把愛心和援助送到義大利地震災區

義大利新聞組（原文為義大利文）

2016年8月24日，義大利中部發生6.2級地震，並且有多次強烈餘震，造成中部山區的中世紀古鎮阿馬特里切（Amatrice）、阿庫莫利（Accumoli）和佩斯卡拉特隆托（Pescara del Tronto）嚴重受創，至少292人喪生，大約2,500人無家可歸。數千位救援人員包括消防員和志工加入賑災與重建的行列。

聽從師父的愛心指示，義大利和法國同修迅速成立救援隊，前往受災地區協助救援，賑災支出包括師父的賑災基金5,275.62歐元和同修捐款950歐元。

8月26日，救援隊前往位於阿夸塔特隆托（Arquata del Tronto）最大的救災營地，贈送物資給那裡的物資配給中心，包括20個地墊、20個睡袋和20個手電筒。營地裡運作非常的有秩序，來自四面八方的救援物資源源不斷的送來，每個人都得到很好的照顧。積極熱心的志工也總是在場提供及時的援助。當天有兩家義大利的電視台採訪了我們的救援隊成員。

之後我們前往佩斯卡拉特隆托的營地，有113個災民住在那裡。我們捐贈了22個地墊、30個睡袋、30個手電筒，以及一大袋的襪子。我們遇到一些記者，他們和我們談到禱告和打坐對於災民來說是一種心靈上的支持。我們還遇到加埃塔諾修士（Brother Gaetano），他是一位來自自給自足的伊爾曼德羅（Il Mandorlo）社區隸屬方濟會（Franciscan Order）分支的修士，他們一行16位在營區內幫忙民眾，特別是營區內遭逢劇變的小孩們。

在前往下一個營區的路上，我們遇到來自「國家動物保護協會」（ENPA；Ente Nazionale Protezione Animali）的志工們，他們為需要援助的動物伸出援手。他們甚至有一部救護車為動物提供緊急救援！志工們講述如何解救一隻在地震災區裡被鍊住的狗，和從廢墟中援救一隻貓咪和她的小孩們的感人故事。我們非常的感動，並送給他們兩包有機純素的狗糧。

我們找到的下一個營地在小鎮阿庫莫利附近，因為安全的因素位置比較接近公共場所。這個營地提供災民住所和照顧大約100多人，營地內管理的井然有序，甚至還有一個活動式的郵局。我們捐贈地墊、睡袋、手電筒和電池給他們，並和這裡的志工聊天，接著訪問了這個營地的管理者，一位非常傑出、有奉獻精神並且獻身於工作的代表。在我們要離開時，一位軍隊的代表過來和我們的隊長握手，並且不停的表達謝意。

通往重災區小鎮阿馬特里切的橋還在維修中，所以我們先前往一個在伊里卡（Illica）村莊附近還在建造中的新營地。這裡有一群專業廚師和一些廚師學徒為500人準備餐點。我們了解他們的需求後，第二天帶來了廚房的必需品，像是清潔劑、垃圾袋、塑膠盤、餐具和水杯。我們還向廚師們展示一系列的素料產品，並且告知他們如何烹調使用。主廚告訴我們這裡有一些人要求純素餐點，所以純素產品是很需要的食材。

8月27日，根據我們房東的兒子安德里亞提供一些資訊，我們深入到一些有時會被人們忽略的小村莊。在薩里塔（Salletta）村，我們探訪一個大約有70人的營地，並且捐贈給他們一些物資。接下來，我們前往位於薩爾泰阿諾（Sant’Angelothat），一個大約容納了100人且有良好設備的新營地。這裡的志工非常友善，託付我們一些他們的物資請我們沿途發放。營區管理者建議我們去探訪一些沒有毀壞的小路，找尋更需要幫助的人。

接著我們走山路終於抵達受損最嚴重的災區阿馬特里切，見證了在各個高度專業的政府機構合作下，非常了不起的救援行動，包括民防局、內政部、消防局、山區救援隊，另外協同非政府組織如紅十字會、英國的「拯救孩童組織」（Save the Children），和一個義大利動物保護組織 「反活體解剖聯盟」（LAV；Anti Vivisection League）。儘管四分之三的城鎮被摧毀，但是義大利政府及人道團體不遺餘力的照顧需要幫助的人，處處可以感受到他們的愛。

