馬修颶風侵襲海地災後分享師父的愛與提供援助

美國及哥斯大黎加救援隊報導（原文為英文）

2016年10月5日，加勒比海近十年來最強颶風「馬修」（Matthew）登陸海地（Haiti），帶來最高風速高達每小時230公里的危險4級颶風與暴雨，導致546人喪生、438人受傷、超過141,000人無家可歸而被安置在204個臨時庇護所，估計大約210,000人受到影響。颶風侵襲過後，大約已有3,500起疑為霍亂病例的通報。海地南部的城市萊凱（Les Cayes）和熱雷米（Jérémie）受災最為嚴重，電線桿被強風吹走且通往太子港（Port-au-Prince）的橋樑毀損，造成這些地區停電且對外聯繫中斷。

帶著清海無上師愛心捐助的賑災款27,000美元，以及謹記師父指示要時時幫助有需要的人，來自美國佛羅里達州、喬治亞州以及俄亥俄州的世界會會員共捐款205,974美元，用以支持由佛羅里達小中心組織的賑災工作。

2016年10月11日至20日–海地颶風救援工作

10月11日至20日期間， 7位世界會會員組成的救援隊準備和發送了2,952份救援包給太子港和萊凱市近郊的災民，其中還包括尚未有其他救援組織到達過的山區裡的村民。每個救援包裡裝著米、豆子、鹽、油、水、餅乾和一包密封好消毒用的漂白水。因為米和豆子是海地人的主食，所以收到的人都非常的開心並且很感謝這些及時的援助。

如果沒有上帝送給我們熱情的當地人幫助，救援工作無法如此順利的完成。非常感謝太子港的商店經理給我們優惠的折扣價購買所有的物資。也因為我們住宿的飯店老闆懂英文，經由他的聯繫，救援物資能及時運送到災區。還有一位婦女來海地探望她的家人，特地留下來幫忙我們翻譯。令我們難忘的是一位當地的司機，他非常的友善、熱心、善解人意和尊重我們的工作。

在這9天，救援隊隊員學會時時保持正面肯定且充滿信心，這讓我們完成了之前被大家認為是不可能的任務。例如，以一個晚上的時間，我們打包好1,752個救援包並將它們裝載上卡車，這幾乎是我們之前每天可以完成打包數量的5倍之多。

儘管深知我們的援助只是滄海一粟微薄的力量，在得知我們的世界會另一支救援隊即將到來時我們倍受鼓舞，希望不久的未來有更多的非政府組織可以伸援海地。我們特別感謝師父，在我們短暫的海地救援工作期間，師父無形中巧妙的安排，並且給了我們寶貴的功課學習成長。

2016年10月15日至11月15日–哥斯大黎加救援隊為海地颶風努力救災

2016年10月15日至11月15日，哥斯大黎加救援隊與兩位加入的美國世界會會員為六所孤兒院和許多家庭提供災後亟需的糧食和日用品，在海地他們是受馬修颶風影響最嚴重的一群。

在抵達太子港（Port-au-Prince）後五天內，我們向處於緊急和絕望狀態的四家孤兒院提供了純素食物和日常必需品。位於阿爾卡艾（Arcahaie）的錫安（Zion）孤兒院裡的孩子已經餓了好久也祈禱了好多天。還好上帝聽到了他們的禱告，派我們來幫助他們。

接下來的一週，我們開著三輛大卡車，滿載供給1,500戶家庭的米、豆類和食用油前往萊凱。即使一路上下著大雷雨，道路難行，還伴隨著大雷雨引發的洪水與河流泛濫，我們最終還是安全抵達。一位當地的尚（Jean）牧師充滿善心地允許我們將救援物資存放在他的貴賓宿舍，並把此處當做物資集散據點。

接下來的幾天中，世界會美國和加拿大會員所組成的另一支救援隊加入我們。自10月20日到11月7日，我們為最需要的社區提供糧食和日用品，其中許多社區位處於偏遠地區，且尚未得到任何援助。每天在崎嶇的道路上來往奔波是很具挑戰性的，但是當我們看到他們臉上所呈現的幸福喜悅時，我們很快就忘了自己已疲憊不堪的事實。我們提供每戶一袋25磅的米，包括在多爾貝克（Torbeck）、馬塞碼頭（Wharf Masse）、卡韋隆（Cavaellon）、坎普-佩蘭（Camp-Perrin）、熱赫米（Jérémie）、馬尼切（Maniche）、佩泰爾（Pestel）、提普蘭（TiPlaine）、查多尼耶（Chardonnières）、安格萊斯（Les Anglais）、薩呂港（Port Salut）、拜杜默爾（Baie du Mesle）、莫爾納蒙特布蘭（MorneMontbrun）、羅什巴托（Roche-à-Bateaux）、佛卡夏（Fougasse）、布爾米耶（Boulmier）、韋爾內（Vernet）、莫爾納科基爾（Morne Coquille）、萊凱（Les Cayes）、拉卡瓦那（La Caouanne）、拉薩瓦納（La Savane）、魯格桑（Rue Grossin）、拉迪分博雷特（La Difference Borlette）、杜西（Ducis）、拉貝耶（Labeille）、項塔爾（Chantal）、蘇德雷（Sudre）、博恩芬（Bonne Fin）、索特-馬圖林（Saut-Mathurine）、德耶弗（Derriere Fort）和豐弗雷德（Fond Fred）等地區共計17,440個家庭。我們還捐贈藥品給在萊凱的一個基督教醫療團隊，以便他們在訪視一些受霍亂感染的社區時，能夠幫助受災者。

