慰問印尼地震災民

印尼救援隊報導（原文為印尼文）

2013年7月2日，一場6.2級的地震襲擊了印尼蘇門答臘西北部的亞齊特區（Nanggroe Aceh Darussalam Province）。其中受創最嚴重的是珀納默利亞（Bener Meriah）及中亞齊（Central Aceh）兩區，至少有35人喪生，數百人受傷。三個強烈餘震，造成美倫-打京岸（Bireun-Takengon）山脈的山崩，阻斷了數個村莊對外交通。地震摧毀了超過15,900間房屋及600棟建築。

清海無上師非常關心災情，捐贈了一萬美元，並囑咐印尼當地的世界會會員組成救援隊前往受災地區。

印尼世界會會員組成七人救援隊，並採購必要物資運送至珀納默利亞及中亞齊兩個區域。救援隊買了帳篷、地墊、藥品及紗籠（當地傳統服飾），也採購了純素食品，包括速食麵、米、即溶綠豆飲品、即溶豆漿、餅乾、嬰兒食品及食用油。

救援隊於7月4日抵達災區，受到來自名為愛國者的國土防衛志願軍的救援志工、珀納默利亞區的本田摩托車公司經理阿明先生（Mr. Amin），以及珀納默利亞前任縣長泰戈爾‧阿布‧巴克爾先生（Mr. Tagore Abu Bakar）的小組歡迎。志工們組織了他們的救援隊，並提供四輛吉普車給我們的世界會成員，以便運送救援物資到那些有需要的偏遠地區，這些地區因受限於丘陵地形，所以小型車輛無法進入。

當天，救援隊在搜救隊幫助下，前進到還未曾有救援隊抵達的地方。我們從救災中心班德拉雅（Pante Raya）開始，行進約一個半小時到達賽拉賓炎村（Sere Pingen），在那裡有40戶災民的房舍遭受損壞或摧毀。救援隊將備好的救援物資發給每一戶災民，並附上清海無上師的著作《和平曙光：有機純素化解全球危機》一書，另外也贈送災民們由世界會印尼會員印製的《純素指南手冊》。

接著，我們隊伍前往賽倫巴村（Serempah）及芭村（Bah），那裡因山崩而毀壞，是地震受創最嚴重的地區。據報導，失去房屋的家庭，芭村大約有200戶，賽倫巴村則有150戶，計有14人死亡，6人失蹤。

當世界會會員抵達災區時，居民們非常感動。因為利用一般交通工具很難到達此處的村落，對於救援來得如此迅速，他們感到簡直無法置信。村民們告知，他們需要更多的帳篷及食物。由於這些村落夜間溫度會下降至攝氏四度，因此災民們非常感謝世界會會員為他們帶來溫暖的帳篷、紗籠還有米。救援隊在庫得馬莫村（Kute Makmur）完成最後工作，再將救援物資和師父的愛帶給100個家庭。

感謝師父的愛與加持，使救援工作能順利有效地進行，讓我們有機會在同胞有需要時服務他們。

清海無上師及其世界會賑助印尼亞齊特區地震災民支出一覽表