2017年06月27日, 週二

清海無上師致函祝賀緬甸新任總統

160542-2016.03.16-Congrats-Letter-Myanmar-president-Fix2-page-001

2016年3月16日
廷覺先生
緬甸總統當選人
金姬基金會
茵雅湖飯店,004-006號房
仰光世界和平塔路37號
緬甸聯邦共和國

總統當選人廷覺先生鈞鑒:

本人十二萬分欣喜地恭賀閣下當選為下一任緬甸總統。

數十年來,您努力促進貴國實現民主,並與全國民主聯盟及翁山蘇姬女士合作,如此不屈不撓的毅力見證您對貴國人民堅定不移的承諾,帶領全民進入和平、繁榮、幸福的新時代。身為超過半世紀以來第一位緬甸文人總統,您此刻正領導緬甸邁向史無前例的蛻變與希望。因此,我與全世界民眾一同歡欣祝賀,並展望美麗的緬甸擁有和諧、快樂與更光明的未來。

祈願上天永遠加持您以及守護緬甸善良的人民。

謹致崇高敬意、愛與祝福
清海無上師

清海無上師致函廷覺閣下(U Htin Kyaw),誠摯支持與衷心祝賀他於黃金13年(2016年)3月15日當選緬甸總統。

廷覺閣下數十年來為全國民主聯盟(National League for Democracy)和金姬慈善基金會(Daw Khin Kyi Charitable Foundation)工作,並與諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬女士合作,一生致力於改善緬甸人民的教育、健康與福祉。身為總統,閣下將繼續與翁山蘇姬女士及全國民主聯盟一起為緬甸人民帶來和平、富饒與民主。

在宣誓就任總統時,廷覺閣下表示:「我們的新政府將促成民族和解、國家和平與制定憲法,為民主團結及提升人民生活水平開闢蹊徑。」

為了實現他的承諾,廷覺總統於黃金13年(2016年)10月簽署一項法令,廢除了1950年的《緊急條款法案》(Emergency Provisions Act),以推動民主的進程。

這是緬甸五十多年來首次由文人擔任總統,象徵緬甸將走向一個新紀元的開始。

本文上方是清海無上師給閣下的信函內容。

 

照片版權: Kremlin.ru-President Htin Kyaw-19May2016-Wikimedia Commons-CC BY 4.0