전세계 겨울 구호 활동에서의 열기

국가

내역

금액

부록

지역 통화

미화

 USA

미국

New York City: Long thermal undergarments, hats, gloves, socks, blankets, plastic bags and transportation

뉴욕 시: 긴 보온 내의, 모자, 장갑, 양말, 담요, 비닐 봉지, 교통비

3,392.85

W1

Washington, DC: Blankets, clothes, socks, gloves, hats and vegan food

워싱턴 D.C.: 담요, 옷, 양말, 장갑, 모자, 비건 채식 음식

2,543

W2

Michigan: Contribution to Brother Al Mascia, Order of Friars Minor (OFM), co-founder of Song and Spirit Institute for Peace, for cold weather items for homeless individuals

미시간: 프란치스코회(OFM)의 ‘평화를 위한 노래와 정신 협회’의 공동 설립자 알 마샤 수사에게 노숙자들을 위한 방한 물품 기부

10,000

W3

San Jose, California: Blankets, sleeping bags, tents, jackets, hats, gloves, socks, plastic bags, vegan food and beverages

캘리포니아 주 새너제이: 담요, 침낭, 텐트, 재킷, 모자, 장갑, 양말, 비닐 봉지, 비건 채식 음식과 음료

13,407.84

W4

New Jersey: Vegan food, solar garden lights and cords, clothes, wheel barrow, six box stoves, one generator and drinking water

뉴저지: 비건 채식 음식, 태양열 정원등과 전기 코드, 옷, 손수레, 화목난로 6개, 발전기 1대, 식수

4,157.70

W5

Texas: Sleeping bags, gift cards, bath towels and groceries

텍사스: 침낭, 상품권, 목욕 수건, 식료품

7,121.16

W6

Florida: Blankets, jackets, socks, hygienic products, warm hats, gloves, undergarments, T-shirts, hoodies and toys

플로리다: 담요, 재킷, 양말, 위생용품, 방한모, 장갑, 내의, 티셔츠, 후드티, 장난감

11,292.30

W7

Oregon: Sleeping bags, heavy duty jackets, undergarments, pants, socks, hats, gloves, a tent, a tarp, a travel backpack, bags, shipping supplies and fees, and transportation

오리건: 침낭, 겨울 점퍼, 내의, 바지, 양말, 모자, 장갑, 텐트, 방수포, 여행 배낭, 가방, 배송용품과 배송비, 교통비

33,762

W8

Boston: Blankets, socks, gift bags, “Be Vegan Make Peace” stickers and transportation

보스턴: 담요, 양말, 선물 봉지, ‘비건 채식을 하고 평화를 이룹시다’ 스티커, 교통비

10,100.18

W9

Los Angeles, California: Blankets, men’s jackets, children’s jackets, socks, gloves, sweaters, toothpaste, toothbrushes, bags, scarves, hats, towels and windbreaker jackets

캘리포니아 주 로스앤젤레스: 담요, 남성 재킷, 어린이 재킷, 양말, 장갑, 스웨터, 치약, 칫솔, 가방, 스카프, 모자, 수건, 바람막이 재킷

19,227.06

W10

Chicago, Illinois: Blankets, hats, scarves, zip-up hooded sweatshirts, sweatpants, toys and vegan food

일리노이 주 시카고: 담요, 모자, 스카프, 집업 후드 스웨터, 운동복 바지, 장난감, 비건 채식 음식

3,243.13

W11

Arkansas: Blankets, warm coats, plastic bags, sleeping bags, gloves, socks, hats, winter undergarments and warming packets; toys, art supplies and other requested items for Northwest Arkansas Children’s Shelter; cashier’s check to LifeSource International

아칸소: 담요, 방한 외투, 비닐 봉지, 침낭, 장갑, 양말, 모자, 겨울 내의, 핫팩. ‘노스웨스트 아칸소 어린이 쉼터’에 장난감과 미술 도구, 요청 물품 전달. ‘라이프 소스 인터내셔널’에 자기앞 수표 전달