看到這裡的一切都已經妥善安排，我們就把重心移到比較小的地區。我們找到的第一個非正式營地，是由科薩托（Cossito）附近的村莊裡大約20個居民所建立。他們表示儘管民防單位有幫助他們，但是他們還需要一些物資。於是我們捐贈生活必需品例如盤子、衛生紙、手電筒、電池，加上特別送給小朋友的著色繪本和糖果，還有硬板紙箱。另外還準備了一套師父的書籍 《今生有你–我的狗寶貝》、《高貴的野生》、《真愛奇遇–我的鳥羽兄弟》，以及義大利文版本的《帶我回家》送給他們，每個人都很高興收到禮物。他們說儘管我們沒有待很久，但是帶給他們很多的安慰與喜悅，有些人還特地前來邀請我們吃糕點以表達謝意。非常高興看到師父的愛觸動且撫慰了這些可愛的靈魂。

我們繼續前往科拉爾托（Collalto），為在空曠地區搭帳篷的幾戶人家發送救援物資，大家都非常高興的接受。我們在沿途中發現一戶住著老年人的人家，他們在收到救援物資後，非常的感動，因為他們沒有被遺忘。在他們的建議下，我們去探望獨居的羅伯特。他的三隻狗前來迎接我們，而羅伯特收到救援物資後也非常高興。他失去了好幾位家人，但一樣保持熱心正面的態度，他還邀請救援隊喝飲料。

離開羅伯特的家之後，我們遇到了一些不屬於任何組織的志工。他們來自義大利的北部城市都靈（Turin），一路駕車給災民送來藥品。他們主動開著吉普車來探查這個區域，幫忙需要的人把他們載到政府的營地。其中一名志工說他為義大利人民在處理這樣災難狀況的方式及所展現的愛心感到非常驕傲。我們非常同意，義大利人真的做的很好！這些謙卑的人非常值得讚揚。

接下來我們送一些汽油給一個家庭，因為地震造成停電，他們需要汽油來驅動發電機。他們非常好心的給我們一些備用汽油桶，並且告訴我們前往另一個偏遠地區維拉（Villa），在那裡我們捐贈給當地災民許多生活必需品。一位小朋友和他的媽媽立刻開始一起玩我們贈送的彩色黏土。我們也送給一位挖掘機技工一些口罩，因為他的工作環境有很多灰塵。之後，我們的一名隊員又返回分送更多汽油給有需要使用發電機的人們。

最後，我們回到在阿庫莫利的營地，發送一些他們先前請求的救援物資，像是給小朋友的玩具。一個義大利的人道救援組織，國際SOS組織（INTERSOS）在這個營地特別為孩子們搭起一個大型休閒用的帳篷。他們非常高興的收到我們贈送的兩大箱物資，包括蠟筆、筆記本、著色繪本、顏料及彩色黏土。我們也非常開心看到他們臉上暖暖的笑容。

8月28日，第三天也是最後一天，我們準備了一個禮物包送給房東的兒子安德里亞和他在當地的素食朋友們。禮物包裡有很多種我們在當地超市買到的素料，包括素香腸、素漢堡排和麵筋做成的素肉，還有「您也可以選擇這樣的生活」傳單以及義大利文版本的《帶我回家》。安德里亞和他的朋友們都擁有仁慈的靈魂，以任何可行的方式盡力幫忙災區。

在這整個救援過程中，政府組織、軍隊、警察、非政府組織和私人協會的努力工作讓我們印象深刻也非常的震撼和感動。不僅因為他們迅速的在不到24小時內就建立了有秩序且設備良好的營地，更因為他們的奉獻精神，與全心真誠無私的表現！我們非常榮幸也感謝有此機會去幫助那些在困境的人們。我們為這些在強烈地震中受災的民眾禱告和打坐。祈願他們繼續收到需要的援助並且儘快開始重建生活。

清海無上師及其世界會賑助義大利地震支出一覽表

 收據

2016年8月26日 – 救援工作

2016年8月27日 – 救援工作

查看賑災視頻:

https://www.youtube.com/watch?v=lObokTi9A4o&feature=youtu.be