援助中緬邊境學校、流浪狗收養站，及緬甸境內流民、孤兒院

中國雲南救援隊報導（原文為中文）

提供援助給鄰近中國雲南與緬甸邊境的學校

由於雲南省雨水多發，且2016年入冬以來氣溫驟降，致使地處高寒山區邊境的雲南省西部臨滄市耿馬縣孟定鎮早晚溫差大，寒氣逼人。山區又是土路，出行不便。此外，適逢今年橡膠跌價，村民收入大減，因此村委會請求愛心人士幫助提供學校孩童和村民過冬的衣被。

為回應村委會的請求，及謹記師父指示幫助有需要的人，世界會雲南會員組成救援隊，將援助重點放在幫助鄰近緬甸邊境多民族集聚的學校。我們於2016年11月14、15日前往商店購買超柔蓋被、被子、被套、衣服，並安排在16日托運準備好的物資，22日就把所有物資分發到邊境最需要的學校，包括孟定鎮崇崗完全小學、滄源佤族自治縣班圥完全小學、南鄧中心學校和榮玲橡膠公司學校。

由於學校告知我們還有住宿學童，所以需要更多物資。12月4日，救援隊再次為孩子們購買被子、被套，及文具用品，以幫助孩童，使邊境村民及難民無後顧之憂。這四所學校裡有許多學生是難民。

總計捐贈給鄰近緬甸四所學校的物資包括：超柔蓋被250床、被子60床、被套310床和衣服200套；文具用品包含筆和鉛筆數千支、簿本約2,000本、削筆刀及橡皮擦各4盒。

援助緬甸境內流民

12月中旬，同修和一家批發商及許多愛心人士一同合作，準備了緬甸境內流民十分喜愛的拖鞋、休旅鞋共1,700多雙。所有物資交托物流中心送往緬甸營區。托運部老闆交代員工，凡是愛心物資一律免費托運。他說：「做善事讓人開心。」我們感謝所有樂善好施與充滿愛心的人對緬甸境內流民伸出援手。

幫助為境內流民設置在緬甸營區的邁紮央孤兒院

早在2015年，救援隊前往緬甸營區的邁紮央市沙磐寄宿孤兒院救助時，老院長就對清海無上師世界會感恩萬分，同時也向救援隊說出了她的擔憂：「50多個孤兒每星期生活費只有400元人民幣，還是不定期由馬來西亞一位好心人士提供的資助。」她擔心如果沒有這個資助，這些孩子就會斷糧。當時，我們就將所有的20,000元人民幣全部留給了孤兒院。（詳細報導，請參閱本刊第213期）之後，我們得知孤兒院缺乏資助，就開始寄送給他們足夠負擔孤兒的生活費。2016年9月，我們再次捐款50,000元人民幣，由緬甸同修使用此筆捐款每週親自採買食物並運送到孤兒院。老校長和老師們再三感謝我們。

祈願天堂賜福這些弱勢族群，早日擁有充滿和平、愛與繁榮的生活。

愛心關懷中國雲南碧雞關護生園流浪狗收養站

為了在寒冬時期也能幫助我們有需要的狗兒朋友，救援隊在12月4日前往碧雞關護生園流浪狗收養站贈送大米1,000公斤、5公升裝植物油20桶。300多隻狗朋友高興地歡迎我們。同修注意到廚房大樑受損斷裂，在此工作的人容易發生意外。雖然狗站負責人段女士已聯繫了修繕工人，但卻為欠缺經費而操心。因此，救援隊依據修繕所需費用資助收養站2,000元人民幣，並請段女士要求工人立即動工。段女士非常感動的說：「今年能安心過年了，感恩佛祖與菩薩加持。」祝願這所流浪狗愛心收養站，細心體貼的工作人員和可愛的狗兒朋友一切順利。

清海無上師世界會賑助中國雲南省學校、流浪狗收養站，及緬甸境內流民、為境內流民設置在緬甸營區的孤兒院支出一覽表

收據

2016年11月––運送物資給鄰近中緬邊境雲南省急需幫助的學校

2016年12月––運送物資給鄰近中緬邊境雲南省急需幫助的學校

2016年12月––裝運鞋子給緬甸營區的境內流民

2016年12月––運送糧食給中國雲南省碧雞關護生園流浪狗收養站