10,139.11

W12

Arizona: Fleece jackets, sleeping bags and socks

애리조나: 플리스 재킷, 침낭, 양말

4,768.44

W13

Baltimore, Maryland: Hats, gloves, socks and blankets for shelters for homeless individuals (INNterim Housing Corporation, Manna House, Health Care for the Homeless, the Bea Gaddy Family Center, My Sister’s Place Women’s Center, Beans and Bread and Sarah’s Hope at Hannah More); Washington DC : Hats, gloves, socks and blankets for the Community for Creative Non-Violence shelter

메릴랜드 주 볼티모어: 모자, 장갑, 양말,  담요를 노숙자 쉼터에 제공(INNterim 하우징, 만나 하우스, 노숙자 건강 관리소, 비 개디 가족 센터, 내 여동생의 집 여성 센터,  콩과 빵 쉼터,  한나 무어-사라의 희망 쉼터 등)/ 워싱턴 D.C.: CCNV 노숙자 쉼터에 제공한 모자, 장갑 , 양말

10,060

W14

Indiana: Blankets, jackets, socks, batteries and flashlights

인디애나: 담요, 재킷, 양말, 배터리, 손전등

2,572.19

W15

Colorado: Blankets, socks and hygienic products;gifts for workers at Denver Rescue Mission

콜로라도: 담요, 양말, 위생용품.  ‘덴버 구조대’ 직원들을 위한 선물

4,915.17

W16

Austin, Texas: 20 Blankets and 40 sleeping bags

텍사스 주 오스틴: 담요 20채, 침낭 40개

650.98

W16A

Bulgaria

불가리아

Fruits, chocolates, jackets, undergarments, sport trousers, socks, T-shirts, animal shelter contribution and others

과일, 초콜릿, 재킷, 내의, 운동복 바지, 양말, 티셔츠, 동물 보호소 기부 및 기타

BGN 1,956

1,318

W17

Czech Republic

체코 공화국

Blankets and giving hot meals 3-4 days a week from Loving Hut (Supported by Association member)

담요, 러빙헛에서 일주일에 3~4일 따뜻한 식사 제공 (협회 회원 후원)

0

France and Italy

프랑스와 이탈리아

Cash, blankets, clothing and sleeping bags

현금, 담요, 옷, 침낭

EUR 605.43

798.24

W18

France

프랑스

Blankets, sleeping bags, floor mats, long undergarments, gloves, socks, fleece, transportation and accommodations

담요, 침낭, 바닥 매트, 긴 내의, 장갑, 양말, 플리스 재킷, 교통비와 숙박비

EUR 10,772.41

14,206

W19

Germany

독일

Blankets, warm shirts and jogging pants, undergarments, socks and plastic bags

담요, 따뜻한 셔츠와 운동복 바지, 내의, 양말, 비닐 봉지

EUR 955 

1,260

W20

Costa Rica

코스타리카

Blankets, warm clothing, knitted garments, shawls and plastic bags

담요, 따뜻한 옷, 니트 의류, 숄, 비닐 봉지

CRC 440,000

805

W21

Canada

캐나다

Vancouver: Jackets, pants, T-shirts, hats, socks, blankets, hand warmers, emergency blankets and others

밴쿠버: 재킷, 바지, 티셔츠, 모자, 양말, 담요, 손난로, 비상 담요 등

CAD 8,683.44

8,455.64

W22

Montreal: Hats and pajamas

몬트리올: 모자, 잠옷

CAD 5,996.54

6,044.99

W23

Calgary, Alberta: Contribution to Food for Peace Society of Calgary; sleeping bags and gloves for homeless individuals

앨버타 주 캘거리: ‘캘거리의 평화 사회를 위한 음식 ’에 기부. 노숙자들에게 침낭, 장갑 전달.