11月11日及14日，我們在離開前為需要幫助的兩家孤兒院提供了更多的糧食和物資用品。我們還聽說有一名兩天大的女嬰梅拉（Merla），她的母親在她出生那天去世了。我們詢問了在太陽城（Cité Soleil）燈塔之家（Le Phare）孤兒院的主任能否照顧這名小寶寶，並撥款幫助這特殊情況。主任親切地說：「好」。感謝上帝賜予生存的機會給這名美麗的嬰兒梅拉。

2016年10月20日至11月7日–美國和加拿大救援隊為海地颶風努力救災

自10月20日至11月7日，來自美國和加拿大的24名世界會會員組成一支新救援隊繼續馬修颶風的救援工作。我們救援隊的幫手們與15名海地當地人（其中有些是我們的世界會會員）合作，為不同的受災地區提供援助。近乎三個星期，志工團隊認真工作，組成兩個作業小組，盡己所能滿足海地人民的需求。

我們的兩名醫生、三名護士和口譯員為家庭提供急需的醫療支援，而其他組員則幫忙提供糧食援助。在每個指定地點，會有一位當地牧師協助我們提供物資的服務，且每天為不同社區的颶風受災者提供醫療護理。

醫療組報告

卡韋隆

如同往常一樣，許多人出現在診所等待治療，他們耐心地在超過華氏90度（攝氏32度）的高溫下等候。每個人都非常感激師父送來援助災民的大愛。我們提供的醫療服務，其中包括有位傷者無法去醫院，因此我們幫她斷裂的手腕骨上石膏。另外有些人需要傷口緊急護理，也治療了深受各種不同疼痛困擾的許多病患。無論如何，海地人民有著迅速恢復的生命力，且和藹有禮。

多爾貝克

好幾百位災民和他們的孩子們排隊等候醫療，他們也是飢餓的。從那一天起，我們決定在門診時間也為病人們提供純素餐食。

嘉巴通（Ka Patron）

在此看診醫治了100多位患者。許多兒童患有皮疹和呼吸道感染。除了投藥治療，我們也提供給一些病人衛生用品，包括肥皂、毛巾和毯子。此外，感謝我們的廚房組，提供所有患者一道由豆類和米飯混合烹製的美味純素餐食。人們感受到師父的愛，所散發出的燦爛微笑和感激之情溫暖了我們的心。

布雷斐特（Brephette）

同樣為所有患者提供醫療服務和純素午餐。在我們訪視期間，明顯發現許多兒童需要上課用品和鞋子。因此，購買了筆記本、筆和拖鞋，在門診時間和結束之後分送。這些簡單的禮物得到了極大感激的回應。孩子們雀躍不已，並興奮地笑著。

拉沃爾德（Laborde）

在這次探訪期間，一對父母帶著他們病得很重的年輕女兒到診所求診；她患有黃疸，發燒且極度虛弱，亟需住院治療。但她的父母太貧窮，不僅無法負擔送醫的交通費用，更付不起醫療費。我們的一名隊員立即用我們租賃的貨車護送這名患者到一家醫院，並提撥賑災基金預付了她的醫療及住院費用。我們相信是師父的安排，才會在她急需醫療的時間，正巧安排診所設置在她住的村莊。

因為無法在前一天的門診問診完所有的病患，我們在六天門診服務期間再次拜訪了拉沃爾德。門診開始前我們先去學校，在上課時間分送筆記本和筆。老師和學生們收到禮物都非常高興。

許多人再次排隊等候門診，他們多被診斷出患有各種感染、失眠和抑鬱。除了提供醫療照護外，我們還提供師父的教理，並深受好評。在午餐期間，我們與所有患者共享簡單飯菜，純素豆燉飯。餐後，許多孩子們喜出望外地收到一份小禮物，新涼鞋和新拖鞋，以幫助他們步行上學。

在一天結束時，醫療組前往探視之前送去住院的病人。感謝師父的恩典，我們得知她復原的很好。

萊凱

許多病人從清晨就開始等待我們的到來。這個村莊極為貧困。許多病人患有糖尿病和高血壓，但是無法支付治療這些疾病的長期藥品。我們給予幾位病人一個月的用藥，以及關於這些病症診療的資訊。在此我們也同樣分送了純素午餐、上課用品和鞋子。許多人也收到額外的豆類和食用油帶回家。

