日本東京救援隊報導(原文為日文)
2015年9月初,颱風艾陶(Etau)帶來前所未有的豪大雨,造成日本東部嚴重淹水,其中以茨城縣(Ibaraki Prefecture)與栃木縣(Tochigi Prefecture)受災最為嚴重。由於鬼怒川(Kinugawa River)溪水暴漲,潰堤的河水淹沒茨城縣常總市(Joso),約有280萬人接獲疏散勸告,而洪水也造成了8人喪生。
9月12日,東京小中心的世界會會員提供了救援物資給常總市的五個避難所,以及附近的筑波未來市(Tsukubamirai)的兩個避難所。我們很感謝獲得允許進入這些危險的災區。救援包裡有純素食品,其中包括愛家東京店提供的包子,另外還有衛生用品、《珍愛沈默的眼淚》音樂劇DVD、CD,以及音樂劇導覽手冊(日文版)。我們注意到有些人感染了感冒,也分送給他們衛生口罩。許多災民的房屋被洪水沖毁或損壞,因此當他們收到救援物資時,有些人流下滿心感激的淚水。在返回的途中,看到晴空中閃耀的陽光,彷彿在提振鼓舞災民們憂煩的心,讓我們雀躍不已。
9月13日,東京小中心的世界會會員組成另一支救援隊,前往栃木縣栃木市和鹿沼(Kanuma)市的志工中心分送物資。災民們非常感謝會員們帶來清除家中淤泥的用具,包括鏟子、地板刷、手套、擦地抹布。同時會員們也與他們分享《珍愛沈默的眼淚》音樂劇導覽手冊(日文版)、純素甜點,及清潔用濕紙巾。
我們很感謝有此次機會傳達師父的聖愛和慈光給需要的同胞。祈願上天深深撫慰所有受水災影響的居民,讓他們都能迅速回復到正常的生活。
清海無上師世界會賑助日本水患災民支出一覽表
內容 | 金額(日元) | 收據 |
---|---|---|
食物(米果和嬰兒食物)以及嬰兒用品 | 69,606 | A |
物資(電熱水壺、水桶、鐵鍬、鐵鏟、手套等) | 64,393 | |
《珍愛沈默的眼淚》音樂劇DVD、CD,以及音樂劇導覽手冊 | 42,300 | |
旅費支出 | 22,700 | |
總計 | 日元 198,999 (美元$1,649) |
收據
<< 本期上一篇 把愛付諸行動:亞洲:為印尼牙律縣暴洪災民提供援助 |
|回第 214 期目錄| | 本期下一篇 >> 把愛付諸行動:亞洲:賑助日本關東與東北地方水患 |