CAD 595.99

603.53

W24

Austria

오스트리아

Funds to help with the heating costs for those in need; cash contributions to VinzenzgemeinschaftEggenburg in Graz; Verein für Obdachlose Innsbruck;

B37 charity in Linz; Caritas Salzburg; and Gruft, Caritas Wien in Vienna;clothing contribution to Juno, a night shelter for homeless youth in Klagenfurt

불우이웃 난방비 돕기 기금. 그라츠의 빈첸츠 공동체 에겐부르크, 인스브루크 노숙자를 위한 단체, 린츠 B37 자선 단체, 카리타스 잘츠부르크, 비엔나의 Gruft 카리타스 빈에 성금 전달. 클라겐푸르트의 청소년 노숙자를 위한 야간 쉼터인 주노(Juno)에 옷 기부.

EUR 8,288.81

10,928.50

W25

Pakistan

파키스탄

Blankets

담요

29,740

W26

Norway

노르웨이

Blankets

담요

NOK 1,450.00

261.07

W27

Poland

폴란드

Contribution to Chrześcijańskie Stowarzyszenie Dobroczynne (Christian Charity Association) for vegan winter shoes

Chrześcijańskie Stowarzyszenie Dobroczynne (기독교 자선 협회)에 비건 방한화 기부

PLN 9,370

3,059

W28

Georgia and Armenia

조지아와 아르메니아

Georgia: Vegan food and supplies (shoes, pants, hats, stationery, warm clothes, physiotherapy instruments, massage bed and detergent powder, etc.) for disadvantaged children, adults and vulnerable families as well as cash assistance for chemotherapy

Armenia: Vegan food and supplies (shoes, clothes, pants and umbrellas) for disadvantaged families and children as well as cash assistance to students in need; cash assistance to a family in need and individuals with disabilities; vegan food for local people assisting the relief team, and transportation

조지아: 불우한 어린이와 어른, 취약 가정에 비건 채식 음식과 물품(신발, 바지, 모자, 문구류, 따뜻한 옷, 물리치료 도구, 마사지 침대, 세제 등)을 기부하고 항암 화학요법을 위한 현금 지원함.

아르메니아: 불우한 가정과 어린이에게 비건 채식 음식과 물품(신발, 옷, 바지, 우산)을 기부하고 고학생들에게 현금 지원. 불우한 가정과 장애인들에 대한 현금 지원. 구호 팀을 돕는 지역 주민들에게 비건 채식 음식 제공,  교통비

30,000

W29

Spain

스페인

Funds for the Red Cross of Marbella for 24 sleeping bags and bed mats; funds for the Charity Association of València for blankets; contribution to church in Madrid to purchase washing machine for those who are homeless; sleeping bags, gloves, hats, socks, scarfs and undergarments for those most in need 

마르베야 적십자사에 침낭 24개와 바닥 매트 기부. 발렌시아 자선 협회에 담요 기부. 노숙자를 위한 세탁기 구입 비용을 마드리드 교회에 기부. 불우 이웃을 위한 침낭, 장갑, 모자, 양말, 스카프, 내의

EUR 3,547.02

4,676.62

W30

Slovenia

슬로베니아

Shelter for Homeless Individuals-Ljubljana: Winter jerseys, warm undergarments, gloves, socks, caps and pants; Shelter for Homeless Individuals-Maribor: Winter jerseys, warm shirts, cardigans, trousers, gloves, socks and warm undergarments; Catholic Charity-Vincencijeve Zvezde Dobrote: Shoes for homeless individuals

류블랴나 노숙자 쉼터: 겨울 셔츠, 따뜻한 내의, 장갑, 양말, 모자, 바지/ 마리보르의 노숙자 쉼터: 겨울 셔츠, 따뜻한 셔츠, 카디건, 바지, 장갑, 양말, 따뜻한 내의/ 기독교 자선 단체(Vincencijeve Zvezde Dobrote): 노숙자를 위한 신발

EUR 1,500

1977.70

W31

Âu Lạc

어울락

Blankets, warm jackets, jeans, sugar, rice cakes, seasoning, cooking oil, soy sauce, cash assistance to residents and travel expenses in the northern region

