紀念音樂奇才「王子」

新聞組報導（原文為英文）

傳奇音樂巨星及動物權利保護者「王子」，本名為普林斯・羅傑斯・尼爾森（Prince Rogers Nelson），於2016年4月21日在鄰近他的家鄉美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市的派斯利莊園寓所兼工作室中辭世。銷售超過一億張唱片，並獲得7次葛萊美獎、一次奧斯卡金像獎、一次金球獎，這位以《紫雨》（Purple Rain, 1984）專輯成為業界傳奇人物的歌手是有史以來最成功的藝人之一。王子擅於創作，譜寫融合流行音樂、節奏藍調、迷幻搖滾、放克及靈魂樂的歌曲。他的音域很廣，能夠輕鬆駕馭福音音樂或藍調，就像低聲輕吟或演唱流行歌曲般的輕而易舉，因此在樂壇同儕中被讚譽為音樂奇才。他更是一位精通多樣樂器的演奏家，在青年時期的首張專輯中，便使用了27種樂器演奏，而前5張專輯內，其演奏的樂器幾乎涵蓋了所有種類的樂器。

得知王子過世的消息後，眾歌手及音樂界的傳奇人物，包括史提夫・汪達、披頭四的保羅・麥卡尼、艾瑞莎・弗蘭克林、佛利伍麥克的史蒂薇・尼克斯及萊諾・李奇，皆深感哀悼。滾石樂團主唱米克・傑格在推特發文：「王子是近30年來最獨特、最令人激賞的藝術家之一。」而史提夫・汪達在CNN專訪中提到了他的摯友王子，身為一個藝術家，卻堅定的為世人迎向一個更美好的世界而奮鬥。他說：「失去一位愛的捍衛者真的令人悲傷心碎。」

除了擁有美妙驚人的過人天賦外，王子經常以音樂公開呼籲人權，報導中更讚譽他是一位為善不欲人知的慈善家，為增加少數民族的權益投入捐款、提倡綠色生活及提升人道精神。王子的憐憫之心不僅施惠人類，還擴及動物。他與「善待動物組織」（PETA）合作，致力於促進動物福利及推廣純素飲食的生活方式。在他1999年推出的專輯《歡樂世界》唱片封套上，解釋了自己為何拒穿羊毛外套，敘述羊毛產業對小羊及綿羊的殘酷對待行為。他獻給善待動物組織20週年慶所寫的〈動物王國〉這首歌，歌詞中明白表示動物的存在並非給人類食用，牛乳也並非為人類而生產。善待動物組織在一篇悼念王子逝世的文章中為王子提出說明。當人們質疑他：「在還有這麼多人類需要幫助時，卻過度關注動物所遭受的痛苦。」王子回應：「慈悲憐憫的行動力是沒有邊界的。」為了表彰王子代表世人成為動物芳鄰，善待動物組織遴選他為2006年「年度最性感之素食主義者」。

王子，您是這世上光輝的燈塔，以音樂才華與對人類和動物深厚的慈悲心來提昇所有人。願您和平安息於天堂，投入上帝永恆的懷抱。

照片版權： Scott Penner-Prince!-27April2008-flikr-CC BY-SA 2.0