協助英國水患災民重建家園

英國舍瑞小中心救援隊報導（原文為英文）

2013年12月中旬至2014年2月中旬期間，英國出現極端氣候現象，估計最少有12場強烈暴風雨來襲，導致嚴重水患發生、交通中斷、各地災害頻傳。受災最嚴重的是南英格蘭與東英格蘭地區，包括薩里郡（Surrey）的韋布里奇（Weybridge）和吉爾福德（Guilford）、牛津的低窪地區、多塞特郡（Dorset）、漢普郡（Hampshire）、威爾特郡（Wiltshire）的部分地區，以及薩默賽特郡內的薩默賽特濕地地區（Somerset Levels）。災區居民被迫撤離家園數週，暫時居住在當地的社區活動中心，在那裡他們得以獲得緊急物資援助。在薩默賽特濕地地區的穆切爾內伊村（Muchelney），居民遭洪水圍困，進出只能靠船隻；在肯特郡（Kent），居民齊心協力填沙袋擋水患，軍隊則受命前來協助居民。

清海無上師關心災民的困境，捐款6,070英鎊，並指示世界會當地會員前往協助。舍瑞小中心則成立救援隊，運用師父的賑災款與世界會會員的捐助1,795英鎊前往災區進行賑災。

援助「臨時街友收容中心」

「臨時街友收容中心」（Pitstop Day Centre）是由志工經營，收容街友與貧困居民的機構。獲悉該機構亟需幫助，救援隊隨即造訪他們。該收容中心因水災嚴重受損，廚房設備、傢俱與電腦完全毀壞。我們直接捐贈1,000英鎊緊急救助金，加上八頂帳篷與睡袋、二組無線電話、純素罐頭與乾料食品給該中心。佩迪先生感謝大家的慈悲愛心，特別表明對清海無上師、世界會以及所有到場協助者的謝意 。

幫助受災家庭

1月8日，為回應水患受災戶的求助，我們造訪了肯特郡雅丁市（Yalding）的二戶家庭。其中一戶是退休老夫婦，另一戶則是單親媽媽與二名學齡兒童。他們房屋內的地板、傢俱與廚房設備都被水淹毀，而這部分損害沒有保險給付。我們捐給每戶家庭各500英鎊，並傳達師父對他們的愛與關懷，也贈送師父的書籍《即刻開悟之鑰》與《和平曙光–有機純素化解全球危機》二本書給他們。此外，還贈送單親家庭純素巧克力以及《真愛奇遇–我的鳥羽兄弟》與《高貴的野生》二本師父的著作。兩戶家庭都深切地感激師父的愛與慷慨，並要求我們向師父轉達他們誠摯的謝意與愛。

資助水災災後重建並興建馬廄

「塔山動物收容所」（Tower Hill Stables Animal Sanctuary）在1月1日冬季風暴後，亟需援助。獲知消息後，我們捐贈500英鎊給他們，用於修復收容所因風暴受損的屋頂。該動物收容所收容了四百多隻動物，由於收容所員工提議為年老的馬蓋新馬廄，讓他們在晚間有休憩之處，世界會會員從賑災基金中提撥了2,765英鎊，捐給該收容所興建新馬廄。

捐贈「伯納姆區救援艇」救援團體

2月8日，我們捐贈1,500英鎊給救援團體「伯納姆區救援艇」 （BARB: Burnham Area Rescue Boat），並致贈素糕、素餅以及清海無上師的著作與DVD等禮物。

自從1月起，BARB一直在災區薩默賽特濕地地區的最前線進行大規模救援。該地區豪雨成災，許多房子遭大水圍困，僅能依賴外界援助，運送食物與日常必需品給他們，甚至村民進出災區也需仰賴外界以船隻接送。2月3日後，災情更嚴重，水位續漲，超過一百名以上的居民必須撤離。我們的救援隊也加入救援，協助警方幫助災民撤離到安全的地方。

BARB主席馬克‧紐曼先生（Mark Newman）深摯感謝清海無上師的慷慨捐贈，他表示BARB需要更換一艘救援艇，這筆捐款將能幫助他們購買一艘新的救援艇。BARB完全是由志工經營，依賴公眾捐款來維持營運。

捐贈「薩默賽特郡社區基金會」

薩默賽特郡是最容易淹水的地區，「薩默賽特郡社區基金會」（Somerset Community Foundation）是該區為水患災民提供緊急援助的主要社區組織，因此我們捐款500英鎊來支持他們的義舉。

所有受贈者都深受感動，由衷表達對師父的感激與愛。他們對於世人能於災難發生時展現出同心協力，相互幫助的大愛精神，也甚為感動。

清海無上師及其世界會賑助英國水患災民支出一覽表