담요, 따뜻한 재킷, 청바지, 설탕, 떡, 조미료, 식용유, 간장, 주민들에게 현금 지원, 북부 지역 교통비

VND 178,185,000

 8,567

W32

Thailand

태국

Warm blankets and pajamas

따뜻한 담요와 잠옷

THB 78,780

2,626

W33

Japan

일본

Gunma and Saitama Prefecture: Vegan snacks, candy, sweet treats, fruit, sweet buns, winter jackets, long coats, winter caps, gloves, warm socks, mufflers, undergarments, plastic bags, ribbons, medicine, hygienic masks, pocket warmers and travel expenses

군마 현과 사이타마 현: 비건 과자와 사탕, 달콤한 간식, 과일, 단팥빵, 겨울 재킷, 긴 외투, 겨울 모자, 장갑, 겨울 양말, 목도리, 내의, 비닐 봉지, 끈, 약, 위생 마스크, 손난로, 교통비

JPY 284,621 

2,808.64

W34

South Korea

대한민국

600 blankets, vegan food, warm sleeping bags, winter gloves, winter hats, hot packs and gasoline

담요 600채, 비건 음식, 따뜻한 침낭, 겨울 장갑, 겨울 모자, 핫팩, 휘발유

KRW 9,952,800

9,385

W35

Nepal

네팔

Salyanand Palpa District: Blankets, mattresses and transportation for those in need and travel expenses for the relief team

살야난드 팔파 지구: 담요, 매트리스, 불우 이웃 교통비, 구호 팀 교통비

NPR  307,150

3,530

W36

Kathmandu District: Blankets

카트만두 지구: 담요

NPR 9,000

103

W37

Sri Lanka

스리랑카

Winter jerseys, warm caps for residents of extremely cold areas, and bed sheets forhomeless people in other areas; dry rations for monks and flood victims in Thanthirimale; transportation, hotel charges, gasoline and labor

혹한 지역 주민을 위한 겨울 셔츠와 방한 모자, 다른 지역 노숙자들을 위한 침대보. 탄티리말레 홍수 이재민과 스님들을 위한 건조 식량. 교통비, 호텔비, 주유비, 임금

LKR 192,920

1,522.05

W38

India

인도

Sleeping bags, jackets, shawls and blankets

침낭, 재킷, 숄, 담요

INR 1,241,813

23,744

W39

Formosa

포모사

Contributed cash, vegan food, winter clothes and supplies, hygiene items and gifts to disadvantaged individuals, animals and various charitable organizations in Keelung, Hualian, Taichung, Chiayi,

Tainan, Kaohsiung, Pingtung and Taoyuan

지룽, 화롄, 타이중, 자이, 타이난, 가오슝, 핑둥, 타오위안의 불우 이웃과 동물, 다양한 자선 단체들에 성금과 비건 채식 음식, 방한복, 방한 물품, 위생용품, 선물 기부

TWD 504,252

17,298

W40

China

중국

Contributed cash, vegan food, winter clothes and supplies to disadvantaged individuals, temples and charitable organizations in Jilin

Province, Qinghai Province, Hubei Province, Xinjiang Province, and Yunnan Province; contributed building materials and dog medicine to Loving Home stray dog shelter in Shanxi Province

지린 성, 칭하이 성, 후베이 성, 신장 성, 윈난 성의 자선 단체와 사찰, 불우 이웃들에게 성금과 비건 채식 음식, 겨울 옷, 물품 기부. 샨시 성의 ‘사랑의 집’ 유기견 보호소에 건축 자재와 개들 약품 기부

RMB 221,788

35,646

W41

Hong Kong and Sichuan Province: Blankets, winter coats, scarves, trousers, undergarments, socks and vegan cookies

홍콩과 쓰촨 성: 담요, 겨울 외투, 스카프, 바지, 내의,  양말, 비건 과자

HKD 11,780

1,516

W42

TOTAL

합계

US$372.233.09