萬機，服務大眾的無私精神感動不已，真心感受到他是我們的弟兄！我們感謝真主阿拉賜予機會，服務祂有需要的孩子們，也衷心感到高興，有許多人已開始擁抱和平的純素飲食！

2016年7月23日––在希臘雅典比雷埃夫斯港分送遮陽帽

我們曾於7月初前去巡訪比雷埃夫斯港，並準備再次訂購香蕉分送給滯留在那裡的難民。沒想到造訪當地兩天後，有消息傳出，多數E1.5碼頭居民臨時棲身的「石頭倉庫」（Stone Warehouse）關閉，居民已遭驅逐，部份被重新安置到他處。我們為此感到難過，還好稍後造訪英諾菲塔營區時，遇見其中一些人，而他們也立即認出我們。

其餘留在港口的人，除了待在公路的橋下，沒有任何遮蔽物；因此，我們準備提供給他們更多的遮陽帽。7月23日，我們將所有庫存的帽子帶來，有不同的顏色及款式，並區分為兒童用、女用、男用等。我們看到孩子們有新的迷你足球門可踢足球。不一會兒就分送了約100頂帽子，每個人都高高興興滿心感激。難民們請求想要新鮮的水果，我們必將再次造訪他們！

2016年7月29日––在瑞索納營區和英諾菲塔營區發揮社區精神

7月29日，我們兵分二路，一組前去難民營協助物資分送，另一組則留在住宿處清理，並收到一批120公斤的大豆素蛋白，再分裝成240個小袋。

我們在奧地利非政府組織「回響加100」的志工協助下，在瑞索納營區分發了560瓶個人用洗髮乳；在準備好165包米後，將米運送到英諾菲塔營區。英諾菲塔營區最近增加了600多名居民，以致人口總數已達750人。營區的管理人瑪麗亞女士（Maria）真誠地感謝所有援助。我們接著又回到瑞索納營區，等待一批新鮮蔬菜和食用油送抵，這些是營區咖啡館 「瑞咖啡」運用救援隊每週捐贈的1,000歐元所採買的物資。運抵的物資隨後在難民志工的協助下包裝完成並分送給瑞索納營區的150個家庭。難民們很喜歡蔬菜，因為他們迫切需要新鮮農產品來烹煮傳統餐點。

我們與來自美國加州，新加入救援隊的成員一起巡訪瑞索納營區，看到孩子們互相嬉戲玩耍，大人們則聚集在蔭涼處避避暑氣。有些非政府組織設立了兒童區，教授孩子英語、希臘語。除了提供這些孩子食物和基本必需品外，我們贊同給予愛心和教育也是至關重要的。「回響加100」組織的協調員很高興，世界會會員和「瑞咖啡」協助解決了英諾菲塔營區兩天前急需食物的情況，為750位飢餓的居民提供營養美味的純素菜餚。該組織現正與這兩個營區的所有非政府組織合作，加速援助工作，以提供居民更好的服務。很高興看到真正的社區精神在難民營、非政府組織及當地居民當中發揮的淋漓盡致。

來自「回響加100」的感謝函

2016年8月4日

親愛的凱西女士暨清海無上師世界會

謹代表「回響加100」

（ECHO100PLUS）感謝您們慷慨捐贈200毫升瓶裝洗髮精，給居留在瑞索納難民營（RITSONA REFUGEE CAMP）的人們，並委託我們分送事宜。由於您們的慷慨及善心，我們的組織得以在難民營持續執行人道救援工作，為許多生活在極度窘迫情況下的家庭提供援助。如有任何問題請隨時與我們連繫。我們的相關資訊，請參訪網站WWW.ECHO100PLUS.COM。

衷心感謝您們的體貼與慷慨。

致上真誠敬意

「回響加100」加布瑞拉・迪克森（GABRIELLA DIXON）

加布瑞拉・迪克森
希臘「回響加100」計劃協調員
[email protected]
+436643379050

清海無上師世界會於希臘雅典援助難民支出一覽表
（2016年3月13日至7月29日）

觀看所有照片集