糧食組報告

拉沃爾德

當我們的醫療專家正忙於提供醫療救治的同時，其餘的救援隊成員則集中全力在糧食供應的服務及分送上。由拉沃爾德市開始，我們為受食物短缺苦惱的孤兒院提供糧食援助。我們拜訪了三所海洛希望之家（Helo Home）孤兒院，第一所照顧23名孤兒；第二所收留了19名孤兒；第三所則有17名孤兒。

我們的廚房組每天早起，為孩子們和救援隊隊員烹煮同樣豐盛的純素餐食。每個孩童都乖巧地等候領取他們的豆燉飯；而所有可愛的年輕人則非常守規矩，並且高興地為他人服務。由於我們花了許多小時長途奔波才到那裡，孩子們表現的極有耐心和勤奮，我們深受感動。

杜西、項塔爾和萊奧甘

我們也提供基本需求物資給兩家里斯塔維克自由聯盟（RFA； Restavec Freedom Alliance）的孤兒院，其中位在杜西的孤兒院收留有17位孩子；位於項塔爾的則有23位孩子。另外也在位於萊奧甘（Leogane）的兩所分別收留男孩及女孩的微笑之家（La Maison du Sourire）孤兒院分送物資。每所孤兒院各獲贈六袋米（每袋50磅）、六加侖的植物油、兩袋豆類（每袋50磅）、兩袋玉米粉（每袋50磅）、八包義大利麵、兩袋白麵粉（每袋50磅）、一袋清潔劑、一袋沐浴皂、一袋洗衣皂、一箱番茄醬、一箱衛生紙、兩袋糖（每袋50磅）和一桶漂白劑。我們發送幾袋糖果給孩子們，孩子們也報以喜悅的笑容和興高采烈的眼神。一位熱心提供災區資訊的當地牧師告訴救援隊隊員，在我們投入援助前，這些地方並未得到任何幫助。

熱赫米、馬尼切、奧卡夫和卡夫貝克

評估熱赫米的緊急情勢後，救援隊規劃了一個六小時的旅程探訪受災城市。在獲得當地牧師、警察和特別警察部門的協助下，我們的隊員能夠安全地分送1,000袋米給有需要的人。每位受贈者都分配到一張票券，接著排隊領取他們的糧食。由於許多人擔心領不到他們的那一份，分送過程中發生了災民極度焦慮的情形。我們的救援人員懇請那些未能領到的人保持冷靜，因為我們承諾會帶更多的物資回來。

隔天，在馬尼切分送了另外的1,000袋米糧給受災者。完成後，另外2,000袋米糧也裝載了，準備好第二天在熱赫米周圍的奧卡夫（Ochaf）和卡夫貝克（Cafourback）二城市進行分送，以及我們承諾返回發送米糧的熱赫米55位災民。雖然面臨了阻礙，我們的隊員努力不懈，在安全無虞的情況下，讓這些家庭能收到分配的糧食。

羅什巴托

抵達羅什巴托後，隊員們迅速規劃了該地區的分送方式。年長的男士、女士與孕婦享有優先權。我們指導男士們排成一列等候，而女士們則排成另一列。因此，隊員們能夠有效率地在日落前分送完900袋米糧。剩餘的100袋米糧則委託給村長繼續分送。

佩泰爾

在我們糧食組分送的最後一天，我們探訪佩泰爾市。惡劣的山區道路阻礙了交通，使得車子無法抵達目的地，我們必需步行繼續前往。當我們載運米糧的卡車下山後，隊員們才能搭車繼續旅程。700袋的米和用以購買植物油的款項分發給貧困的家庭。當地牧師得知我們為了抵達他所在的城市所花費的努力時，以溫暖的咖啡和麵包來回報我們友好的善意。在返家的那晚，我們遇到更多的困難，因為我們的卡車無法行駛於山間的道路。經過兩個小時的長途跋涉後，我們的隊員終於能安排交通工具回到物資集散據點。

雖然每次的物資分送旅途都很長，且經常充滿考驗，我們仍非常感恩能夠按計劃成功地將米糧分送到每個城市。每個人同心協力，使得在裝載、運輸和最後分送的過程都能平順渡過。即使面對逆境，海地人民仍然堅忍不屈，讓希望和光明得以蓬勃發展。

在援助的過程中，師父無形的力量一直陪伴保護我們。沒有師父，我們無法完成在海地的艱困任務。我們是最幸運的，能得到這個機會學習無條件服務同胞。在這個非常困難的時期，願海地的人民獲得許多安慰和愛的庇佑，也祝福他們擁有和平與繁榮的未來。

清海無上師世界會賑助海地馬修颶風災民支出一覽表

收據

2016年10月11日至20日–在海地馬修颶風的救援工作

2016年10月15日至11月15日–在海地馬修颶風的救援工作

救援工作

孤兒院

2016年10月20日至11月7日–在海地馬修颶風的救援工作

醫療組

救助孤兒院

糧食組